Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 96
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 96
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
96 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Aufforderungen, in noch andern Weltteilen Miſſion zu treiben.
Es ſind bei der Kommiſſion im letzten Triennium Geſuche einge⸗
laufen, auch in andern Ländern Chriſtum zu verkündigen. So baten
Leute in Perſien um Zuſendung eines Predigers. Ehe wir aber
da weitere Schritte tun wollten, fragten wir an, ob an dem Orte nicht
ſchon eine andere lutheriſche Kirchengemeinſchaft arbeite, und ob nicht
auch die Bittſteller ſelbſt von anderer Seite aus bedient worden ſeien
und wir Gefahr liefen, in ein fremdes Amt zu greifen, wenn wir uns
ihrer annehmen würden. Auf dieſe Frage iſt bis jetzt keine Antwort
erfolgt.
Wir erhielten auch Aufforderung, in Panama die Arbeit zu be⸗
ginnen. In der letzten Woche iſt von Guatemala, Zentralamerika,
aus ein Bittgeſuch eingegangen, in welchem ein Glied unſerer Synode
flehentlich bittet, ihm und andern Leuten dort doch Gelegenheit zu
geben, das reine Wort Gottes zu hören. Er ſchließt ſein Bittgeſuch
mit den Worten: „People living near a Lutheran church do not
realize how fortunate they are, nor what a blessing it is to be able
to attend a Lutheran church. Many of us do not know how good
the Lord is to us until we are deprived of His blessing.“ Dieſe
Bitte ſollte gewährt werden.
Komiteebericht.
Wir empfehlen folgende Geſuche zur Annahme:
1. Für die Anſtalt in Porto Alegre wird eine dritte Lehrkraft
gewünſcht. Die dortigen zwei Lehrer, die 19 auf vier Klaſſen verteilte
Schüler unterrichten, ſind ſchon längere Zeit ſo mit Arbeit überhäuft,
daß ſie nicht wagen, den Unterricht in einer neuen Klaſſe zu über⸗
nehmen, ehe die erſte Examen gemacht hat, obwohl P. Mahler neben
ſeiner Arbeit an der Gemeinde zwanzig Stunden in der Woche unter⸗
richtete. Ferner iſt es durchaus wichtig und dringend nötig, daß immer
mehr Schüler aus den dortigen Gemeinden, die akklimatiſiert und mit
den Verhältniſſen vertraut ſind, für den Kirchendienſt herangebildet
werden. Aus dieſen Gründen empfehlen wir aufs wärmſte die An⸗
ſtellung einer dritten Lehrkraft für die dortige Anſtalt.
Beſchluß: Eine theologiſche Profeſſur ſoll gegründet werden.
(Siehe unter „Lehranſtalten“, Porto Alegre, S. 66.)
2. Im Bericht ſteht zu leſen: „Die Kommiſſion für Braſilien hat
im Verein mit dem Herrn Allgemeinen Präſes erkannt, daß es dringend
notwendig ſei, einen Miſſionsdirektor für Braſilien zu berufen. Sie
bittet die Ehrw. Synode, das gutzuheißen.“
Wir empfehlen, daß die Kommiſſion ermächtigt werde, einen Miſ⸗
ſionsdirektor zu ſchicken.
Empfehlung zum Beſchluß erhoben.
3. In bezug auf das große Miſſionsfeld in Argentinien möchten
wir ermuntern, daß unſer Werk auch dort kräftig erweitert werde.
Angenommen.
English translation AI translation
96 Proceedings of the 29th General or
Requests to Undertake Mission Work in Still Other Parts of the World.
During the last triennium the Committee received requests to proclaim Christ in other countries as well.
Thus people in Persia asked that a preacher be sent. Before we wanted to take any further steps in the
matter, we inquired whether another Lutheran church body was not already at work in that place, and
whether the petitioners themselves had not already been served from some other quarter, so that we
might run the risk of intruding into someone else's field if we took them on. To this inquiry no answer
has yet been received.
We also received a call to begin work in Panama. In the past week a petition arrived from Guatemala,
Central America, in which a member of our Synod earnestly begs that he and other people there be given
the opportunity to hear the pure Word of God. He closes his petition with the words: "People living near
a Lutheran church do not realize how fortunate they are, nor what a blessing it is to be able to attend a
Lutheran church. Many of us do not know how good the Lord is to us until we are deprived of His
blessing." This request should be granted.
Committee Report.
We recommend the following requests for adoption:
1. For the institution in Porto Alegre a third teacher is desired. The two teachers there, who instruct
19 pupils divided into four classes, have for some time already been so overburdened with work that they
do not dare take on instruction in a new class before the first one has taken its examination, even though
Rev. Mahler, besides his work at the congregation, has been teaching twenty hours a week. Furthermore it
is entirely important and urgently necessary that more and more pupils from the congregations there, who
are acclimated and familiar with local conditions, be trained up for service in the church. For these
reasons we most warmly recommend the appointment of a third teacher for the institution there.
Resolution: A theological professorship shall be established. (See under "Lehranstalten" [educational
institutions], Porto Alegre, p. 66.)
2. The report states: "The Commission for Brazil, together with the Reverend General President, has
determined that it is urgently necessary to call a mission director for Brazil. It asks the Reverend
Synod to approve this."
We recommend that the Commission be authorized to send a mission director.
The recommendation was raised to a resolution.
3. Regarding the great mission field in Argentina, we would encourage that our work there also be
vigorously expanded.
Adopted.