Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 116

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 116

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

116 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

J. A. Theiß; ‚Sechs Orgelcompoſitionen‘ von G. A. Käppel; ‚Geiſt⸗
liche Lieder für Männerchöre‘, Heft 4 bis 9; ‚Singet dem HErrn!
Eine Sammlung geiſtlicher Geſänge für gemiſchte Chöre‘, Heft
1 bis 3; ‚Katechismuspredigten‘, Band I, von P. C. C. Schmidt.

„In Arbeit ſind und ſehen ihrer Fertigſtellung entgegen: ‚Lei⸗
chenreden‘ von P. C. Groß; ‘Hymnal for Evangelical Lutheran
Missions’, eine Sammlung von 202 theils aus unſerm deutſchen Ge⸗
ſangbuch überſetzten, theils einigen andern ausgewählten kirchlichen
Liedern; Schwans Katechismus, deutſch⸗engliſch (Parallel⸗Ausgabe).

„Die Herausgabe einer ‘History of the United States’ konnte
leider noch nicht ausgeführt werden, da bis Dato das nöthige Manu⸗
ſcript noch nicht eingelaufen iſt. Ein beklagenswerther Zuſtand iſt
es, daß immer noch ein großer Procentſatz unſerer Gemeindeſchulen
nicht alle unſere Schulbücher eingeführt und in Gebrauch hat; wir
möchten daher bei dieſer Gelegenheit es allen ans Herz legen, doch
dahin zu wirken, daß überall in unſern Gemeindeſchulen alle von
der Synode herausgegebenen Schulbücher eingeführt werden; wir
werden durch Einführungs⸗ und Umtauſchpreiſe auf geſchehene Nach⸗
frage hin alle, die dies zu thun beabſichtigen, hierin unterſtützen.
Daß durch dieſen Uebelſtand der Synode jährlich eine große Summe
entgeht, wird ſich jeder leicht vorſtellen können. Da unſere Bücher
auch durch Buchhändler verkauft werden, iſt es uns nicht möglich
zu erfahren, in welchen Schulen unſere Bücher gebraucht werden und
in welchen nicht, nicht einmal in den großen Städten. Der vorge⸗
nannte Uebelſtand iſt auch zugleich Eine Löſung der Frage, die uns
oft geſtellt wurde, warum das Buchgeſchäft der Synode mit dem
Wachsthum derſelben nicht gleichen Schritt hält. In vielen Fällen
mögen die Umſtände derart ſein, daß man mit den Staatsſchulen
concurriren muß, aber es könnte doch noch viel, viel mehr für unſere
Sache in dieſer Hinſicht gethan werden. Sodann muß man noch
bedenken, daß wir inſtructionsgemäß das beſte Material gebrauchen
und keine Koſten ſcheuen, unſere Bücher ſo dauerhaft wie nur möglich
herzuſtellen, ohne Aufſchlag des Preiſes. Dieſes wurde auch von
Fachmännern auf der Weltausſtellung in St. Louis letztes Jahr an⸗
erkannt, und für unſere Geſammtausſtellung wurde uns der Grand
Prize und für typographiſche Arbeit die goldene Medaille zuerkannt.

„Von Profeſſoren unſerer Lehranſtalten erging ein Geſuch an
uns betreffs der Herausgabe eines Text⸗ oder Lehrbuches über
Nationalliteratur. Doch da die Herausgabe eines ſolchen Werkes
nicht in unſern Geſchäftskreis gehört, ſo verwieſen wir dieſe Ange⸗
legenheit an die Ehrw. Facultät zu St. Louis, die hierüber näheren
Aufſchluß geben wird.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

116 Proceedings of the 26th General or

...J. A. Theiss; 'Six Organ Compositions' [Sechs Orgelcompositionen] by G. A. Käppel; 'Sacred Songs for Men's Choirs' [Geistliche Lieder für Männerchöre], issues 4 to 9; 'Sing to the Lord! A Collection of Sacred Songs for Mixed Choirs' [Singet dem HErrn! Eine Sammlung geistlicher Gesänge für gemischte Chöre], issues 1 to 3; 'Catechism Sermons' [Katechismuspredigten], vol. I, by P. C. C. Schmidt.

"In progress and nearing completion are: 'Funeral Sermons' [Leichenreden] by P. C. Groß; 'Hymnal for Evangelical Lutheran Missions', a collection of 202 hymns, some translated from our German hymnal, others selected from various other sources; Schwan's Catechism, German-English (parallel edition).

"The publication of a 'History of the United States' could unfortunately not yet be carried out, since the necessary manuscript has not yet come in to date. It is a lamentable state of affairs that a large percentage of our parish schools still do not have all our schoolbooks adopted and in use; we would therefore like to take this occasion to urge everyone earnestly to work toward having all the schoolbooks published by the Synod adopted everywhere in our parish schools; we will, through introductory and exchange prices, upon request, support all those who intend to do this. That a large sum is lost to the Synod annually through this state of affairs, everyone can easily imagine. Since our books are also sold through booksellers, it is not possible for us to learn in which schools our books are used and in which they are not, not even in the large cities. The aforementioned state of affairs is also, at the same time, an answer to the question often put to us, why the Synod's book business does not keep pace with its growth. In many cases the circumstances may be such that one has to compete with the public schools, but still much, much more could be done for our cause in this respect. One must also consider that, as instructed, we use the best materials and spare no expense to make our books as durable as possible, without raising the price. This was also acknowledged by experts at the World's Fair in St. Louis last year, and we were awarded the Grand Prize for our overall exhibit and the gold medal for typographical work.

"A request came to us from professors of our educational institutions concerning the publication of a text or textbook on national literature. But since the publication of such a work does not fall within our business scope, we referred this matter to the Reverend Faculty at St. Louis, which will provide further information on it.