Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 42

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 42

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

42 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

W. Kruſe, der am 7. October 1903 eingeführt wurde. Leider hat
ſich die Hoffnung in Bezug auf Herrn Prof. Biſchoff, die wir auf der
letzten Synode ausſprachen, nämlich daß er ſich wohl von ſeinem
Schlaganfall erholen würde, nicht verwirklicht. Mit ſchwerem Herzen
hat er daher ſein Amt niedergelegt. Herr P. Walter Moll hat den
Beruf für die dadurch vacant gewordene Profeſſur erhalten und an⸗
genommen und iſt am 29. Juni 1904 in ſein Amt eingeführt worden.

„Von den Schülern wäre etwa Folgendes zu berichten: Die
Zahl derſelben war: von 1902 bis 1903: 157; von 1903 bis 1904:
185; von 1904 bis 1905: 218. Examen haben gemacht: in 1903:
23; in 1904: 23; in dieſem Jahre werden 20 Examen machen.
Durch einen, wie wir zuverſichtlich hoffen dürfen, ſeligen Tod ſind
vier Schüler in die Ewigkeit eingegangen, nämlich die Tertianer
W. Groß am 29. Januar 1903 und E. Domrös am 19. Juni 1904,
der Sextaner O. Fiſcher am 8. Januar 1905 und der Quintaner
A. Freeſe am 7. April 1905. Es ſind in dieſen drei Jahren wieder
einige grobe Ausſchreitungen vorgekommen. In Folge deſſen mußten
etliche Schüler von der Anſtalt entfernt werden. Die große Mehr⸗
zahl der Schüler aber hat ſich verhalten, wie man es von getauften
jungen Chriſten erwartet. Sie hat ſich der Zucht des Wortes Gottes
willig unterworfen und ihren Lehrern gegenüber ein offenes, ehrliches
Weſen gezeigt.

„Was die von der letzten Synode in Bezug auf unſere Anſtalt
gefaßten Beſchlüſſe betrifft, ſo iſt dieſes zu ſagen:

„1. Das Hauptgebäude iſt gründlich reparirt worden, ſo daß es
jetzt ſeinem Zweck noch Jahre lang dienen kann. Dieſe Reparatur
hat freilich $1500.00 mehr gekoſtet, als die Synode bewilligt hatte.
Wir wollen aber darauf hinweiſen, daß wir der Synode mitgetheilt
haben, daß dieſe Arbeiten nach genauer Berechnung von Sachver⸗
ſtändigen nicht billiger hergeſtellt werden könnten.

„2. Eine Centralheizung iſt angelegt worden, die ſich gut be⸗
währt.

„3. Nachdem zwei Drittel der von der Synode bewilligten
Summe gezeichnet waren, wurde mit der Errichtung des beſchloſſe⸗
nen Unterrichtsgebäudes begonnen. Dasſelbe wird, ſo Gott will,
bis zum 1. September fertig ſein.

„Und nun noch eine Bitte, daß nämlich die Einrichtung für
Dampfheizung in den Wohnungen des Herrn Rector Schick und der
Herren Profeſſoren Zucker und Kruſe angebracht und mit der Central⸗
heizung verbunden werde. Die Wohnungen der übrigen Herren
Profeſſoren ſind bereits mit Dampfheizung verſehen.“ (Bericht der
Aufſichtsbehörde zu Fort Wayne, Ind.)

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

42 Proceedings of the 26th General or

W. Kruse, who was installed on October 7, 1903. Unfortunately, the
hope we expressed at the last Synod regarding Prof. Bischoff —
namely, that he would recover well from his stroke — has not been
realized. With a heavy heart, he has therefore laid down his office.
Rev. Walter Moll received and accepted the call to the professorship
thereby vacated and was installed in his office on June 29, 1904.

"Of the students the following may be reported: their number was:
from 1902 to 1903: 157; from 1903 to 1904: 185; from 1904 to 1905:
218. Examinations were taken: in 1903: 23; in 1904: 23; this year 20
will take their examinations. Through what we may confidently hope
was a blessed death, four students have entered eternity, namely the
third-formers W. Gross, on January 29, 1903, and E. Domrös, on June
19, 1904; the sixth-former O. Fischer, on January 8, 1905; and the
fifth-former A. Freese, on April 7, 1905. In these three years there
have again been some gross instances of misconduct. As a result,
several students had to be removed from the institution. The great
majority of the students, however, have conducted themselves as is
expected of baptized young Christians. They have willingly submitted
to the discipline of God's Word and have shown an open, honest
disposition toward their teachers.

"As for the resolutions passed by the last Synod concerning our
institution, the following may be said:

"1. The main building has been thoroughly repaired, so that it can
now serve its purpose for years to come. This repair did, admittedly,
cost $1,500.00 more than the Synod had granted. We would point out,
however, that we informed the Synod that, according to the exact
calculations of experts, this work could not have been done more
cheaply.

"2. A central heating system has been installed, which has proven
itself well.

"3. After two-thirds of the sum granted by the Synod had been
pledged, work began on the erection of the resolved instructional
building. It will, God willing, be finished by September 1.

"And now one more request, namely that steam-heating equipment be
installed in the residences of Rector Schick and Professors Zucker
and Kruse, and connected to the central heating system. The
residences of the remaining professors are already equipped with
steam heat." (Report of the Board of Control at Fort Wayne, Ind.)