Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 105

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 105

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 105

„Bekanntlich wird jetzt die Frage vielfach beſprochen: Wie kann
die traurige Lage der armen Neger gebeſſert werden? Das einzige
Mittel, wodurch den armen Negern zeitlich und ewig geholfen wer⸗
den kann, iſt das reine Wort Gottes.

„Wohlan, fahren wir getroſt fort in dieſem gottgefälligen Miſ⸗
ſionswerk — bringen wir, die wir von Gott ſo reich gemacht worden
ſind, den armen Negern, ſoviel wir immer können, das reine, allein
ſeligmachende Wort Gottes in Kirche und Schule, dann iſt den
Negern zeitlich und ewiglich geholfen. — Es wohnen in unſerm
Lande an die zehn Millionen Neger — alſo haben wir hier ein
großes Miſſionsfeld.

„Ach, daß uns auch für die armen Neger ein rechter Miſſions⸗
geiſt erfüllte, daß wir vor allen Dingen um rechte und viele
Arbeiter für dieſes ſo reiche Miſſionsfeld bitten würden und uns
auf dieſem großen Miſſionsgebiet nicht beſchämen ließen durch die
Rührigkeit der Kirche des Antichriſten, ſowie auch von dem Eifer
der Secten!

„Es iſt und bleibt wahr und muß immer wieder betont werden,
die Innere Miſſion in unſerm Lande iſt und bleibt die Haupt⸗
aufgabe unſerer lutheriſchen Kirche; aber darum dürfen andere
nöthige, von Gott gebotene Miſſionen doch nicht unterbleiben. Hier
heißt es auch das eine thun und das andere nicht laſſen. Die Er⸗
fahrung lehrt: je eifriger wir im Werk der Inneren Miſſion
ſind, deſto größer wird gerade dadurch der Gewinn für die Aeußere
Miſſion ſein.

„Die lieben Chriſten innerhalb der Synodalconferenz haben es
nun die vielen Jahre mit der That bewieſen, daß ſie nicht müde ge⸗
worden ſind, trotz der vielen andern Miſſionen, denen ſie Gaben zu⸗
gewandt haben, auch die Negermiſſion zu unterſtützen. Und Gott
hat die Gaben der lieben Chriſten reichlich geſegnet. Feiern unſere
Negermiſſionare auch keine ſo großen Siege, wie die Apoſtel im erſten
Jahrhundert, ſo arbeiten ſie doch mit augenſcheinlichem Erfolg. Es
fehlt auch hier nicht an ſolchen, die ſich von Herzen über die Predigt
des Evangeliums freuen, und es zeigt ſich gar deutlich, daß der HErr
auch unter den Negern ein Häuflein Auserwählter hat, die durch den
Dienſt unſerer Miſſionare zum Glauben geführt werden ſollen.

„Negercollege. Vor drei Jahren (1902) hat die Syno⸗
dalconferenz in zwei Sitzungen die Frage lebhaft erörtert: ‚Warum
ſollte die Synodalconferenz eine Anſtalt zur Ausbildung farbiger
Prediger und Lehrer gründen?‘ Ohne über die Einrichtung eines
vollſtändigen Seminars ſchlüſſig zu werden, faßte die Synodal⸗
conferenz folgende Beſchlüſſe:

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 105

"As is well known, the question is now being widely discussed: How can the sad condition of the poor Negroes be improved? The only means by which the poor Negroes can be helped, both in time and in eternity, is the pure Word of God.

"Well then, let us confidently continue in this mission work pleasing to God — let us, who have been made so rich by God, bring to the poor Negroes, as much as we possibly can, the pure Word of God, which alone brings salvation, in church and school; then the Negroes will be helped both in time and in eternity. — There are about ten million Negroes living in our country — so we have here a great mission field.

"Oh, that a true missionary spirit would fill us for the poor Negroes as well, that above all we would pray for right and many workers for this so rich mission field, and that in this great mission territory we would not let ourselves be put to shame by the energetic activity of the Church of the Antichrist, and likewise by the zeal of the sects!

"It is and remains true, and must be emphasized again and again, that home missions in our country are and remain the chief task of our Lutheran Church; but for that reason other necessary missions commanded by God must not be neglected. Here too the rule applies: do the one thing without leaving the other undone. Experience teaches: the more zealous we are in the work of home missions, the greater, precisely because of that, the gain for foreign missions will be.

"The dear Christians within the Synodical Conference have now proven for many years by their deeds that they have not grown weary, despite the many other missions to which they have devoted their gifts, of also supporting the Negro Mission. And God has richly blessed the gifts of these dear Christians. Even if our Negro missionaries do not celebrate victories as great as those of the apostles in the first century, they nevertheless work with evident success. Here too there is no lack of those who rejoice from the heart in the preaching of the Gospel, and it is quite evident that the Lord has a little flock of elect among the Negroes as well, who are to be led to faith through the ministry of our missionaries.

"Negro College. Three years ago (1902), the Synodical Conference, in two sessions, discussed at length the question: 'Why should the Synodical Conference found an institution for training colored preachers and teachers?' Without reaching a decision on the establishment of a full seminary, the Synodical Conference adopted the following resolutions: