LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 126

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

126 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

[SCAN: rechter Rand zeigt Durchſchein/Anſchnitt der gegenüberliegenden Seite (Wortreſte, u. a. „Altarbu…“,
„ſcheine.“, „die engl…“, „Synode“, „gemeine…“) — nicht Text dieſer Seite, nicht transkribiert.]

Eintagskonferenz ſuchten und einholten, die Arbeit ſo weit erledigt,
daß ſie zugleich mit der neuen Ausgabe unſers Geſangbuchs dem Druck
wird übergeben werden können. Dieſer aber kann nicht vor Ende
Auguſt beginnen, weil die Geſangbuchskommiſſion im Auguſt noch eine
abſchließende Vereinbarung vor ſich hat.
Hochachtungsvoll
C. C. Schmidt.
E. A. W. Krauß.

Engliſche Gottesdienſtordnung.

An die Ehrw. Delegatenſynode, verſammelt zu Chicago, Ill., vom
6. bis zum 16. Mai 1914.

Ehrwürdige Väter und Brüder!

Das Komitee zur Ausarbeitung einer engliſchen Gottesdienſt⸗
ordnung erlaubt ſich, der Ehrw. Synode folgenden Bericht zu unter⸗
breiten.

1. Das Komitee empfiehlt den Gebrauch des ſogenannten Com-
mon Service, der Gottesdienſtordnung des Engliſchen Diſtrikts, in
welche eine engliſche überſetzung der in der Miſſouriſynode gebräuch⸗
lichen Ordnung für Morgengottesdienſte, eine für Abendgottesdienſte
und daneben die nötigen Antiphonen uſw. eingefügt werden ſollten.

2. Dem Komitee wurde ein von der früheren Engliſchen Miſſouri⸗
ſynode übernommenes Manuſkript einer neuen vollſtändigen engliſchen
Liturgie oder Agende, beſtehend aus Gebeten und Formularen, zur
Reviſion vorgelegt, und das Komitee berichtet, daß die Reviſion, welche
den gegebenen Anforderungen möglichſt gerecht zu werden ſuchte, fertig
iſt, und empfiehlt der Ehrw. Synode Annahme der Arbeit und Ver⸗
öffentlichung derſelben ſo bald als irgend möglich.

3. Das Komitee empfiehlt eine Doppelausgabe dieſer Liturgie,
eine in größerem Format als Altarbuch und eine Taſchenausgabe mit
den nötigſten Formularen.

Das Komitee:
C. Abbetmeyer.
H. P. Eckhardt.
G. J. Wegener.

Das Komitee zur Prüfung von Eingabe Nr. 50, die engliſche
Gottesdienſtordnung betreffend, empfiehlt einer Ehrw. Synode

1. die Annahme des erſten Punktes der Eingabe und die Beauf⸗
tragung Herrn Dr. Abbetmeyers, die überſetzung der deutſchen Gottes⸗
dienſtordnung zu beſorgen.

Empfehlung des Komitees zum Beſchluß erhoben.

2. Da das Komitee der Synode zur Anfertigung einer neuen
deutſchen Agende ſeine Arbeit nun vollendet hat, und da es wohl
ratſam wäre, daß die Agenden in beiden Sprachen ſich möglichſt ein⸗
heitlich geſtalten, ſo empfehlen wir einer Ehrw. Synode die Einſetzung

126 Proceedings of the 29th General or

[SCAN: right margin shows show-through/edge-bleed from the facing page (fragments, including "Altarbu…",
"ſcheine.", "die engl…", "Synode", "gemeine…") — not text of this page, not transcribed.]

Eintagskonferenz [one-day conference] — have completed the work to
the point that it can be given to the printer together with the new
edition of our hymnal. This cannot begin before the end of August,
however, because the Hymnal Committee still has a final agreement to
reach in August.
Respectfully,
C. C. Schmidt.
E. A. W. Krauß.

English Order of Worship.

To the Reverend Delegate Synod, assembled at Chicago, Ill., from
May 6 to 16, 1914.

Reverend Fathers and Brethren!

The committee for drafting an English order of worship takes the
liberty of submitting the following report to the Reverend Synod.

1. The committee recommends the use of the so-called Common
Service, the order of worship of the English District, into which
should be inserted an English translation of the order for morning
services customary in the Missouri Synod, one for evening services,
and, alongside these, the necessary antiphons, etc.

2. The committee was given, for revision, a manuscript inherited
from the former English Missouri Synod of a new, complete English
liturgy or Agenda [service book], consisting of prayers and
formularies, and the committee reports that the revision, which
sought to meet the given requirements as closely as possible, is
complete, and recommends that the Reverend Synod accept the work and
publish it as soon as possible at all.

3. The committee recommends a double edition of this liturgy: one
in a larger format as an altar book, and a pocket edition with the
most essential formularies.

The Committee:
C. Abbetmeyer.
H. P. Eckhardt.
G. J. Wegener.

The committee for examining Petition No. 50, concerning the English
order of worship, recommends to the Reverend Synod

1. the adoption of the first point of the petition, and that
Dr. Abbetmeyer be charged with seeing to the translation of the
German order of worship.

The committee's recommendation was raised to a resolution.

2. Since the Synod's committee for producing a new German Agenda
has now completed its work, and since it would be advisable for the
Agendas in both languages to be shaped as uniformly as possible, we
recommend to the Reverend Synod the establishment