Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 45
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 45
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 45
kaufen und mit dem Erlös die Kaufſumme zu decken. Da noch der
neben dem gekauften Grundſtück liegende Bauplatz, 40x120 Fuß, zu
haben iſt, dürfte es rathſam erſcheinen, auch dieſen zu erwerben.
Jedoch das auch hierzu nöthige Geld könnte durch den Verkauf des
gegenüberliegenden Grundſtücks beſchafft werden. — Gerne möchten
wir es nun mit der Bitte um die erwähnten $3300.00 ſein Bewenden
haben laſſen. Allein das Wohl unſerer Schüler treibt uns noch zu
einer andern Bitte. Wir können es nicht verantworten, daß die
Schüler in ſo großer Anzahl in verhältnißmäßig engem Raum, noch
dazu theils in dumpfen Dachräumen, ſchlafen. In den jetzt zur Ver⸗
fügung ſtehenden Schlafräumen ſollten höchſtens 150 Schüler
ſchlafen. Wir brauchen aber unter allen Umſtänden Schlafraum für
225 Schüler. Ein für ein Dormitorium geplanter Anbau an das
alte Gebäude, 71½x37½ Fuß groß, zweiſtöckig, mit einem tiefen
Baſement für die Turnhalle würde nach einem eingeholten Angebot
auf $17,900.00 kommen. Alle nöthigen Veränderungen und Bauten,
den Transport der vorhin genannten Gebäude eingerechnet, würden
alſo nach den eingereichten Angeboten auf $21,200.00 kommen. Da
es aber bei ſolchen Veränderungen und Bauten gewöhnlich noch
mancherlei Ausgaben gibt, auf die man nicht gerechnet hat, wir aber
unter keinen Umſtänden die uns bewilligte Summe überſchreiten
möchten, ſo erbitten wir von einer Ehrw. Synode die Summe von
$22,000.00 zum ferneren Beſten unſerer bisher durch Gottes Gnade
reichgeſegneten und ſeiner Kirche zum Segen geſetzten Anſtalt.“
(Bericht der Aufſichtsbehörde zu Milwaukee, Wis.)
1. Beſchloſſen, daß die von der Aufſichtsbehörde Herrn
Prof. G. Kröning ausgeſetzte Penſion fortbeſtehe bis zum 1. Januar
1906, von welcher Zeit an die von der Synode eingeſetzte Unter⸗
ſtützungscommiſſion die Penſionsſache in ihre Hände nehmen und
auch in dieſem Fall nach Bedürfniß Fürſorge treffen wird.
2. Beſchloſſen, daß das Geſuch um Anſtellung eines
weiteren (achten) Profeſſors abgewieſen werde, und die Anſtalt ſich
mit der zeitweiligen Anſtellung einer Hülfskraft — ſolange die große
Schülerzahl es nöthig macht — auch fernerhin begnüge.
3. Beſchloſſen, daß für Verlegung der im Bericht genann⸗
ten Gebäude die Summe von $3300.00 bewilligt werde.
4. Beſchloſſen, daß die Bitte um Bewilligung von $17,900.00
für einen Anbau zwecks Abhülfe des Mangels an Raum abſchläglich
beſchieden und die Aufſichtsbehörde angewieſen werde, ſich für die
nächſten drei Jahre zu behelfen, ſo gut es gehe.
English translation AI translation
11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 45
to buy and to cover the purchase price with the proceeds. Since
the building lot next to the purchased lot, 40x120 feet, is still
available, it would seem advisable to acquire it too. However, the
money needed for that could also be obtained through the sale of
the lot across the way. — We would now gladly let the matter rest
with the request for the aforementioned $3300.00. But the welfare
of our students drives us to make one more request. We cannot
answer for the fact that so many students sleep in a relatively
cramped space, some of them even in stuffy attic rooms. The
dormitories now available should hold at most 150 students. But
under all circumstances we need sleeping space for 225 students.
An addition planned as a dormitory, to be built onto the old
building, 71½x37½ feet, two stories, with a deep basement for the
gymnasium, would, according to a bid obtained, come to
$17,900.00. All the necessary alterations and construction, including
the moving of the buildings mentioned earlier, would according to
the bids submitted come to $21,200.00. Since, however, such
alterations and construction usually bring various expenses one
has not counted on, and since we would under no circumstances
wish to exceed the sum granted to us, we ask of the Reverend
Synod the sum of $22,000.00 for the further good of our institution,
which has so far been richly blessed by God's grace and set to be
a blessing to his Church." (Report of the Board of Oversight at
Milwaukee, Wis.)
1. Resolved, that the pension granted by the Board of Oversight
to Prof. G. Kröning continue until January 1, 1906, from which
time the relief committee appointed by the synod will take the
pension matter into its own hands and, in this case too, provide
for it as needed.
2. Resolved, that the request for the appointment of a further
(eighth) professor be denied, and that the institution continue for
now to make do with the temporary hiring of an assistant — for
as long as the large number of students makes it necessary.
3. Resolved, that the sum of $3300.00 be granted for moving the
buildings named in the report.
4. Resolved, that the request for the granting of $17,900.00 for an
addition to relieve the lack of space be denied, and that the Board
of Oversight be instructed to manage as best it can for the next
three years.