Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 140

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 140

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

140 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Baukaſſe entrichte, als eine zwar gut gemeinte, aber für die Synode
nicht verwendbare auf den Tiſch gelegt werde.

9. Beſchloſſen, daß gewiſſer Umſtände halber das Bitt⸗
geſuch der Gemeinde zu Denver, Colo., ihr das aus der Synodalkaſſe
geliehene Capital geſchenksweiſe zu überlaſſen, resp. ihr ihre Schuld
zu erlaſſen, zwar abſchläglich beſchieden werden müſſe, aber ihr die
Zuſicherung gegeben werde, daß unter den in ihrem Bittgeſuche ge⸗
nannten Verhältniſſen die Synode ſich betreffs Abzahlung des Capi⸗
tals noch fernerhin gedulden wolle und der bedrängten Gemeinde
den Rath gibt, vermittelſt eines von den zuſtändigen Beamten der
Synode unterzeichneten Circulars ſich an alle Gemeinden unſerer
Synode zu wenden zwecks Erlangung der Mittel zur durchaus nöthig
gewordenen Vergrößerung ihrer Kirche.

10. Beſchloſſen, daß die Eingabe der Nord⸗Illinois⸗Paſto⸗
ralconferenz (ſiehe S. 137) der von der Synode erwählten Committee
für Incorporationsfragen (ſiehe S. 154) zur Berathung, resp. Be⸗
richterſtattung bei der nächſten allgemeinen Synode überwieſen werde.

11. Beſchloſſen, daß mit Ausnahme von Luthers Werken
und aller bis jetzt erſchienenen Erbauungsbücher ſämmtliche
Bücher und Publicationen der Synode — mit Einſchluß der Schul⸗
bibel — vom 1. Januar 1906 an in der neueſten Orthographie ver⸗
öffentlicht werden ſollen.

12. Beſchloſſen, daß die Schreibſchrift in Fibeln und
Schreibheften zu einer einheitlichen gemacht werde.

13. Beſchloſſen, daß in allen mit der neueſten Orthogra⸗
phie verſehenen Büchern das, was reviſionsbedürftig iſt, als revidirt
erſcheine.

14. Beſchloſſen, daß die Synode die Herausgabe des kleinen
Synodalkatechismus in deutſcher und engliſcher Sprache in Einem
Band (Parallelausgabe) gutheißt.

15. Beſchloſſen, daß der Antrag, den Leſeſtoff des dritten
Leſebuchs (neue Serie) und den größeren Theil des Leſebuchs III für
Oberklaſſen (in neueſter Orthographie) ſo zu vertheilen, daß daraus
ein drittes bis ſechstes Leſebuch für das vierte bis ſiebente Schuljahr
entſtehe, in die Hände der Clevelander Lehrerconferenz gelegt werde.

16. Beſchloſſen, daß Herrn P. Henrikſen zu Lindſay, Nebr.,
die Erlaubniß ertheilt werde, unſern Synodalkatechismus ins Däniſche
zu überſetzen. Die Veröffentlichung dieſer ſeiner Arbeit ſoll aber erſt
dann erfolgen, wenn ſie von der Facultät des Seminars der mit
uns in Glaubenseinheit ſtehenden Norwegiſchen Synode begutachtet,
resp. revidirt worden iſt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

140 Proceedings of the 26th General or

...pay to the building fund, be laid on the table as a well-meant proposal, but one not usable for the Synod.

9. Resolved, that, owing to certain circumstances, the petition of the congregation at Denver, Colo. — that the capital loaned to it from the Synodical fund be made over to it as a gift, or, respectively, that its debt be remitted — must indeed be answered in the negative, but that it be given the assurance that, under the circumstances named in its petition, the Synod will continue for the time being to be patient regarding repayment of the capital, and that the hard-pressed congregation be given the advice to turn, by means of a circular signed by the responsible officers of the Synod, to all the congregations of our Synod, for the purpose of obtaining the means for the thoroughly necessary enlargement of its church.

10. Resolved, that the petition of the North Illinois Pastoral Conference (see p. 137) be referred to the Committee on Incorporation Questions elected by the Synod (see p. 154) for consideration, or report, at the next General Synod.

11. Resolved, that, with the exception of Luther's Works and all devotional books published up to now, all books and publications of the Synod — including the school Bible — shall, from January 1, 1906, be published in the newest orthography.

12. Resolved, that the handwriting script in primers and copybooks be made uniform.

13. Resolved, that in all books furnished with the newest orthography, whatever needs revision shall appear as revised.

14. Resolved, that the Synod approves the publication of the small Synodical Catechism in German and English in one volume (a parallel edition).

15. Resolved, that the motion to divide the reading material of the third reader (new series) and the larger part of Reader III for upper classes (in the newest orthography), so that a third through sixth reader results for the fourth through seventh school years, be placed in the hands of the Cleveland Teachers' Conference.

16. Resolved, that Mr. P. Henriksen of Lindsay, Nebr., be granted permission to translate our Synodical Catechism into Danish. The publication of this work of his shall, however, take place only after it has been reviewed, or respectively revised, by the faculty of the seminary of the Norwegian Synod, which stands with us in unity of faith.