Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1905 · 26th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 62
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1905, Page 62
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_26_1905
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
62 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
Glieder. Die Schule in Serro Branco zählt 18 Schüler. Sie bringt
an Gehalt $200.00 auf.
„Das Reſultat der Viſitation war in allen Gemeinden ein be⸗
friedigendes. Sie zeigte, daß Gott die Predigt ſeines reinen Wortes
in dem kurzen Zeitraum von nicht ganz vier Jahren reich geſegnet hat.
Gott hat den Gemeinden Männer geſchenkt, die im rechten Sinn und
Geiſt unter viel Selbſtverleugnung treu und fleißig arbeiten.
„Zur Zeit der Viſitation zählten wir 17 Gemeinden nebſt einer
Anzahl von Filialen mit 15 Paſtoren und 1 Lehrer. Inzwiſchen ſind
noch etliche Gemeinden hinzugekommen. Bei der letzten Candidaten⸗
vertheilung wurden 8 Paſtoren und 1 Lehrer begehrt. Da die meiſten
Gemeinden, wie ſich Ihr Viſitator überzeugt hat, noch nicht im Stande
ſind, den ganzen Pfarrgehalt aufzubringen, ſo bedarf die Miſſion in
Braſilien nach ihrem gegenwärtigen Stand eines jährlichen Zuſchuſſes
von circa $7000.00.
„Hatte nun Gott zur Viſitation Gnade und Segen verliehen, ſo
ließ er auch das andere gelingen, was die Viſitationsreiſe zum Zweck
hatte. Eine Ehrw. Synode hatte nämlich in Bezug auf unſere Miſſion
in Braſilien vor drei Jahren auch folgenden Beſchluß gefaßt: „Be⸗
ſchloſſen, daß die Synode die Commiſſion für Innere Miſſion
beauftragt, in Vereinbarung mit dem Allgemeinen Präſidium zu
geeigneter Zeit den Paſtoren und Gemeinden in Braſilien zur Bildung
eines eigenen Synodaldiſtricts behülflich zu ſein.“ (Siehe Bericht
v. J. 1902, S. 73.) Ueber dieſe wichtige Angelegenheit hatten die
einzelnen Paſtoren bereits mit ihren Gemeinden verhandelt und ſie
über das Weſen und die Wichtigkeit einer Synode unterrichtet; des⸗
gleichen waren in Bezug hierauf belehrende Artikel im „Kirchenblatt
für Südamerica“ erſchienen. Auch bei der Viſitation war dieſe wich⸗
tige Sache in den Gemeinden zur Sprache gebracht worden.
„So nahte denn, nachdem die Viſitation beendigt war, der
23. Juni heran. Dieſer und die folgenden Tage waren für Abhaltung
einer allgemeinen Verſammlung von Paſtoren und Deputirten zur
Berathung über Gründung eines Synodaldiſtricts bereits feſtgeſetzt
worden. Dieſe Verſammlung fand in der Gemeinde P. Harders in
Rincao Sao Pedro ſtatt und währte bis zum 27. Juni. Es waren
denkwürdige Tage. Nach reiflicher und gründlicher Berathung er⸗
folgte die Organiſirung eines braſilianiſchen Synodaldiſtricts. Die
Ausſprachen einzelner Deputirten zeigten, daß über dieſe wichtige
Angelegenheit in den Gemeinden gründlich verhandelt worden war.
Die Wahl der Beamten ergab folgendes Reſultat: Präſes, P. Mahler;
Vicepräſes, P. Klein; Secretär, P. Kern; Kaſſirer, Lehrer Wilke.
English translation AI translation
62 Proceedings of the 26th General or
members. The school at Serro Branco numbers 18 students. It
raises $200.00 toward the salary.
"The result of the visitation was satisfactory in all the
congregations. It showed that God has richly blessed the
preaching of his pure Word in the short span of not quite four
years. God has given the congregations men who, in the right
mind and spirit, work faithfully and diligently with much
self-denial.
"At the time of the visitation we counted 17 congregations,
together with a number of branches, with 15 pastors and 1 teacher.
Meanwhile a few more congregations have been added. At the last
distribution of candidates, 8 pastors and 1 teacher were requested.
Since most congregations, as your visitor has satisfied himself, are
not yet able to raise the pastor's full salary, the mission in Brazil,
in its present state, needs an annual subsidy of about $7000.00.
"Now, as God had granted grace and blessing for the visitation,
he also let the other purpose of the visitation journey succeed. A
Reverend Synod had, namely, also passed the following resolution
regarding our mission in Brazil three years ago: 'Resolved, that
the synod instructs the Commission for Home Missions, in
agreement with the General Presidium, to assist the pastors and
congregations in Brazil, at a suitable time, in forming their own
synodical district.' (See the report of 1902, p. 73.) The individual
pastors had already discussed this important matter with their
congregations and instructed them on the nature and importance of
a synod; instructive articles on the subject had likewise appeared
in the Kirchenblatt für Südamerica [Church Paper for South
America]. This important matter had also been brought up in the
congregations during the visitation.
"So, after the visitation was finished, June 23 drew near. This
day and the following ones had already been set for holding a
general meeting of pastors and deputies to deliberate on founding a
synodical district. This meeting took place in Rev. Harder's
congregation at Rincao Sao Pedro and lasted until June 27. They
were memorable days. After mature and thorough deliberation, a
Brazilian synodical district was organized. The remarks of the
individual deputies showed that this important matter had been
thoroughly discussed in the congregations. The election of officers
had the following result: President, Rev. Mahler; Vice-President,
Rev. Klein; Secretary, Rev. Kern; Treasurer, Teacher Wilke.