Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 43
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 43
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 43
1. Beſchloſſen, daß die Mehrausgabe von $1500.00 für
Reparatur am Hauptgebäude gutgeheißen werde.
2. Beſchloſſen, daß die Bitte, Dampfheizung in den Woh⸗
nungen des Herrn Rector Schick und der Herren Profeſſoren Zucker
und Kruſe einzurichten und mit der Centralheizung zu verbinden,
abgelehnt werde.
Anmerkung: Die Koſten der Einrichtung für Dampfheizung
in den Wohnungen der übrigen Profeſſoren wurden mit dem Ertrag
eines der Anſtalt gehörenden Vermächtniſſes beſtritten, wozu die
Aufſichtsbehörde — da ſie mit ihrem Vorgehen nicht gegen den
Willen des Teſtators handelte — nach dem Entſcheid einer früheren
Synode in ähnlichen Fällen ein völliges Recht hatte. (Siehe Bericht
der Delegatenſynode v. J. 1899, S. 118, 2. Beſchluß, wo nicht nur
vom Ertrag, ſondern auch von der „Verwendung des Ertrags“
Seitens der Aufſichtsbehörden die Rede iſt.)
Concordia⸗Gymnaſium zu Milwaukee, Wis.
„Der Inſtruction der Ehrw. Synode gemäß erſtattet hiermit die
unterzeichnete Behörde pflichtſchuldigſt Bericht über den Zuſtand und
die Bedürfniſſe des Concordia⸗College zu Milwaukee, Wis.
„I. Das Lehrercollegium betreffend. In demſelben
iſt ſeit der letzten Synode ein Wechſel eingetreten. Herr Prof. G.
Kröning reſignirte nach längeren Verhandlungen zwiſchen ihm und
der Behörde am 3. December 1903 und wurde von der Behörde zeit⸗
weilig penſionirt. Ueber ſeine fernere Penſionirung wird die Synode
zu entſcheiden haben. Die vacante Profeſſur wurde in ordnungs⸗
mäßiger Weiſe durch die Wahl des Herrn P. C. Gänßle wieder
beſetzt. Derſelbe wurde am 12. April 1904 in ſein Amt eingeführt.
— Das Collegium verfolgt in gewiſſenhafter Treue und mit ſicht⸗
lichem Erfolg die Ziele, die der Anſtalt geſteckt ſind. — In Folge der
großen Schülerzahl hat es Ihre Behörde für nöthig erachtet, eine
Hülfskraft anzuſtellen, und iſt ſolches unter Zuſtimmung des Ehrw.
Allgemeinen Präſes geſchehen. Dieſe Hülfskraft dient der Anſtalt
ſeit dem 5. Januar 1904. Da indeß vorausſichtlich noch wenigſtens
für eine Reihe von Jahren eine Hülfskraft nöthig ſein wird, ſo er⸗
laubt ſich Ihre Behörde, der Ehrw. Synode anheimzugeben, ob nicht
den Intereſſen der Anſtalt durch Anſtellung eines achten
Profeſſors beſſer gedient wäre als durch zeitweilige An⸗
ſtellung einer Hülfskraft.
English translation AI translation
11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 43
1. Resolved, that the additional expenditure of $1500.00 for
repairs to the main building be approved.
2. Resolved, that the request to install steam heating in the
residences of Rector Schick and Professors Zucker and Kruse, and
to connect it to the central heating system, be denied.
Note: The cost of installing steam heating in the residences of
the other professors was defrayed from the income of a bequest
belonging to the institution, for which the Board of Oversight —
since in doing so it did not act against the will of the testator —
had full right under the ruling of an earlier synod in similar cases.
(See the report of the Delegate Synod of 1899, p. 118, resolution 2,
where mention is made not only of the income but also of the
"use of the income" by the boards of oversight.)
Concordia Gymnasium at Milwaukee, Wis.
"In accordance with the instruction of the Reverend Synod, the
undersigned board hereby dutifully reports on the condition and
needs of Concordia College at Milwaukee, Wis.
"I. Concerning the teaching staff. There has been a change in it
since the last synod. Prof. G. Kröning resigned after lengthy
negotiations between himself and the board on December 3, 1903,
and was temporarily pensioned by the board. The synod will have
to decide on his further pension. The vacant professorship was
duly filled again by the election of Mr. P. C. Gänßle. He was
installed in his office on April 12, 1904. — The faculty pursues,
with conscientious fidelity and visible success, the goals set for
the institution. — Because of the large number of students, your
board has considered it necessary to hire an assistant, and this
was done with the consent of the Reverend General President.
This assistant has served the institution since January 5, 1904.
Since, however, an assistant will foreseeably be needed for at
least a number of years to come, your board takes the liberty of
leaving it to the Reverend Synod to consider whether the
interests of the institution would not be better served by the
appointment of an eighth professor than by the temporary
hiring of an assistant.