Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 66

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 66

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

66 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

P. Poch vorgeſtanden hatte, hat die Gemeinde nun zum drittenmal
einen Schulamtscandidaten berufen. Da in South Tottenham kein
Eigenthum zu kaufen war, ſo mußte ſeiner Zeit gebaut werden. Das
Gebäude (20x40 Fuß) dient als Schule und Kirche.

„P. Poch bedient mit Lehrer Vornſand noch einen dritten Miſ⸗
ſionspoſten in dem im fernen Oſten gelegenen North Woolwich und
Silvertown. Nach den neueſten Nachrichten ſchreitet das Miſſions⸗
werk in Silvertown in erfreulicher Weiſe vorwärts.

„Da auf dem Eigenthum in South Tottenham noch eine Schuld
von $1945.00 laſtet, ſo beläuft ſich die Geſammtſchuld, die auf dem
Eigenthum beider Gemeinden liegt, auf $5785.00. Etwa zwei Drittel
dieſer Summe ſind mit fünf Procent Zinſen belaſtet, für welche ganze
Schuld, Zinſen und Capital, die Gemeinde in Kentiſh Town haft⸗
bar iſt. Daß dies und inſonderheit die vierteljährlich zu zahlenden
Zinſen ein großes Hinderniß und eine beſtändige Sorge für die Ge⸗
meinde ſind, liegt auf der Hand. Zwar hat die vorige Delegaten⸗
ſynode beſchloſſen, die auf unſern Miſſionsgemeinden in London
laſtende Schuld tilgen zu wollen (ſiehe Bericht v. J. 1902, S. 73),
aber es iſt der Commiſſion aus Mangel an den nöthigen Mitteln noch
nicht gelungen, dieſem Beſchluß nachzukommen.

„Wir bitten eine Ehrw. Synode, ſie wolle die Gemeinden er⸗
ſuchen, auch fernerhin die Miſſion in London kräftig zu unterſtützen,
damit nicht nur die laufenden Ausgaben beſtritten, ſondern auch die
auf dem Kircheneigenthum laſtende Schuld bald abgetragen werden
könne.“

„IV. Miſſion in Auſtralien und auf Neuſeeland.
Als die Ehrw. Synode im Jahre 1902 in Milwaukee verſammelt
war, erhielt ſie einen telegraphiſchen Gruß von ihrer Schweſterſynode
im fernen Auſtralien, den ſie mit Freuden durch einen Gegengruß
erwiderte. „Das war ſeit der Erſchaffung der Welt das erſte Mal,
daß zwei auf verſchiedenen Erdhälften gleichzeitig verſammelte recht⸗
gläubige Kirchenkörper über den Aequator weg Grüße gewechſelt
haben‘, ſo bemerkte dazu D. A. Gräbner, der damals mit unſern
Glaubensbrüdern in Auſtralien verſammelt war, deſſen Seele nun
aber ‚in Ehren ſchwebt‘, dort, wo

    Propheten groß und Patriarchen hoch,
    Auch Chriſten insgemein,
    Die weiland hier trugen des Kreuzes Joch
    Und der Tyrannen Pein,

in ſeliger Freiheit verſammelt ſind um den Thron des Hauptes und
HErrn der Kirche, JEſu Chriſti.

„Der vorigen Delegatenſynode lag aber auch ein Bittgeſuch aus

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

66 Proceedings of the 26th General or

served by Rev. Poch, the congregation has now called a candidate
for the teaching office for the third time. Since no property could
be bought at South Tottenham, a building had to be put up at the
time. The building (20x40 feet) serves as both school and church.

"Rev. Poch, together with teacher Vornsand, also serves a third
mission station in North Woolwich and Silvertown, situated in the
far East [End]. According to the latest reports, the mission work in
Silvertown is progressing gratifyingly.

"Since a debt of $1945.00 still weighs on the property at South
Tottenham, the total debt resting on the property of both
congregations comes to $5785.00. About two-thirds of this sum
bears interest at five percent, for the whole of which — debt,
interest, and principal — the Kentish Town congregation is liable.
That this, and in particular the interest payable quarterly, is a
great burden and a constant worry for the congregation is obvious.
The last Delegate Synod did indeed resolve to pay off the debt
resting on our mission congregations in London (see the report of
1902, p. 73), but for lack of the necessary funds the commission
has not yet succeeded in carrying out this resolution.

"We ask a Reverend Synod to urge the congregations to continue
supporting the London mission vigorously, so that not only can
current expenses be met, but the debt resting on the church
property can also soon be paid down."

"IV. Mission in Australia and New Zealand. When the
Reverend Synod was assembled at Milwaukee in 1902, it received a
telegraphic greeting from its sister synod in far-off Australia,
which it joyfully returned with a greeting of its own. "That was,
since the creation of the world, the first time that two orthodox
church bodies, assembled at the same time on different halves of
the globe, exchanged greetings across the equator," so remarked
D. A. Gräbner on this, who was at that time assembled with our
brothers in the faith in Australia, but whose soul now "hovers in
honor" there, where

    Prophets great and patriarchs high,
    And Christians, one and all,
    Who once did bear the cross's yoke thereby
    And tyrants' bitter thrall,

are gathered in blessed freedom around the throne of the Head and
Lord of the Church, Jesus Christ.

"The last Delegate Synod also, however, had before it a petition from