Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 85

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 85

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 85

nicht genoſſen haben? wer ſie zum Heiland weiſen, wer ſie aus den
Netzen der falſchen Propheten befreien, wer ſie aus den ſeelengefähr⸗
lichen Vereinen und Verbindungen herausbringen, wer ihnen auf
ihren Irrwegen nachgehen? — Wie wichtig daher, daß unſere Synode
in herzlichem Erbarmen ihre Boten und Arbeiter ins Feld geſtellt
hat, die ſich der ſchwierigen Arbeit unter dieſen Elenden unterziehen!

„Daß dieſe unſere Miſſionare unter beſonderen Schwierigkeiten
arbeiten, davon iſt wohl jeder überzeugt. Sie wollen nicht unter das
Urtheil fallen, daß ſie in ein fremd Amt greifen, und gehen daher
nicht unter ſolche, die von andern aufgeſucht und geſammelt worden
ſind. Wie mühſam müſſen ſie nun oft ſolche ſuchen, die noch kirchlos
ſind! Hat der Miſſionar einen oder mehrere ſolche gefunden, wie
ſchwer wird es ihm dann, ihr Vertrauen zu gewinnen! Dann muß
er oft in ſaurer Arbeit ihnen die Zeichenſprache beibringen oder ihre
Kenntniß derſelben vervollkommnen. Wie ſchwer iſt der Unterricht in
der heilſamen Lehre an ihnen, denen oft die einfachſten Begriffe ganz
fremd ſind! Wie ſchwer hält es, das Geſammelte zuſammenzuhalten!
Wie ſelten zählt ihre Verſammlung eine größere Zahl — oft halten
ſie Gottesdienſt mit einzelnen. Wie arbeiten die Secten ihnen faſt
überall entgegen und ſcheuen oft nicht die verwerflichſten Mittel, um
ihnen ihre Schäflein wieder zu entführen! Gibt es doch z. B. einen
ſolchen Miſſionar unter den Taubſtummen, der Tänze und Bälle mit
ihnen veranſtaltet und ſelbſt an der Thür ſteht, die Eintrittskarten
zu verkaufen und in Empfang zu nehmen, und ſolche, die mit ihnen
zu ihren Vergnügungsvereinen und Logen gehören.

„Trotz alledem hat aber unſere Miſſion unter den Taubſtummen
durch Gottes Hülfe nicht nur fortbeſtanden, ſondern auch in dieſem
Triennium einen geſegneten Fortgang gehabt. Können wir auch
nicht von großen Mengen berichten, die durch dieſe Miſſion gewon⸗
nen worden ſind, ſo ſind es doch an einer ſchönen Anzahl von Plätzen
einzelne Seelen — und jede Seele iſt ja nach unſers Heilandes Ur⸗
theil mehr werth als die ganze Welt mit all ihren Schätzen. Fünf
Paſtoren ſtehen im Dienſte dieſer Miſſion, nämlich die Paſtoren Ar⸗
thur L. Reinke, T. Wangerin, A. Boll, J. Salvner, N. F. Jenſen.
Außer dieſen ſind noch die Paſtoren Theo. Claus, H. Hallerberg und
O. Böcler in dieſer Miſſion thätig. Die Miſſion zählt 4 organiſirte
Gemeinden mit zuſammen 55 ſtimmberechtigten und 116 communi⸗
cirenden Gliedern. Die Zahl der Predigtplätze iſt aber weit größer;
an 45 Orten iſt regelmäßig gepredigt und Unterricht ertheilt und
an einer ganzen Reihe von Plätzen iſt ein oder mehrere Male den
Taubſtummen das Brod des Lebens gebrochen worden. Zu 6 Staats⸗
anſtalten für Taubſtumme haben unſere Miſſionare Zutritt und dür⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 85

...have not enjoyed? Who is to point them to the Savior, who is to free
them from the nets of false prophets, who is to bring them out of
societies and associations dangerous to the soul, who is to go after
them on their wrong paths? — How important it is, then, that our
Synod, in heartfelt compassion, has put messengers and workers into
the field who take on the difficult work among these wretched people!

"That these missionaries of ours work under particular difficulties,
everyone is surely convinced. They do not wish to fall under the
judgment of encroaching on another's office, and therefore do not go
among those who have already been sought out and gathered by
others. How laboriously they often have to search out those who still
belong to no church! And once the missionary has found one or more
such people, how hard it is then for him to win their trust! He must
then often, with painstaking effort, teach them sign language or
perfect their knowledge of it. How difficult is instruction in saving
doctrine for people to whom even the simplest concepts are often
entirely foreign! How hard it is to hold together what has been
gathered! How rarely does their gathering number more than a few —
often they hold services with only a handful. How the sects work
against them almost everywhere, and often do not shy from the most
contemptible means to lure their little sheep away again! There is, for
example, a missionary among the deaf-mute of that sort who arranges
dances and balls with them and himself stands at the door selling and
collecting admission tickets, and others who belong with them to their
social clubs and lodges.

"Despite all this, however, our mission among the deaf-mute has,
by God's help, not only continued but has made blessed progress in
this triennium as well. Although we cannot report large numbers won
through this mission, there are nonetheless, in a good many places,
individual souls — and every soul is, after all, in our Savior's own
judgment, worth more than the whole world with all its treasures. Five
pastors are in the service of this mission, namely Pastors Arthur L.
Reinke, T. Wangerin, A. Boll, J. Salvner, and N. F. Jensen. Besides
these, Pastors Theo. Claus, H. Hallerberg, and O. Böcler are also active
in this mission. The mission numbers 4 organized congregations with a
combined 55 voting and 116 communicant members. The number of
preaching places, however, is far greater; regular preaching and
instruction is given in 45 places, and in a whole series of other places
the bread of life has been broken for the deaf-mute once or several
times. Our missionaries have access to 6 state institutions for the
deaf-mute, and are