LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 79

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 79

war gegründete Ausſicht vorhanden, daß der Lloyd ſie befördern
werde. Da machte der gute Mann in ſeiner Aufregung allerlei
Dummheiten, faßte neue Pläne und ſtieß ſo die Thür zu, die ſich
ihm ſchon halb geöffnet hatte. Zuletzt reiſte er allein heimlich über
England nach drüben, beſorgte ſich die Bürgerpapiere und ließ nun
die Familie nachkommen, für deren inzwiſchen ſich vernothwendigende
Unterbringung in einer billigen Miethswohnung bei ordentlichen
Leuten die hieſige lutheriſche Auswanderermiſſion geſorgt hatte. Daß
es außerdem während der ſechs Wochen, die die Leute in Bremen zu⸗
bringen mußten, viel zu tröſten, zu laufen, zu ſchreiben und zu kabeln
gab, kann man ſich denken.

„‚Von weiteren Beiſpielen aus der hieſigen Thätigkeit abſehend,
möchte ich doch noch hinweiſen auf eine Erfahrung, die ich beſonders
an Emigranten aus der Großſtadt machen durfte: Noch von jenſeit
des Weltmeers kommen dankerfüllte Briefe, die ſich auf unſere kurze
Abendandacht beziehen, an der die Schreiber vor Antritt ihrer See⸗
reiſe Theil nahmen. Ja, es iſt vorgekommen, daß man mit Thränen
in den Augen dankte für den Segenswunſch, mit dem ich die Anmel⸗
dung der Freikarte geſchloſſen hatte: ein Beweis, wie durch Gottes
Gnade ſelbſt ein kurzer Ewigkeitsklang wirken kann bei Leuten, die
im Getriebe der irdiſchen Arbeit faſt vergaßen, daß ſie eine Seele
haben. — Und daß auch, außer jenem ſchon erwähnten Greiſe, noch
viele liebe Glaubensbrüder drüben, die auf einer Deutſchlandsreiſe
zu unſern Miſſionsſtationen in nähere Beziehung traten, mit herz⸗
lichem Dank die Errichtung derſelben als eine Wohlthat anſahen,
welche die Miſſouri⸗Synode ihren reiſenden Mitgliedern erwieſen hat,
darf ich mit gutem Grunde behaupten.

„‚Vielleicht möchte es von Intereſſe ſein, wenn ich im Anſchluß
an Vorſtehendes mittheile, wie ſeit zwei Jahren der für den deutſchen
Reichstag ausgearbeitete Bericht der Reichscommiſſäre über das Aus⸗
wanderungsweſen auch auf unſere kleine Arbeit Bezug nimmt. Ich
ſetze den betreffenden Paſſus des erſt heute früh mir zugänglich ge⸗
wordenen letzten Jahresberichts hierher:

„‚„Die hieſige lutheriſche Auswanderermiſſion unter Leitung
des Miſſionars Gillhoff war ebenſo wie im vergangenen Jahr in
reger Thätigkeit. Etwa 250 Perſonen, beſonders aus Rußland und
den öſtlichen Provinzen Preußens, ſuchten die Miſſion auf. Dies
wurde den Leuten dadurch weſentlich erleichtert, daß Herr Gillhoff ſich
meiſt am Bahnhof zur perſönlichen Empfangnahme bereit hielt. Es
wurden 71 Abendandachten mit etwa 450 Auswanderern abgehalten,
wobei denſelben lutheriſche Kalender und andere Reiſelectüre ge⸗
ſpendet wurden.“

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 79

...there was well-founded hope that the Lloyd line would carry them
after all. But in his agitation the good man did all sorts of foolish
things, hatched new plans, and so slammed shut the door that had
already been half opened to him. In the end he traveled alone, secretly,
by way of England, back over there, obtained his citizenship papers,
and then had the family follow him — the family's meanwhile necessary
lodging, in a cheap rented room with respectable people, having in the
meantime been arranged by the local Lutheran emigrant mission. That
there was also, during the six weeks the people had to spend in
Bremen, a great deal of comforting, running about, writing, and
cabling to be done, one can well imagine.

"'Setting aside further examples from the work here, I would still
like to point to one experience I have had particularly with emigrants
from the big city: even from across the ocean, letters full of thanks still
arrive referring to our brief evening devotion, which the writers took
part in before setting out on their sea voyage. Indeed, it has happened
that people thanked me with tears in their eyes for the blessing with
which I closed the registration for the free ticket — proof of how, by
God's grace, even a brief note of eternity can work on people who,
caught up in the bustle of earthly labor, had almost forgotten that they
have a soul. — And I may also claim, with good reason, that many dear
brethren in the faith over there, besides that old man already
mentioned, who came into closer contact with our mission stations on a
trip to Germany, regarded the establishment of these stations, with
heartfelt thanks, as a benefit that the Missouri Synod has shown its
traveling members.

"'Perhaps it may be of interest if, following on from the above, I
report how, for the past two years, the report prepared for the German
Reichstag by the imperial emigration commissioners has also referred
to our small work. I set down here the relevant passage from the latest
annual report, which only became available to me this very morning:

"'"The local Lutheran emigrant mission, under the direction of
Missionary Gillhoff, was, as in the previous year, actively engaged.
About 250 persons, especially from Russia and the eastern provinces of
Prussia, sought out the mission. This was made considerably easier for
the people by the fact that Mr. Gillhoff generally held himself ready at
the railway station to receive them in person. Seventy-one evening
devotions were held with about 450 emigrants, at which Lutheran
calendars and other traveling reading matter were distributed to them
free of charge."