Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 169

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 169

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 169

dem es das vorſchriftsmäßige Schreib⸗ und Zeichenpapier und ein⸗
heitliche Einbände zu billigem Preiſe herſtellte.

„Nachdem nun unſere Committee ſich überzeugt hatte, daß für
eine gute Schulausſtellung genug Material eingeſandt worden ſei,
trat an ſie die Frage heran, wie dieſes paſſend unterzubringen und
auszuſtellen ſei. Schon früher waren wir bei den Beamten der Welt⸗
ausſtellung um Raum eingekommen. Dieſer war uns auch bereit⸗
willig zugeſtanden worden, wozu nicht wenig beigetragen hat, daß
die Herren Exmayor J. Koch von Milwaukee, Gouverneur La Fol⸗
lette und Senator Spooner von Wisconſin und Senator Hopkins von
Illinois für uns kräftig eingetreten ſind. Wir fanden überhaupt
jederzeit von Seiten der Beamten der Weltausſtellung freundliches,
bereitwilliges Entgegenkommen, mehr, als wir erwartet hatten.
Freudig überraſcht waren wir, daß wir, als im December 1903 der
Raum vertheilt wurde, die officielle Mittheilung erhielten, daß uns
einer der beſten Plätze im Erziehungspalaſt angewieſen ſei.

„Es galt nun, den angewieſenen Raum für unſere Ausſtellung
einrichten zu laſſen. Dabei mußten natürlich gewiſſe von den Be⸗
amten der Ausſtellung gemachte Beſtimmungen befolgt werden, und
es gelang uns, eine, wenn auch beſcheidene, ſo doch geſchmackvolle
Ausſtellungsbude herſtellen zu laſſen, welche die Billigung der Aus⸗
ſtellungsbehörde erhielt. Am Tage der Einweihung gehörten wir
zu den wenigen Ausſtellern im Erziehungspalaſt, deren Exhibit zum
größten Theile fertig war.

„Was haben wir denn eigentlich ausgeſtellt und welche Grund⸗
ſätze befolgten wir bei der Sammlung des Materials?

„Vor allen Dingen ſollte unſere Schulausſtellung ein lautreden⸗
des Zeugniß ſein für Gottes Güte und Gnade, der unſerer Synode
dies große Kleinod, eine chriſtliche Schule und Schulerziehung, ge⸗
geben hat. Und fürwahr, dieſer Zweck iſt erreicht worden. Unter
all den vielen Ausſtellungen aller Länder war unſere die einzige Aus⸗
ſtellung eines chriſtlichen Schulweſens. Und an den Wänden,
in den Schulbüchern, aus den Publicationen der Synode, die zur
Anſicht auflagen, konnte jeder Beſucher erkennen, daß wir ein von
unſerm Gott reichgeſegnetes chriſtliches Schulweſen haben, und daß
wir ihm dafür Lob und Dank ſagen. Davon redeten auch laut die
vielen Tauſende von Schülerarbeiten über eine der bibliſchen Ge⸗
ſchichten oder über ein Katechismusſtück. Auch zwei Pamphlete, eins
in deutſcher und das andere in engliſcher Sprache, über Entſtehung
und Entwicklung unſers lutheriſchen Schulweſens gaben hiervon
Zeugniß.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 169

which produced, at a cheap price, the prescribed writing and drawing paper and uniform bindings.

"Once our committee had satisfied itself that enough material had been sent in for a good school exhibit, the question arose of how best to house and display it. We had already earlier applied to the World's Fair officials for space. This was also readily granted us, to which it contributed no little that Messrs. ex-Mayor J. Koch of Milwaukee, Governor La Follette, and Senator Spooner of Wisconsin, and Senator Hopkins of Illinois, spoke up vigorously on our behalf. Indeed, we found the officials of the World's Fair friendly and accommodating at every turn, more so than we had expected. We were pleasantly surprised that, when the space was allotted in December 1903, we received official notice that we had been assigned one of the best locations in the Palace of Education.

"It now remained to have the space assigned to us fitted out for our exhibit. In doing so, certain regulations set by the exposition's officials naturally had to be followed, and we succeeded in having a modest but tasteful exhibition booth built, which received the approval of the exposition authorities. On opening day we were among the few exhibitors in the Palace of Education whose exhibit was, for the most part, finished.

"What, then, did we actually exhibit, and what principles did we follow in gathering the material?

"Above all, our school exhibit was meant to be a resounding testimony to God's goodness and grace, which gave our Synod this great treasure, a Christian school and Christian schooling. And indeed, this purpose was achieved. Among all the many exhibits of all the nations, ours was the only exhibit of a Christian school system. And on the walls, in the schoolbooks, from the Synod's publications laid out for inspection, every visitor could see that we have a Christian school system richly blessed by our God, and that we give him praise and thanks for it. The many thousands of pupils' papers on one of the Bible stories or on a section of the catechism spoke to this just as loudly. Two pamphlets as well, one in German and the other in English, on the origin and development of our Lutheran school system, bore witness to this.