Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 73
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 73
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 73
der, ohne Rückſicht auf ſich zu nehmen, ſeine Gattin allein in Barugur
zurückließ und nach Kriſhnagiri eilte, um Frau Näther bei der Pflege
ihres todtkranken Mannes zu unterſtützen. Sie ſind aber alle, Gott
ſei Dank, gnädig behütet worden.
„Vor drei Jahren zählten wir 45 eingeborene Chriſten. Dieſe
Zahl hat ſich durch mehrere Todesfälle verringert; etliche ſind auch
weggezogen, einige ſind abgefallen. Neue Glieder wurden nur wenige
gewonnen. So beträgt die Zahl unſerer eingeborenen Chriſten jetzt
nur 38.
„Während der Peſtzeit haben unſere Schulen großen Schaden
gelitten. Die Arbeit wurde nicht nur ſehr geſtört, ſondern an den
meiſten Orten mußte ſie auch ganz eingeſtellt werden. In Folge
davon ſind zwei Schulen eingegangen. Seit aber vor etwa einem
Jahre die Peſt erloſchen iſt, haben unſere Miſſionare die Arbeit wieder
rüſtig aufgenommen, und wir freuen uns, berichten zu können, daß
nicht nur die zwei eingegangenen Schulen durch drei neugegründete
erſetzt ſind, ſondern daß auch die frühere Schülerzahl nicht bloß
erreicht, ſondern überſchritten iſt. Statt 12 Schulen mit gegen
500 Schülern haben wir jetzt 13 Schulen mit nahezu 600 Schülern.
Dieſes Mehr kommt vor allem auf die Station Barugur, wo ſtatt
der damaligen zwei kleinen jetzt vier zum Theil ſehr gut beſuchte
Schulen beſtehen.
„Die vergrößerte Zahl unſerer Miſſionare machte die Errichtung
von zwei neuen Wohnhäuſern nöthig, in Kriſhnagiri für Miſſionar
Naumann und in Vaniyambadi für Miſſionar Hübener. An dem
letzteren Orte wurde die neue Miſſionarswohnung beſonders darum
errichtet, weil Vaniyambadi aus mehreren Gründen der geeignetſte
Ort für die künftige Einrichtung eines Seminars zur Ausbildung
eingeborener Miſſionsgehülfen zu ſein ſcheint. Solche Gehülfen zu
gewinnen, müſſen wir mit allem Ernſte anſtreben. Miſſionar Mohn
hat ſich zwar aus den Knaben, die ſeine Schule beſuchten, 4 Lehrer
herangebildet, die ihm jetzt gute Dienſte leiſten. Soll aber unſere
Arbeit mehr gefördert werden, ſo müſſen wir auf regelmäßige Aus⸗
bildung eingeborener Miſſionsdiener bedacht ſein und ſie ins Werk
ſetzen, ſobald ſich die Möglichkeit dazu bietet.
„Gegenwärtig haben wir nur 4 Arbeiter in Indien. Die Miſ⸗
ſionare Mohn und Kellerbauer waren nach zehn⸗ und zwölfjähriger
Arbeit in Indien eines längeren Urlaubs dringend bedürftig und
weilen jetzt in Deutſchland. Zu großer Freude gereicht es uns aber,
daß Candidat Nau aus unſerm Seminar in St. Louis willig iſt, in
den Dienſt unſerer Miſſion zu treten. Er ſoll während unſerer gegen⸗
wärtigen Synodalverſammlung nach Indien abgeordnet werden.
English translation AI translation
11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 73
...who, without regard for himself, left his wife alone in Barugur and
hurried to Krishnagiri to help Mrs. Näther nurse her mortally ill
husband. But all of them, thank God, were graciously kept safe.
"Three years ago we numbered 45 native Christians. This number has
been reduced by several deaths; some have also moved away, and a few
have fallen away. Only a few new members were gained. So the number
of our native Christians now stands at only 38.
"During the plague our schools suffered great harm. The work was
not only greatly disrupted, but in most places had to be stopped
altogether. As a result, two schools closed. But since the plague died
out about a year ago, our missionaries have vigorously resumed the
work, and we are glad to report that not only have the two closed
schools been replaced by three newly founded ones, but the former
enrollment has not merely been reached again but surpassed. Instead of
12 schools with about 500 pupils, we now have 13 schools with nearly
600 pupils. This increase is due chiefly to the Barugur station, where,
in place of the two small schools there used to be, there are now four,
some of them very well attended.
"The increased number of our missionaries made it necessary to
build two new residences, at Krishnagiri for Missionary Naumann and at
Vaniyambadi for Missionary Hübener. The new missionary residence was
built at the latter place especially because Vaniyambadi seems, for
several reasons, to be the most suitable place for the future
establishment of a seminary to train native mission helpers. We must
strive in all earnestness to gain such helpers. Missionary Mohn has
indeed trained up 4 teachers from among the boys who attended his
school, and they now render him good service. But if our work is to be
advanced further, we must give thought to the regular training of native
mission workers and put it into effect as soon as the opportunity offers.
"At present we have only 4 workers in India. Missionaries Mohn and
Kellerbauer, after ten and twelve years of work in India respectively,
were in urgent need of an extended furlough and are now staying in
Germany. It is a great joy to us, however, that Candidate Nau from our
seminary in St. Louis is willing to enter the service of our mission. He
is to be sent out to India during the present meeting of our Synod.