Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 172

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 172

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

172 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

unſere Kinder neben allerlei Nützlichem das Eine lernen, das noth
thut und das alles menſchliche Wiſſen überſteigt.

„In Nachſtehendem geben wir eine kurze Ueberſicht der ausge⸗
ſtellten Gegenſtände, wie ſie ſich in dem von unſerer Committee her⸗
geſtellten Katalog verzeichnet finden. Dieſer Katalog wurde frei an
die Beſucher vertheilt.

„Es waren im Ganzen 265 Schulen mit 460 Lehrern durch
Schülerarbeiten vertreten; darunter waren 22 Schulen, in denen
Paſtoren unterrichten. 142 dieſer Schulen ſind gemiſchte, 123
Klaſſenſchulen.

„In mehr als 800 geſchmackvollen Einbänden waren Schüler⸗
arbeiten mit genauer Angabe des Namens und Alters der Schüler,
ſowie welcher Klaſſe ſie angehörten, in folgenden Fächern: Engliſch
23,366 Arbeiten, Geſchichte der Vereinigten Staaten 2929, Geogra⸗
phie 6788, Rechnen 13,819, Religion 7022, Deutſch 14,143, Zeichnen
3086 und Schönſchreiben 6542; außerdem 374 Arbeiten in Geſund⸗
heitslehre, Thier⸗ und Pflanzenkunde, Kurzſchrift und Algebra.

„Faſt jede Schule hatte zwei Photographien eingeſandt, von
denen die eine den betreffenden Arbeiten der Schule beigebunden, die
andere an der Wand ausgeſtellt war.

„Von den höheren Lehranſtalten der Synode hatten Photogra⸗
phien eingeſandt die Seminare in St. Louis, Springfield und Addi⸗
ſon, die Gymnaſien in Fort Wayne und Milwaukee und die Pro⸗
gymnaſien in St. Paul und Hawthorne.

„Das Lehrerſeminar in Addiſon hatte außerdem Arbeiten in den
daſelbſt getriebenen Fächern ausgeſtellt.

„Auch das Walther⸗College in St. Louis war durch Schüler⸗
arbeiten und Photographien vertreten.

„Ferner waren alle im Concordia Publishing House hergeſtell⸗
ten Schulbücher und Lehrmittel ausgelegt und bildeten einen be⸗
achtenswerthen und auch thatſächlich beachteten Theil unſerer Aus⸗
ſtellung.

„Die Koſten der Ausſtellung betrugen $2252.11, von welcher
Summe beinahe $1900.00 auf Herſtellung und Einrichtung des Ex⸗
hibits und auf Beſoldung des attendant und janitor entfallen.*)

„Zum Schluß macht unſere Committee einer Ehrw. Synode die
freudige Mittheilung, daß unſere Schulausſtellung mit Ausnahme
einiger weniger Bände ſich jetzt in Addiſon befindet, wo ſie Lehrern

*) „Die Abrechnung iſt von einer vom Hochw. Allgemeinen Präſes
ernannten Committee geprüft worden und befindet ſich in den Händen des
Allgemeinen Kaſſirers.“

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

172 Proceedings of the 26th General or

our children learn, alongside all sorts of useful things, the one thing that is needful and that surpasses all human knowledge.

"Below we give a brief overview of the items exhibited, as they are listed in the catalogue produced by our committee. This catalogue was distributed free to visitors.

"In all, 265 schools with 460 teachers were represented through pupils' work; among them were 22 schools in which pastors teach. 142 of these schools are mixed [ungraded], 123 are graded schools.

"In more than 800 tastefully bound volumes were pupils' papers with exact indication of the pupil's name and age, and of the grade to which they belonged, in the following subjects: English, 23,366 papers; United States history, 2,929; geography, 6,788; arithmetic, 13,819; religion, 7,022; German, 14,143; drawing, 3,086; and penmanship, 6,542; besides these, 374 papers in hygiene, natural history and botany, shorthand, and algebra.

"Almost every school had sent in two photographs, one of which was bound in with that school's work, the other displayed on the wall.

"Of the Synod's higher institutions of learning, photographs were sent in by the seminaries at St. Louis, Springfield, and Addison, the Gymnasia [college-preparatory schools] at Fort Wayne and Milwaukee, and the pro-gymnasia at St. Paul and Hawthorne.

"The Teachers' Seminary at Addison had, besides this, exhibited work in the subjects taught there.

"Walther College in St. Louis, too, was represented by pupils' work and photographs.

"Further, all the schoolbooks and teaching materials produced at the Concordia Publishing House were laid out on display, and formed a noteworthy — and in fact much noticed — part of our exhibit.

"The cost of the exhibit came to $2,252.11, of which sum nearly $1,900.00 went to building and fitting out the exhibit and to paying the attendant and janitor.*)

"In closing, our committee has the joyful duty to report to the Reverend Synod that our school exhibit, with the exception of a few volumes, is now housed at Addison, where it

*) "The accounting has been examined by a committee appointed by the Right Reverend General President, and is in the hands of the General Treasurer."