Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 91
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 91
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 91
ihrer (der Commiſſion) letzten Verſammlung gefaßten Beſchluß zur
Erwägung zu unterbreiten:
„Während wir uns nicht weigern wollen, der Synode weiter
zu dienen, wenn dieſe ſolches beſchließen ſollte, ſo müſſen wir doch
darauf antragen und dringen, daß eine genauere Regelung der Auf⸗
ſicht über die Führung der Miſſion im weſtlichen Gebiet getroffen
wird, ſintemal die jetzige Commiſſion nicht im Stande iſt, unter ob⸗
waltenden Umſtänden ihres Amtes zu warten, wie es geſchehen ſollte.
Ob ſolche Regelung nun geſchieht durch Errichtung einer Subcom⸗
miſſion, oder dadurch, daß das weſtliche Gebiet einer andern Com⸗
miſſion (etwa der des Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtricts) zur Be⸗
aufſichtigung unterſtellt wird, oder aber durch Verlegung der Com⸗
miſſion nach einem mehr central gelegenen Ort, geben wir der Ehrw.
Synode zur Berathung anheim; nur wiederholen wir, daß eine Be⸗
aufſichtigung des großen weſtlichen Gebiets von einem ſo weit ent⸗
fernten Ort aus wie Boſton eine Sache der Unmöglichkeit iſt und
eine fortlaufende Schädigung der Miſſion.‘ (Beſchluß vom 9. Mai
1905.)
„Die Commiſſion erlaubt ſich ferner, eine Ehrw. Synode auf
den Stand der Finanzen der ihr unterſtellten Miſſion aufmerkſam zu
machen. Die Synode unterhält zur Zeit zwei Miſſionare, deren
Gehalt ſich zuſammen jährlich auf die Summe von $950.00 beläuft.
Wie aus dem Bericht des Schatzmeiſters erſichtlich iſt, ſind (mit einem
Saldo von $10.01 am 1. Januar 1903) für den Zeitraum von drei
Jahren und vier Monaten nur $2007.27 eingegangen (im letzten
Jahr ſogar nur $579.30), dem eine Ausgabe von $2216.21 gegen⸗
überſteht.
„Daraus iſt zu erſehen, daß die Miſſion mit einem fortlaufenden
Deficit während des letzten Jahres arbeitete, und die Commiſſion
war nur durch die Freundlichkeit ihres Schatzmeiſters, Herrn R. F.
Haffenreffer, der bereitwillig Vorſchuß leiſtete, in den Stand geſetzt,
den an ſie geſtellten Anforderungen gerecht zu werden. Beim Ab⸗
ſchluß der Bücher am 8. Mai d. J. betrug das Deficit in der Kaſſe
$208.94. Die Synode, deren Sache ja die Eſthen⸗ und Lettenmiſſion
iſt, ſollte billig dafür ſorgen, daß die Miſſionare das Ihrige erhalten
können, ohne daß die Kaſſe fortlaufend Schulden machen muß.
„Die Größe des Gebiets ſowohl als auch die anſtrengende Arbeit
unſerer Miſſionare und die durch ſolche Arbeit öfters hervorgerufene
Erkrankung wenigſtens des älteren unſerer Miſſionare haben der
Commiſſion öfters den Gedanken nahegelegt, neue Kräfte heranzu⸗
bilden, die ſich eventuell dieſer Miſſion widmen könnten. Es befinden
ſich auch gegenwärtig 2 Letten und 1 Eſthe auf unſern Anſtalten, die
English translation AI translation
11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 91
to submit for consideration the resolution adopted at its (the commission's) last meeting:
"While we do not wish to refuse to continue serving the Synod, should it resolve that we do so, we must nevertheless move and urge that a more precise arrangement be made for overseeing the conduct of the mission in the western territory, since under present circumstances the current commission is not able to attend to its duties as it should. Whether such an arrangement is made by establishing a subcommission, or by placing the western territory under the oversight of another commission (such as that of the Minnesota and Dakota Districts), or by moving the commission to a more centrally located place, we leave to the deliberation of the Reverend Synod; we only repeat that overseeing the large western territory from a place as far away as Boston is an impossibility and a continual detriment to the mission.' (Resolution of May 9, 1905.)
"The commission further takes the liberty of drawing the Reverend Synod's attention to the state of the finances of the mission under its charge. The Synod currently supports two missionaries, whose combined annual salary amounts to $950.00. As is evident from the treasurer's report, over a period of three years and four months only $2,007.27 was received (with a balance of $10.01 on January 1, 1903) — only $579.30 in the last year alone — against which stands an expenditure of $2,216.21.
"From this it is evident that the mission operated at a continual deficit during the past year, and the commission was able to meet the demands placed upon it only through the kindness of its treasurer, Mr. R. F. Haffenreffer, who readily advanced funds. When the books were closed on May 8 of this year, the deficit in the treasury amounted to $208.94. The Synod, whose cause the Estonian and Latvian mission indeed is, ought in fairness to see to it that the missionaries can receive what is due them without the treasury having to continually run into debt.
"The size of the territory, together with the strenuous work of our missionaries and the illness that such work has often brought on at least the elder of our missionaries, has repeatedly suggested to the commission the idea of training new workers who might eventually devote themselves to this mission. At present there are also 2 Latvians and 1 Estonian at our institutions, who