LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 77

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 77

Seiten der Schiffsgeſellſchaft. Natürlich wurden dadurch ſeine Ein⸗
nahmen verringert, ſo daß wir aus der Pilgerhauskaſſe im letzten
Jahre $282.64 zuſetzen mußten.

In Bremen arbeitet Herr F. Gillhoff mit aller Treue; derſelbe
iſt zu Anfang des Jahres 1903 an Stelle Herrn W. Schmidts an⸗
geſtellt worden. In Bremen ſind die Schwierigkeiten, unter welchen
der Miſſionar arbeitet, noch größer als in Hamburg. Dort ſind dem
Miſſionar die Einnahmequellen faſt gänzlich verſtopft. Es ſteht auch
kaum zu erwarten, daß es in dieſer Beziehung je viel beſſer werden
wird. In den Jahren 1903 und 1904 mußten wir dort $1420.12
zuſetzen. Immerhin ſind wir jedoch der Meinung, daß dieſe Sta⸗
tionen aufrecht erhalten werden ſollten, da doch eine Vertretung in
dieſen wichtigen Hafenſtädten uns nöthig dünkt. Auch glaubt Ihre
Commiſſion Mittel und Wege gefunden zu haben, wie die Laſt, welche
das Pilgerhaus mit dieſen Stationen zu tragen hat, erleichtert werden
kann. — Der Bericht über dieſe Stationen, eingeſandt von Herrn
Gillhoff, liegt vor und lautet, wie folgt:

„‚So ſtark augenblicklich auch die Auswanderung durch unſere
deutſchen Häfen fluthet: die Zahl der deutſch⸗lutheriſchen und evan⸗
geliſchen Emigranten nimmt ab. Und dieſer Umſtand drängt zu der
Frage: Iſt es nöthig, daß die beiden deutſchen Zweigſtationen des
Lutheriſchen Pilgerhauſes fernerhin von Beſtand bleiben?

„‚Was zunächſt Hamburg betrifft, ſo dürfte kein durch⸗
ſchlagender Grund für Einziehung dieſes Miſſionspoſtens vorhan⸗
den ſein.

„‚Zwar ging im letzten Jahre der geſchäftliche Gewinn
derart zurück, daß ſich ein bedeutender Geldzuſchuß aus der Centrale
in New York vernothwendigte. Doch wird dies Minus mehr als
einmal aufgewogen durch erhebliche Ueberſchüſſe während der Vor⸗
jahre. Auch ſteht zu erwarten, daß nach Beendigung des Krieges in
Oſtaſien, der jetzt alle Grenzen Rußlands ſperrt, eine ſtarke Aus⸗
wanderung der Deutſchruſſen einſetzen wird, die gerade Hamburg zu
gute kommen dürfte. Jedenfalls erſcheint es unſtatthaft, wegen der⸗
zeitiger Ebbe das Wiederkehren der Fluth zu bezweifeln.

„‚Doch nicht nur in geſchäftlicher, ſondern ganz beſonders auch in
kirchlicher Beziehung liegen die Verhältniſſe in Hamburg günſtig.

„‚Aus den Bemühungen der evangeliſchen Kreiſe der Landes⸗
kirche iſt zu erſehen, wie wichtig der landeskirchlichen Geiſtlichkeit die
Auswanderermiſſion in Hamburg erſcheint, obgleich ſie, ebenſo wie
die katholiſche, auf geſchäftlichen Gewinn hier in Deutſchland
ganz oder faſt ganz verzichtet.

„‚Blicken wir nun zum andern auf Bremen, wo mit der

11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 77

...on the part of the steamship company. Naturally, this reduced his
income, so that we had to make up $282.64 from the Pilgrim House
fund last year.

In Bremen, Mr. F. Gillhoff labors with complete faithfulness; he was
appointed at the start of 1903 in place of Mr. W. Schmidt. In Bremen
the difficulties under which the missionary works are even greater than
in Hamburg. There the sources of income are almost entirely blocked
for the missionary. Nor is there much hope that matters will improve
greatly in this regard. In the years 1903 and 1904 we had to make up
$1,420.12 there. Nevertheless, we are of the opinion that these stations
should be maintained, since a presence in these important port cities
still seems necessary to us. Your committee also believes it has found
ways and means by which the burden that the Pilgrim House bears with
these stations can be eased. — The report on these stations, submitted
by Mr. Gillhoff, is at hand and reads as follows:

"'However strongly emigration is flowing through our German ports
at the moment, the number of German-Lutheran and Evangelical
emigrants is declining. And this fact presses the question: Is it
necessary that the two German branch stations of the Lutheran Pilgrim
House continue to exist?

"'As far as Hamburg is concerned, there is probably no compelling
reason to discontinue this mission post.

"'True, the business profit declined so much last year that a
significant subsidy from the head office in New York became
necessary. But this deficit has more than once been offset by
considerable surpluses in previous years. It is also to be expected that,
once the war in East Asia — which now seals off all of Russia's borders
— has ended, a strong emigration of Germans from Russia will set in,
which should benefit Hamburg in particular. In any case, it seems
improper to doubt the return of the tide on account of the present ebb.

"'But it is not only in business terms, but quite especially also in
church terms, that conditions in Hamburg are favorable.

"'From the efforts of the evangelical circles of the state church, one
can see how important the emigrant mission in Hamburg appears to the
state-church clergy, even though it, like the Catholic clergy, forgoes
business profit here in Germany wholly or almost wholly.

"'Let us now turn, on the other hand, to Bremen, where with the