Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 67
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 67
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 67
der Südauſtraliſchen Synode vor, in welchem unſere Synode um
Hülfe in der Inneren Miſſion in Weſtauſtralien gebeten wurde.
Ebenſo lag ein Bittgeſuch aus Neuſeeland vor, in welchem die
Bitte ausgeſprochen wurde, die Innere Miſſion und die Miſſion unter
den Maori, die auf Neuſeeland von der Hermannsburger Freikirche
getrieben wird, zu unterſtützen. Die Delegatenſynode konnte dieſe
Bittgeſuche nicht erledigen, weil ihr nicht alle in Betracht kommenden
Thatſachen vorlagen, was um ſo nöthiger war, da auch ein Glied
unſerer Synode, welches früher Glied der Südauſtraliſchen Synode
war, ‚bezüglich gewiſſer Uebelſtände in genannter Synode gewiſſens⸗
halber einen Proteſt erheben zu müſſen‘ glaubte. (S. Bericht der
10. Delegatenſynode, S. 111.) Sie beauftragte aber den Hochw.
Herrn Präſes, ſowie Herrn D. Gräbner und die unterzeichnete Com⸗
miſſion, in der Angelegenheit nach der Rückkehr Herrn D. Gräbners
aus Auſtralien und Deutſchland nach beſtem Ermeſſen zu handeln.
Nach Rückkehr Herrn D. Gräbners wurde von den Beauftragten in
Chicago eine Verſammlung abgehalten. In derſelben erſtattete Herr
D. Gräbner ausführlichen Bericht, ſchilderte den Nothſtand unſerer
dortigen Brüder und befürwortete mit warmen Worten deren Bitt⸗
geſuche. Er legte auch klar dar, daß der Proteſt eines Gliedes un⸗
ſerer Synode nicht berechtigt ſei, und übernahm es, deſſen Bedenken
ihm zu nehmen. Auch von der Hermannsburger Freikirche war
unterdeß ein Bittgeſuch eingegangen, ſie in ihrer Miſſion auf Neu⸗
ſeeland zu unterſtützen. Nach eingehender Berathung gelangten die
Beauftragten zu der Ueberzeugung, daß ſie im Sinne der Ehrw.
Synode handelten, wenn ſie die Bitten gewährten. Sie beſchloſſen
daher einſtimmig, daß unſere Synode ſowohl die Südauſtraliſche
Synode in der Miſſionsarbeit in Weſtauſtralien, als auch die Her⸗
mannsburger Freikirche in der Miſſionsarbeit auf Neuſeeland unter
unſern Glaubensgenoſſen und unter den Maori unterſtützen ſollte.
Und da die Ehrw. Delegatenſynode im Jahre 1899 den Beſchluß
gefaßt hatte: ‚daß, wenn der Commiſſion für Allgemeine Innere
Miſſion beſondere Miſſionen von der Synode unterſtellt werden, dann
auch für ſolche beſondere Miſſionen beſondere Kaſſen eingerichtet wer⸗
den ſollen‘, ſo beſchloß dieſe Commiſſion ferner, eine beſondere Kaſſe
für die Miſſion in Weſtauſtralien und Neuſeeland zu errichten. Beide
Beſchlüſſe wurden durch den ‚Lutheraner‘ vom 23. December 1902
zur allgemeinen Kenntniß der Synode gebracht. Die Beauftragten
hoffen, daß eine Ehrw. Synode ihre Handlungsweiſe gutheißt und
dieſe Beſchlüſſe zu den ihrigen macht.
„In beiden Fällen handelt es ſich zunächſt und vor allen Dingen
um die Zuſendung von Miſſionaren.
English translation AI translation
11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 67
...from the South Australian Synod, in which our Synod was asked for help
with home mission work in Western Australia. Likewise a petition had come
from New Zealand, asking for support for the home mission work and the
mission among the Maori that the Hermannsburg Free Church carries on in
New Zealand. The Delegate Synod could not act on these petitions because it
did not have all the relevant facts before it — facts that were all the more
necessary because a member of our Synod who had formerly belonged to the
South Australian Synod believed himself bound in conscience to raise a
protest "concerning certain grievances in that Synod." (See the report of the
10th Delegate Synod, p. 111.) It did, however, direct the Reverend *Präses*
[president], as well as Mr. D. Gräbner and the undersigned committee, to act
in the matter to the best of their judgment once Mr. D. Gräbner had returned
from Australia and Germany. After Mr. D. Gräbner's return, the deputies held
a meeting in Chicago. At that meeting Mr. D. Gräbner gave a detailed report,
described the distress of our brethren there, and warmly urged the granting
of their petitions. He also made clear that the protest of the one member of
our Synod was not justified, and he undertook to resolve that member's
concerns. In the meantime a petition had also come from the Hermannsburg
Free Church, asking for support for its mission in New Zealand. After
thorough deliberation the deputies became convinced that they would be
acting in the spirit of the Reverend Synod if they granted the petitions.
They therefore resolved unanimously that our Synod should support both the
South Australian Synod in its mission work in Western Australia and the
Hermannsburg Free Church in its mission work in New Zealand, among our
fellow believers there and among the Maori. And since the Reverend Delegate
Synod had resolved in 1899 "that when special missions are placed by the
Synod under the Committee for General Home Missions, special funds shall
also be set up for such special missions," this committee further resolved to
establish a special fund for the mission in Western Australia and New
Zealand. Both resolutions were made known to the Synod at large through the
*Lutheraner* of December 23, 1902. The deputies hope that the Reverend Synod
will approve their course of action and make these resolutions its own.
"In both cases the matter at hand is, first and foremost, the sending of
missionaries.