Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 133

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 133

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 133

ein Kreis von Gemeinden ein ſolches Werk anfingen, wenn ſie es auch
ausführen und erhalten könnten ohne Schaden des Haupt⸗
werkes unſerer theuren Synode.

„Hier liegt der ernſte Beweggrund zu jener und dieſer Eingabe:
Iſt bei Errichtung ſo vieler Wohlthätigkeitszweige nicht trotz alles
bis jetzt Geſagten die Gefahr vorhanden, daß darüber die Hauptauf⸗
gabe unſerer Synode, für die Verbreitung des Evangeliums zu ſor⸗
gen, Schaden leide? Ein paar Glieder der Synode, die von der
Nothwendigkeit eines Wohlthätigkeitsunternehmens überzeugt ſind,
können es beginnen und dann die Mithülfe der ganzen Synode in
Anſpruch nehmen, gar beſondere Männer anſtellen, dafür weit und
breit zu agitiren — kann dadurch das eigentliche Werk der Synode,
für die Predigt des Evangeliums zu ſorgen, nicht leicht zurückge⸗
drängt werden? Die Erfahrung lehrt, daß man für Abhülfe
leiblicher Noth viel leichter Gaben erhält als für
Abhülfe geiſtlicher Noth. Müſſen wir nicht wohl über⸗
legen, ob wir in Zukunft von den lieben Gemeinden ſo viel Unter⸗
ſtützung erlangen können, um alle in Angriff genommenen Werke
auszuführen, ohne daß das große von Gott der Synode an erſter
Stelle befohlene Werk, das Evangelium zu predigen, Schaden leidet?
Es iſt ohne Zweifel Gefahr, daß der größte Theil der Gaben für
ſolche Wohlthätigkeitszwecke geopfert wird. So erfreulich es iſt, daß
manche Wohlthätigkeitszweige mit einem Ueberſchuſſe arbeiten, ſo
bedenklich iſt es, daß die Baukaſſe der Synode wäh⸗
rend der letzten 25 Jahre ein beſtändiges Deficit
hatte. Das gibt wirklich zu denken. Iſt und bleibt nicht
die Ausbildung von Predigern und Lehrern, die
Erhaltung unſerer Anſtalten, unter uns die Haupt⸗
ſache, ſo graben wir uns ſelbſt das Grab, weil wir unſere
Hauptaufgabe vergeſſen und in Werkerei verfallen. Sollten wir
nicht bei Gelegenheit dieſer Sitzungen die eigent⸗
liche uns von Gott aufgetragene Hauptaufgabe un⸗
ſerer Kirche wieder recht lebendig und mit Freuden
als ſolche erkennen und uns gegenſeitig ermun⸗
tern, dieſe Erkenntniß auch in den Gemeindekrei⸗
ſen, welche wir vertreten, aufzufriſchen, daß ſie über⸗
all deutlich im Vordergrund ſtehe, unbeſchadet eines rechten Eifers
für andere gottgefällige Liebeswerke?

„Ferner: Durch Synodalbeſchlüſſe iſt die Art und Weiſe be⸗
ſtimmt, wie man durch Bittgeſuche in weitere Kreiſe kommen kann.
Die Synode iſt freilich nur ein berathender Körper; jede Gemeinde
hat daher das Recht, auch ſolche Geſuche zu berückſichtigen, die nicht

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 133

...a circle of congregations began such a work, provided they could also carry it out and maintain it without harm to the main work of our dear Synod.

"Here lies the serious motive behind that petition and this one: given the establishment of so many charitable branches, is there not, despite all that has been said so far, the danger that the main task of our Synod — caring for the spread of the Gospel — suffers harm because of it? A few members of the Synod who are convinced of the need for a charitable undertaking can start it and then claim the assistance of the whole Synod, even appoint special men to agitate for it far and wide — can the actual work of the Synod, caring for the preaching of the Gospel, not thereby easily be pushed into the background? Experience teaches that gifts are obtained far more readily for the relief of bodily need than for the relief of spiritual need. Must we not consider carefully whether we can in future obtain enough support from our dear congregations to carry out all the works we have undertaken, without the great work commanded to the Synod by God above all else — the preaching of the Gospel — suffering harm? There is undoubtedly a danger that the greater part of the gifts is sacrificed to such charitable purposes. Gratifying as it is that many charitable branches operate with a surplus, it is just as troubling that the Synod's building fund has run a constant deficit for the past 25 years. That truly gives one pause. Is not, and does it not remain, the training of pastors and teachers, the maintenance of our institutions, the chief matter among us? If it is not, we dig our own grave, because we forget our main task and fall into work-righteousness. Should we not, on the occasion of these sessions, again recognize vividly and joyfully the true main task assigned to us by God for our Church, and encourage one another to renew this recognition also in the congregational circles we represent, so that it stands clearly in the foreground everywhere, without prejudice to a proper zeal for other works of love pleasing to God?

"Further: synodical resolutions have determined the manner in which one may reach wider circles through appeals for aid. The Synod is, of course, only an advisory body; every congregation therefore has the right to give consideration also to such appeals as are not