Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 188

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 188

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

188 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Regulativ für die Wahlen auf der Allgemeinen Synode.

§ 1. Schon in der erſten Sitzung der Delegatenſynode ſoll vom
Allgemeinen Präſidium das Komitee, reſp. die Wahlbehörde, ernannt
werden, welche die Wahlen der Allgemeinen Synode vorzubereiten, zu
leiten und zu beaufſichtigen hat.

§ 2. Sämtliche Diſtriktspräſides und je ein aus jedem Diſtrikt
von der Synode ſelbſt zu ernennender Deputierter ſollen das Komitee
bilden, welches der Synode Namen von geeigneten Perſonen vorſchlägt,
und zwar in doppelter Anzahl, bezüglich der Zahl der Glieder, aus
denen eine ſtehende Behörde oder Kommiſſion zuſammengeſetzt iſt.
Dieſe alſo von dem Vorſchlagskomitee gewählten Perſonen, welche zur
Kenntnisnahme der Synode zu bringen ſind, und hinſichtlich welcher
die Synode ſtreichen oder hinzufügen kann, je nach Ermeſſen, ſollen die
Kandidaten bilden, aus welchen die Synode ihre Wahl zu treffen hat.

§ 3. Solche Kandidatenernennung ſoll in bezug auf alle ſtehenden
Synodalbehörden, reſp. ⸗beamten ſtattfinden mit Ausnahme des Präſes
und der Vizepräſides, für welche ſoeben genannten Ämter die Synode
ſelbſt die Kandidaten ohne irgendwelchen Vorſchlag erwählt (Vorwahl).

§ 4. Die erſte Kandidatenwahl ſoll für den Allgemeinen Präſes
und die zweite für die Allgemeinen Vizepräſides ſein; letztere ſoll jedoch
erſt dann ſtattfinden, wenn die Wahl des Allgemeinen Präſes ent⸗
ſchieden iſt.

§ 5. Diejenigen fünf Perſonen, welche in der erſtgenannten
Vorwahl die meiſten Stimmen haben, ſollen die Kandidaten für das
Präſesamt ſein.

§ 6. Sofort nach Feſtſtellung der (5) Kandidaten für das Präſes⸗
amt ſollen Stimmzettel gedruckt und in einer ſpäteren Sitzung dann
die definitive Wahl vermittelſt der Wahlbehörde vorgenommen werden.

§ 7. Die Wahl des Präſes und der Vizepräſides muß eine abſo⸗
lute Majorität zur Folge haben, während bei allen andern Wahlen eine
einfache Majorität genügt.

§ 8. Ergibt ſich beim erſten Wahlgang keine abſolute Majorität,
ſo iſt der Name des Kandidaten, welcher die niedrigſte Stimmenzahl
hat, zu ſtreichen und unter den vier zurückgebliebenen Kandidaten eine
abermalige Wahl vorzunehmen. Dies — Streichen des nach Stimmen⸗
zahl unterſten Namens und Wiederwahl — wird ſo lange fortgeſetzt,
bis eine abſolute Majorität erlangt iſt.

§ 9. Iſt die Wahl des Allgemeinen Präſes vollzogen, dann findet
die die Vizepräſides betreffende Vorwahl ſtatt, das iſt, die Wahl von
Perſonen, welche Kandidaten für das Vizepräſesamt ſein ſollen. Für
jeden Vizepräſes ſollen 3 Kandidaten ſein, und dies ſollen diejenigen
Perſonen ſein, welche in der Vorwahl die meiſten Stimmen erhalten
haben. Aus dieſen Kandidaten — 6 für zwei Vizepräſides, 9 für
drei uſw. — ſind die Vizepräſides zu erwählen. Auch hier — weil

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 189) showing through near the
gutter, with line-ending word fragments visible. It is not part of page 188
and is not transcribed as running text.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

188 Proceedings of the 29th General or

Regulation for the Elections at the General Synod.

§ 1. Already at the first session of the Delegate Synod, the committee,
or election board, that is to prepare, conduct, and supervise the
General Synod's elections shall be appointed by the General Presidium.

§ 2. All district presidents, together with one deputy to be appointed by
the Synod itself from each district, shall form the committee that
proposes to the Synod the names of suitable persons — in double the
number, with respect to the number of members, of which a standing board
or commission is composed. These persons, so chosen by the nominating
committee, are to be brought to the Synod's attention, and the Synod may,
at its discretion, strike names from or add names to this list; from
those remaining the candidates shall be formed, from among whom the
Synod is to make its choice.

§ 3. Such nomination of candidates shall take place with respect to all
standing synodical boards or officers, with the exception of the
President and the Vice-Presidents, for which offices just named the
Synod itself elects the candidates without any prior nomination
(preliminary election).

§ 4. The first candidate election shall be for the General President,
and the second for the General Vice-Presidents; the latter, however,
shall take place only once the election of the General President has
been decided.

§ 5. Those five persons who receive the most votes in the
aforementioned preliminary election shall be the candidates for the
office of President.

§ 6. Immediately after the (5) candidates for the office of President
have been determined, ballots shall be printed, and the definitive
election shall then be carried out through the election board at a
later session.

§ 7. The election of the President and the Vice-Presidents must result
in an absolute majority, while a simple majority suffices for all other
elections.

§ 8. If the first ballot does not produce an absolute majority, the
name of the candidate with the lowest number of votes is to be struck,
and a further ballot taken among the four remaining candidates. This —
striking the name lowest in votes and balloting again — is continued
until an absolute majority is achieved.

§ 9. Once the election of the General President has been completed, the
preliminary election concerning the Vice-Presidents takes place, that
is, the election of persons who are to be candidates for the office of
Vice-President. For each Vice-President there shall be 3 candidates, and
these shall be those persons who received the most votes in the
preliminary election. From these candidates — 6 for two Vice-Presidents,
9 for three, and so on — the Vice-Presidents are to be elected. Here too
— because

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 189) showing through near the
gutter. It is not part of page 188 and is not translated.]