Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 44
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 44
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
44 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
„2. Die Schülerſchaft betreffend. Dieſelbe war eine
erfreulich große. Folgende Zahlen zeigen die Frequenz der Anſtalt:
Schuljahr 1902 bis 1903: 232; 1903 bis 1904: 249; 1904 bis
1905: 250. Von dieſen Schülern ſind uns aus den Progymnaſien
zugeführt: 21, resp. 29, resp. 30. — Daß in dem verfloſſenen Trien⸗
nium die Relegation nur Eines Schülers erforderlich war, und daß
das Collegium außer dem erwähnten Fall nur einmal ſich genöthigt
ſah, bei einem Zuchtverfahren die Behörde zu Rathe zu ziehen, iſt
doch wohl ein Beweis dafür, daß das ohne Unterlaß angewandte
Zuchtmittel des Wortes Gottes ſeine Kraft nicht verſagt und daß die
Schüler ſich von demſelben leiten laſſen. — Der Geſundheitszuſtand
der Schüler war mit einigen Ausnahmen ſehr gut; kein Todesfall
hat eine Lücke geriſſen.
„3. Die vor drei Jahren beſchloſſene Heizan⸗
lage betreffend. Für dieſe hatte die Synode $5000.00 be⸗
willigt. Durch Wahrnehmung des günſtigen Zeitpunktes iſt es
uns indeß gelungen, die Heizung einzulegen für die Summe von
$4092.27.
„4. Die Veränderung des Collegecampus und
einen Bau für Schlafräume betreffend. Schon im
Jahre 1896 hat die Ehrw. Synode die Behörde ermächtigt, in dem
Handel mit der Stadt Milwaukee betreffs Durchlegung der State⸗
Straße für das Intereſſe der Synode nach beſtem Ermeſſen zu ver⸗
fahren. Die damals von der Stadt projectirte Durchlegung ge⸗
nannter Straße iſt jetzt verwirklicht. Dadurch iſt ein Theil unſers
vormaligen Campus abgeſchnitten und der Spielplatz um ein Be⸗
deutendes verkleinert worden. Als Aequivalent wurde uns ein gegen⸗
überliegendes Grundſtück von 250x165 Fuß gegeben. Dies uns ge⸗
wordene Land bietet indeß nicht den gewünſchten Raum für einen
Ballſpielplatz, den unſere Schüler doch haben ſollten. Einen ſolchen
können ſie nur dann erhalten, wenn die Wohnung des Directors, die
Turnhalle, das Hospital und der Stall anderswo placirt werden.
Für dieſe Veränderungen haben wir uns ein Angebot geben laſſen,
welches auf $3300.00 lautet. In dieſer Summe ſind eingeſchloſſen
alle Ausgaben, welche durch den Transport der genannten Gebäude
verurſacht werden. — Hierbei iſt ferner zu berichten, daß Ihre Be⸗
hörde ein an den Collegecampus nordöſtlich angrenzendes Grundſtück,
80x120 Fuß, für $5200.00 gekauft hat mit der Abſicht, das eine oder
andere der genannten Gebäude, wahrſcheinlich die Directorenwoh⸗
nung, dorthin zu transportiren. Mit dieſer Summe ſoll aber nicht
die Synode belaſtet werden, ſondern Ihre Behörde gedenkt einen
Theil des uns gewordenen gegenüberliegenden Grundſtücks zu ver⸗
English translation AI translation
44 Proceedings of the 26th General or
"2. Concerning the student body. It was gratifyingly large.
The following figures show the institution's enrollment: school
year 1902 to 1903: 232; 1903 to 1904: 249; 1904 to 1905: 250.
Of these students, 21, 29, and 30 respectively came to us from the
preparatory schools [Progymnasien]. — That in the past three-year
period the expulsion of only one student was necessary, and that
apart from the case mentioned the faculty found it necessary only
once to consult the board on a disciplinary matter, is surely proof
that the disciplinary means of God's Word, applied without
ceasing, has not lost its power, and that the students let
themselves be guided by it. — The students' state of health was,
with a few exceptions, very good; no death left a gap among them.
"3. Concerning the heating plant resolved on three years ago.
The synod had appropriated $5000.00 for this. By taking
advantage of a favorable moment, however, we succeeded in
installing the heating for the sum of $4092.27.
"4. Concerning the alteration of the college campus and a
building for dormitories. Already in 1896 the Reverend Synod
authorized the board to act at its best discretion, in the interest
of the synod, in the negotiations with the city of Milwaukee over
the cutting-through of State Street. The cutting-through of that
street, then projected by the city, has now been carried out. As a
result, part of our former campus has been cut off and the
playground considerably reduced. As compensation we were given
a lot across the way measuring 250x165 feet. This land that has
come to us does not, however, offer the space wanted for a
ballfield, which our students really ought to have. Such a field
can only be obtained if the director's residence, the gymnasium,
the hospital, and the barn are placed elsewhere. For these changes
we have obtained a bid amounting to $3300.00. This sum includes
all expenses caused by the moving of the buildings named. —
It should further be reported here that your board has bought a
lot adjoining the college campus to the northeast, 80x120 feet, for
$5200.00, with the intention of moving one or another of the
buildings named — probably the director's residence — there.
The synod, however, is not meant to be burdened with this sum;
rather, your board intends to sell part of the lot across the way
that has come to us in order to