Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 161

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 161

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.                              161

Intereſſen erhalten bis zum 31. Dezember 1912 ......... $280.96
Intereſſen ausbezahlt an Prof. R. Pieper ............... $280.96

Intereſſen erhalten bis zum 31. Dezember 1913 .......... $280.96
Ausbezahlt an Prof. R. Pieper für arme Studenten ....... $280.96

Totalbeſtand des Legatfonds ........................... $8214.36.
Unterzeichnet: G. Bretſcher, Kaſſierer.

Lehrerſeminar in River Foreſt, Ill., und Nord⸗
Illinois⸗Diſtrikt.

1. Barbara Baas⸗Legat: $243.21; für arme Seminariſten in
River Foreſt; trägt 4% Zinſen.

2. F. Meyer⸗Legat: $373.70; für arme Studierende in River
Foreſt; trägt 3% Zinſen.

3. Ernſt Bollmann⸗Legat: $5000; für arme Studierende in
River Foreſt; trägt 4% Zinſen.

4. Auguſt Schwarz⸗Legat: $1000; für die Waiſen in Addiſon;
trägt jährlich 3% Zinſen.

5. Siekmann⸗Werſelmann⸗Legat: $250; für arme Studenten in
Springfield; trägt jährlich 3% Zinſen.

6. H. Öhlerking⸗Legat: $1000; für Witwen⸗ und Waiſenkaſſe
des Diſtrikts; trägt 5½% Zinſen.

7. Raithel⸗Legat bei Freiſtatt, Mo.; ⅓ beſtimmt für Emigranten⸗
miſſion und ⅔ für arme Studenten in St. Louis; jährlicher Ertrag
durchſchnittlich $140.

8. Krieg⸗Legat: $550; für arme Studenten in St. Louis; trägt
3% Zinſen.                                          Unterzeichnet: Fr. Brunn,
                                            Präſes des Nord⸗Illinois⸗Diſtrikts.

Das Concordia⸗College in Fort Wayne, Ind., ver⸗
waltet folgende Legate: Reinking $325; Bleke $100; Krüger $295.92;
Gerke $500; Chriſtianſen (Ertrag nur) $500; Holzhauer $3973.12
(Ertrag nur verwendbar); Wahlers $3820; Müſing $300; Keup
$197; Piepenbrink $200; Hobrock $100; Prange $121.22; Boll⸗
mann $5000; Fricke (Lutherſtift) $3343.30.

Unterzeichnet: C. J. Scheimann, Kaſſierer.

Concordia⸗College in Milwaukee, Wis.

Bericht von 1911—1913.

1. Jakob Jung⸗Legat; Summe: $1000; Ertrag von 1911 bis
1913: $128.25; verwendet für die Unterſtützung armer Schüler.

2. Ernſt Bollmann⸗Legat; Summe: $5000; Ertrag von 1911
bis 1913 $300.16; für die Unterſtützung armer Schüler.

3. „Armer Schüler⸗Fonds“ von „Ungenannt“, erhalten 4. Auguſt
1913; Summe: $2000; Einnahme: $25; zur Unterſtützung armer
Schüler.

[Signatur am Fuß der Seite: „11“ — Bogenſignatur des Druckers, keine Seitenzahl.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914.                    161

Interest received to December 31, 1912 ................. $280.96
Interest paid out to Prof. R. Pieper .................... $280.96

Interest received to December 31, 1913 .................. $280.96
Paid out to Prof. R. Pieper for poor students ............ $280.96

Total balance of the bequest fund ...................... $8,214.36.
Signed: G. Bretscher, Treasurer.

The Teachers' Seminary at River Forest, Ill., and the North
Illinois District.

1. Barbara Baas Bequest: $243.21; for poor seminary students at
River Forest; bears 4% interest.

2. F. Meyer Bequest: $373.70; for poor students at River Forest;
bears 3% interest.

3. Ernst Bollmann Bequest: $5,000; for poor students at River
Forest; bears 4% interest.

4. August Schwarz Bequest: $1,000; for the orphans at Addison;
bears 3% interest annually.

5. Siekmann-Werselmann Bequest: $250; for poor students at
Springfield; bears 3% interest annually.

6. H. Öhlerking Bequest: $1,000; for the district's widows' and
orphans' fund; bears 5½% interest.

7. Raithel Bequest near Freistatt, Mo.; ⅓ designated for the
emigrant mission and ⅔ for poor students in St. Louis; average annual
yield $140.

8. Krieg Bequest: $550; for poor students in St. Louis; bears 3%
interest.                                          Signed: Fr. Brunn,
                                         President of the North Illinois District.

Concordia College in Fort Wayne, Ind., administers the
following bequests: Reinking $325; Bleke $100; Krüger $295.92; Gerke
$500; Christiansen (yield only) $500; Holzhauer $3,973.12 (yield only
usable); Wahlers $3,820; Müsing $300; Keup $197; Piepenbrink $200;
Hobrock $100; Prange $121.22; Bollmann $5,000; Fricke (Lutherstift)
$3,343.30.

Signed: C. J. Scheimann, Treasurer.

Concordia College in Milwaukee, Wis.

Report for 1911-1913.

1. Jakob Jung Bequest; sum: $1,000; yield from 1911 to 1913:
$128.25; used to support poor pupils.

2. Ernst Bollmann Bequest; sum: $5,000; yield from 1911 to 1913,
$300.16; for the support of poor pupils.

3. "Poor Pupils' Fund" from "Anonymous," received August 4, 1913;
sum: $2,000; income: $25; for the support of poor pupils.

[Signature at the foot of the page: "11" — a printer's sheet signature, not a folio.]