Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 132

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 132

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

132 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„2. Der Viſitator ſoll bei Gelegenheit der Conferenzen eine all⸗
gemeine freundliche Erinnerung an die Glieder richten, die Haupt⸗
kaſſen ja nicht zu vergeſſen; er ſoll auch bereit ſein, die Liſte vorzulegen.

„3. Bei den Viſitationen in den einzelnen Gemeinden ſoll er
ſich nach den Beiträgen für die genannten Kaſſen erkundigen und zu
denſelben ermuntern.

„4. Jeder Viſitator ſoll jährlich an den Diſtrictspräſes eine Liſte
einſenden, damit dieſer Gelegenheit hat, zur Ausführung der guten
Ordnung, wenn nöthig, zu ermuntern.

„5. Zur Zeit der ſogenannten Vertheilung der Candidaten ſoll
der Allgemeine Präſes von den Diſtrictspräſides auf Grund der Liſten
ſich Auskunft über die Beiträge geben laſſen und darauf ſehen, daß die
Ordnung in rechter Weiſe ausgeführt werde.“ (Eingabe der Paſto⸗
ralconferenz von Nord⸗Ohio.)

Anmerkung: Die Anordnung der Synode betreffs dieſer fünf
Punkte ſiehe S. 138 f.

„Dem Illinois⸗Diſtrict lag im Jahre 1904 eine Angelegenheit
zur Beſprechung vor, welche die Paſtoralconferenz von Chicago hier⸗
mit auch dieſem Ehrw. Körper zu freundlicher Erwägung unterbreitet.
Der Inhalt jener Eingabe und der ſich daran knüpfenden Beſprechung

war folgender:

„Es ſei Grund zur Freude, daß das Evangelium, das rein und
unverfälſcht unter uns gepredigt wird, ſo reiche Frucht getragen habe,
die ſich unter anderm auch darin zeige, daß ſo manche Wohlthätigkeits⸗
anſtalten und ⸗Unternehmungen entſtanden ſeien, die bekanntlich als
private Sache in unſerm Kreiſe verwaltet würden. Man wolle durch
die Eingabe keinen Tadel über irgend eine beſtehende Wohlthätigkeits⸗
anſtalt oder über irgend einen Wohlthätigkeitsverein in unſerer Mitte
ausſprechen, im Gegentheil, es wäre erfreulich, wenn noch mehr ge⸗
ſchehen könne. Man erkenne an, daß durch die beſtehenden Wohlthätig⸗
keitszweige auch Miſſion getrieben werde, wolle auch gern zugeben, daß
ſie wohl erſt nach langer Berathung gegründet worden ſeien. Solche
Arbeit müſſe auch von Privatkreiſen übernommen werden, weil ſich die
Synode als ſolche mit dieſerart Unternehmungen nicht befaſſen könne.
Es ſei dazu zu keiner Zeit die lutheriſche Kirche mit irdiſchem Reich⸗
thum ſo ausgeſtattet geweſen wie zu unſerer Zeit die Kirche unſers
Landes. Endlich lehre die Erfahrung: je mehr man für das Reich
Gottes gebe, deſto williger werde man zum Geben und deſto mehr
könne man geben. Von Herzen betone man den Grundſatz: Lieber,
verdirb kein gutes Werk in der Synode, denn es iſt ein Segen darin!
Auch wende niemand etwas dagegen ein, wenn einzelne Perſonen oder

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

132 Proceedings of the 26th General or

"2. On the occasion of the conferences, the visitor shall address a general, friendly reminder to the members not to forget the main funds; he shall also be ready to present the list.

"3. At visitations in the individual congregations he shall inquire about the contributions to the funds named and encourage them.

"4. Every visitor shall send a list to the district president annually, so that the latter has occasion to encourage the carrying out of the good system, where necessary.

"5. At the time of the so-called distribution of the candidates, the General President shall obtain information about the contributions from the district presidents on the basis of the lists, and see to it that the system is carried out properly." (Petition of the Pastoral Conference of North Ohio.)

Note: For the Synod's action on these five points, see p. 138f.

"In 1904 the Illinois District had a matter before it for discussion, which the Pastoral Conference of Chicago hereby also submits to this Honorable body for friendly consideration. The content of that petition and of the discussion connected with it was as follows:

"There was reason for joy that the Gospel, preached among us pure and unadulterated, has borne such rich fruit — shown, among other things, in the rise of so many charitable institutions and undertakings, which, as is well known, are administered as private matters within our circle. The petition intends no censure of any existing charitable institution or of any charitable society in our midst; on the contrary, it would be gratifying if still more could be done. It is recognized that mission work, too, is carried on through the existing charitable branches, and it is readily granted that they were probably founded only after long deliberation. Such work must also be taken up by private circles, because the Synod as such cannot occupy itself with undertakings of this kind. At no time has the Lutheran Church been so endowed with earthly wealth as the Church of our country is in our time. Finally, experience teaches: the more one gives for the kingdom of God, the more willing one becomes to give, and the more one is able to give. It is emphasized from the heart as a principle: dear friend, do not spoil a good work in the Synod, for there is a blessing in it! Nor would anyone object if individual persons or