Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 34

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 34

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

34 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

der alten, unbrauchbar gewordenen bauen laſſen. Letztere haben wir
noch, ſo gut es ging, benutzt, bis die neue kam. Anſtatt der großen,
die hauptſächlich im Gottesdienſt gebraucht wird, haben wir ſo lange
ein Harmonium benutzt. Beide Orgeln befriedigen vollkommen.‘

„Die Koſten dieſer beiden Inſtrumente haben auch die von der
Ehrw. Synode bewilligte Summe von $3000.00 nicht überſchritten.
Wir glaubten, dies beſonders erwähnen zu müſſen, weil im Bericht
des Allgemeinen Kaſſirers für eine ‚neue Orgel und Umbau einer
andern $3427.18‘ angegeben ſind. In dieſer Summe des Herrn
Kaſſirers iſt aber verſchiedenes andere mit einbegriffen.

„6. Durch die Freundlichkeit des Herrn J. O. Piepenbrink iſt
unſerer Anſtalt ein Legat von $200.00 zugefallen, welches die Auf⸗
ſichtsbehörde zur Anſchaffung eines Motors und Triebwerkes ver⸗
wandte.

„7. Ganz beſonderer Erwähnung werth iſt gewiß auch dieſes,
daß Herr Prof. Theo. Brohm am Ende des vorigen Schuljahrs und
Herr Director E. A. W. Krauß am 15. März 1905 auf eine 25jährige
Wirkſamkeit als Profeſſor, resp. als Director an dieſer Anſtalt zurück⸗
ſchauen konnten.

„8. Endlich muß die Aufſichtsbehörde eine Ehrw. Synode um
einige ganz nöthige Bewilligungen bitten, nämlich:

„a. um Anſtellung eines weiteren Profeſſors.
Um dieſe Bewilligung müſſen wir dringend bitten. Auch für den
Fall nämlich, daß das Seminar in Seward, Nebr., ausgebaut und
das ſechste Lehrjahr in Addiſon nicht eingerichtet wird, haben wir eine
neue Lehrkraft unbedingt nöthig, wenn der Unterricht in der Anſtalt
nicht Schaden leiden ſoll. Das wird auch die Ehrw. Synode wie Ein
Mann erkennen, wenn ſie bedenkt, daß durch die Einrichtung der
Uebungsſchule eine ganze Lehrkraft gewiſſermaßen für den Unterricht
im Seminar verloren geht. Wie ſchon oben berichtet worden iſt, ſind
die Herren Profeſſoren Backhaus und Rechlin die verantwortlichen
Lehrer in der Uebungsſchule. Der eine iſt den ganzen Vormittag, der
andere den ganzen Nachmittag in dieſer Schule beſchäftigt, und ſie
können in dieſer Zeit nichts anderes übernehmen.

„Dazu kommt zum andern noch dies, daß unſere zweite Klaſſe ſo
groß war, daß ſie getheilt werden mußte, wenn der Unterricht mit
Erfolg ertheilt werden ſollte.

„Zieht man dazu endlich auch dies noch in Betracht, daß eine ſo
große Anzahl von Schülern in der Muſik unterrichtet wird, ſo wird
wohl jeder es erklärlich finden, daß wir ſo dringend um die Anſtellung
einer weiteren Lehrkraft bitten.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

34 Proceedings of the 26th General or

...to build the old one that had become unusable. We kept using the
latter as well as we could until the new one arrived. In place of the
large organ, which is chiefly used in worship, we accordingly used a
harmonium for the time being. Both organs give complete satisfaction.'

"The cost of these two instruments likewise did not exceed the sum of
$3,000.00 granted by the Reverend Synod. We thought we should mention
this in particular because the report of the General Treasurer lists
'a new organ and the rebuilding of another, $3,427.18.' In this sum
of the Treasurer's, however, various other items are also included.

"6. Through the kindness of Mr. J. O. Piepenbrink, our institution
received a bequest of $200.00, which the board of control used to
purchase a motor and drive mechanism.

"7. Quite especially worth mentioning is also this, that Prof. Theo.
Brohm at the end of the past school year, and Director E. A. W.
Krauss on March 15, 1905, could look back on 25 years of service as
professor, respectively as director, at this institution.

"8. Finally, the board of control must ask the Reverend Synod for a
few quite necessary grants, namely:

"a. for the appointment of an additional professor. We must urgently
request this grant. Even should the Seminary at Seward, Nebr., be
expanded and the sixth year of instruction not be established at
Addison, we absolutely need a new teacher if instruction at the
institution is not to suffer. The Reverend Synod will recognize this
as one man once it considers that the establishment of the practice
school effectively removes one whole teacher from instruction in the
seminary. As already reported above, Professors Backhaus and Rechlin
are the teachers responsible for the practice school. One is occupied
with this school the whole morning, the other the whole afternoon, and
during that time they can take on nothing else.

"To this is added, secondly, that our second class was so large that
it had to be divided if instruction was to be given successfully.

"If, finally, one also takes into account that so large a number of
students are given music instruction, everyone will surely find it
understandable that we so urgently request the appointment of an
additional teacher.