Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 64

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 64

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

64 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

ſich dieſe Annahme — mit großer Freude ſei es geſagt — als irrig. Es
mußten entſchiedene Schritte getan werden, um dem unerträglichen
Raummangel zu begegnen, und wir können der Ehrw. Synode die fröh⸗
liche Mitteilung machen, daß wir, will's Gott, der Anſtalt ein neues,
erweitertes Heim einrichten werden.

Vor zwei Jahren ſchloſſen ſich Glieder unſerer Gemeinden in California
und Nevada zu einem Verein zuſammen unter dem Namen “Lutheran
Education Society of California”. Dieſer Verein hat ſich die kräftige
Unterſtützung des lutheriſchen Erziehungsweſens in unſerm fernen
Weſten zur Aufgabe gemacht, und es iſt ihm gelungen, ein im öſtlichen
Teil Oaklands gelegenes, fünf Acker großes Grundſtück zu dem Preis
von $11,500 käuflich zu erwerben, und er hat dieſes dem California⸗
und Nevada⸗Diſtrikt bei Gelegenheit der letzten Synodalverſammlung zu
dem Zweck geſchenkt, daß dort ein neues, dem Wachstum der Anſtalt
entſprechendes Gebäude von der Synode errichtet werde.

Der Diſtrikt nahm die Gabe mit Freuden an und beſchloß, $35,000 für
einen ſolchen Bau zu bewilligen. Die Arbeit des Sammelns für den Bau
iſt zum Teil geſchehen, und das bisherige Ergebnis berechtigt zu der
Hoffnung, daß unſere liebe Anſtalt noch in dieſem Jahre ein ſchönes
neues Heim wird beziehen können. Zu unſerer Bitte, daß der HErr
Arbeiter in ſeine Ernte auch jenſeits der Felſengebirge ſenden wolle,
macht uns unſer HErr jetzt um ſo getroſter, als er uns durch unſere
Anſtalt ganz direkt mithelfen läßt, Arbeiter in ihren Beruf einzuführen,
die ſich zu dem Dienſte melden.

Die teure Delegatenſynode wird ſich gewiß in der Freude darüber, daß
Gott eins ihrer geringen Glieder ſo herrlich hält, unſerm Lob und Dank
für Gottes Güte von Herzen anſchließen und wird es uns gewiß nicht
verargen, wenn wir einer Ehrw. Synode einige Bitten vorlegen, deren
Genehmigung für unſere Anſtalt von großem Nutzen ſein dürfte.

1. Zunächſt möchten wir eine Ehrw. Synode bitten, die Wahlbehörde
obiger Anſtalt zu ermächtigen, eine weitere Lehrkraft zu berufen, falls
die Verhältniſſe im nächſten Triennium es erfordern werden.

Wir wären ſchon in dieſem Schuljahr in große Verlegenheit gekommen,
wenn nicht Prof. Th. Brohm sen., der ſich in Oakland bei ſeinen Kindern
niedergelaſſen hat, ſich hätte bereit finden laſſen, eine Anzahl Unter⸗
richtsſtunden zu übernehmen. Solche Aushilfe iſt ſchon jetzt unerläßlich
nötig; denn die von der Ehrw. Synode geſtellten Profeſſoren H. Jonas
und Th. Brohm jun. können die Arbeit an unſern Schülern unbedingt
nicht allein bewältigen, und da ſich die Schülerzahl und damit die
Arbeit im kommenden Triennium noch bedeutend vermehren wird, ſo
fühlen wir uns gedrungen, die Ehrw. Synode zu erſuchen, unſerer
hieſigen Anſtalt eine weitere Lehrkraft zu ſchenken, ſobald deren Wahl⸗
behörde es für nötig erachtet.

2. Zum andern erlauben wir uns, eine Ehrw. Synode zu bitten, eine
Unklarheit in bezug auf die Miete für Prof. Jonas zu beſeitigen und den
Herrn Kaſſierer anzuweiſen, die Miete für Prof. Jonas im

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

64 Proceedings of the 29th General or

this assumption — we say it with great joy — to be mistaken. Decisive
steps had to be taken to deal with the unbearable lack of space, and we
can gladly inform the Reverend Synod that we shall, God willing,
provide the institution with a new, enlarged home.

Two years ago, members of our congregations in California and Nevada
joined together in an association under the name "Lutheran Education
Society of California." This society has taken on the task of
vigorously supporting Lutheran education in our distant West, and it
has succeeded in purchasing, for $11,500, a five-acre plot of land
located in the eastern part of Oakland, which it presented as a gift to
the California and Nevada District at the last synodical convention,
for the purpose of having the Synod erect there a new building suited
to the institution's growth.

The district accepted the gift with joy and resolved to grant $35,000
for such a building. The work of collecting for the building has been
partly accomplished, and the results so far justify the hope that our
dear institution will be able to move into a fine new home yet this
year. Our Lord now makes us all the more confident in our prayer that
he send laborers into his harvest even beyond the Rocky Mountains, as
he lets us, through our institution, directly help introduce into
their calling laborers who present themselves for the service.

The dear Delegate Synod will surely join wholeheartedly in our praise
and thanks for God's goodness at the joy that God so wonderfully
sustains one of its lesser members, and will surely not hold it
against us if we lay before a Reverend Synod a few requests, whose
approval should be of great benefit to our institution.

1. First we would ask a Reverend Synod to authorize the above
institution's electoral board to call a further teacher, should
circumstances in the next triennium require it.

We would already have found ourselves in great difficulty this school
year had not Prof. Th. Brohm Sr., who has settled in Oakland with his
children, agreed to take on a number of teaching hours. Such help is
already indispensably necessary now; for the professors provided by
the Reverend Synod, H. Jonas and Th. Brohm Jr., absolutely cannot
manage the work among our pupils alone, and since enrollment and thus
the workload will increase considerably further in the coming
triennium, we feel compelled to ask the Reverend Synod to grant our
local institution a further teacher as soon as its electoral board
judges it necessary.

2. Secondly, we take the liberty of asking a Reverend Synod to remove
an uncertainty regarding the rent for Prof. Jonas, and to instruct the
treasurer to pay the rent for Prof. Jonas in the