Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 49
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 49
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 49
ſein werden. Von 1896, alſo ſeit der ſchuldenfreien Uebernahme der
Anſtalt, bis 1904 hat die Ehrw. Synode nichts an dieſe Anſtalt
gewandt als die laufenden Ausgaben. Erſt im Herbſt 1904 iſt ihr
durch einen unaufſchiebbaren Bau — es ſei denn, daß wir Gottes
Segen hätten verſchütten wollen — eine Ausgabe von $5000.00 und
durch das Brandunglück im vergangenen März eine ſolche von
$3000.00 erwachſen. Daß im Herbſt 1904 nur gebaut wurde, was
abſolut nöthig war, um unſere Ernte unter Dach zu bringen, verſteht
ſich ja wohl von ſelbſt. Daß daher die gegenwärtigen Räumlichkeiten
für eine Erweiterung und Vervollſtändigung der Anſtalt keineswegs
ausreichend ſein würden, wird einleuchten; und wir glauben daher
nicht unbeſcheiden zu ſein, wenn wir an die Ehrw. Synode das Geſuch
ſtellen, uns $25,000.00 für den Bau eines Schulgebäudes (dann
könnten nämlich alle andern Räume zu Wohn⸗ und Schlafräumen
benutzt werden) mit Dampfheizapparat für die ganze Anſtalt und
weitere $5000.00 für den Ankauf von Grundſtücken und für den
Bau zweier Profeſſorenwohnungen, im Ganzen alſo $30,000.00 be⸗
willigen zu wollen.
„Durch die Liebe eines Synodalgliedes und beſonderen Freundes
der Anſtalt iſt uns für dieſen Bau, Aula, ſechs Klaſſenzimmer und
zwei Bibliothekzimmer enthaltend, ein Plan nebſt Specificationen
geworden, der von jedem in Augenſchein genommen werden kann.
Wir hoffen, falls uns dies Geſuch bewilligt wird, auf lange Jahre
hinaus verſorgt zu ſein, und glauben, garantiren zu können, daß der
Bau genannte Summe nicht überſchreiten wird.
„Unſer HErr Chriſtus aber, der HErr ſeiner Kirche, lenke die
Herzen, damit geſchehe, was allein zu ſeiner Ehre und zum Wohl
ſeiner Kirche nöthig iſt.“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu Con⸗
cordia, Mo.)
1. Beſchloſſen, daß das Progymnaſium zu Concordia, Mo.,
zu einem Vollgymnaſium erweitert und die Berufung der Profeſſoren
vollzogen werde.
2. Beſchloſſen, daß für den Bau eines Lehrgebäudes zu
Concordia die Summe von $20,000.00 und für den Ankauf von
Grundſtücken nebſt Bau zweier Profeſſorenwohnungen die Summe
von $5000.00 — insgeſammt alſo $25,000.00 — bewilligt werde.
Concordia⸗Progymnaſium zu St. Paul, Minn.
„Wir erlauben uns, der Ehrw. Allgemeinen Synode hierdurch
den ſchuldigen Bericht über unſer Progymnaſium und Proſeminar
während des letzten Trienniums abzulegen:
[Signatur am Fuß der Seite: „4“]
English translation AI translation
11th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1905. 49
From 1896, that is, since taking over the institution free of debt,
until 1904, the Reverend Synod spent nothing on this institution
beyond its ongoing expenses. Only in
the fall of 1904 did an expenditure of $5000.00 arise from a
construction project that could not be postponed — unless we had
been willing to bury God's blessing — and one of $3000.00 arose
from the fire disaster this past March. That in the fall of 1904 we
built only what was absolutely necessary to get our harvest under
roof goes without saying. That the present facilities are therefore
by no means sufficient for an expansion and completion of the
institution will be obvious; and so we do not believe we are being
immodest in asking the Reverend Synod to grant us $25,000.00 for
the construction of a school building (since this would allow all
the other rooms to be used as living and sleeping quarters), with a
steam heating apparatus for the whole institution, and a further
$5000.00 for the purchase of land and for building two professors'
residences — $30,000.00 in all.
"Through the generosity of a member of the synod and special
friend of the institution, we have obtained a plan, along with
specifications, for this building — containing an auditorium, six
classrooms, and two library rooms — which anyone may examine.
We hope, should this request be granted, to be provided for over
many years to come, and believe we can guarantee that the
building will not exceed the stated sum.
"But may our Lord Christ, the Lord of his Church, guide hearts,
so that what happens may be solely for his honor and for the good
of his Church." (Report of the Board of Oversight at Concordia,
Mo.)
1. Resolved, that the Progymnasium at Concordia, Mo., be
expanded into a full gymnasium and that the calling of the
professors be carried out.
2. Resolved, that the sum of $20,000.00 be granted for the
construction of a school building at Concordia, and the sum of
$5000.00 for the purchase of land together with the construction
of two professors' residences — $25,000.00 in all.
Concordia Progymnasium at St. Paul, Minn.
"We take the liberty of hereby submitting to the Reverend
General Synod the report owed on our Progymnasium and
pro-seminary during the past three-year period:
[Signature at the foot of the page: "4" — a printer’s sheet signature, not a folio.]