Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 107

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 107

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 107

4. Am 14. Oktober dieſes Jahres werden zwanzig Jahre ſeit der
Abordnung unſerer erſten Heidenmiſſionare verfloſſen ſein. Wir emp⸗
fehlen der Ehrw. Synode, unſern Gemeinden empfehlen zu wollen,
dieſen Gedenktag etwa mit einem Kindergottesdienſt, in dem die Ge⸗
ſchichte unſerer Miſſion mit den Schulkindern durchgenommen wird, zu
feiern und bei der Gelegenheit eine Extrakollekte für die Heidenmiſſion
zu erheben. Zugleich wolle die Ehrw. Synode jemand beauftragen, das
für eine ſolche Katecheſe nötige Material zu ſammeln und drucken
zu laſſen.

5. Da unſere Synode kein eigenes Miſſionsblatt beſitzt, es aber
durchaus wünſchenswert iſt, daß unſere Chriſten regelmäßig und ein⸗
gehend über den Stand unſerer verſchiedenen Miſſionen unterrichtet
werden, ſo empfehlen wir der Ehrw. Synode, entweder den „Lutheraner“
wöchentlich oder in vergrößertem Format erſcheinen zu laſſen oder allen⸗
falls ein eigenes Miſſionsblatt zu gründen.

6. Damit unter den Schülern und Studenten unſerer Anſtalten
größeres Intereſſe für die Heidenmiſſion erweckt werde, bitten wir die
Ehrw. Synode zu beſtimmen, daß auf unſern Anſtalten mehr Unter⸗
richt über unſere Miſſion erteilt werde.

Kaſſenbericht (inkl. Bergheimkaſſe).

Vom 1. Februar 1911 bis zum 31. Dezember 1913.

Einnahme.

Vom Allgemeinen Kaſſierer gezogen vom 1. Februar bis
    zum 31. Dezember 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24017.37
Durch Prof. L. Fürbringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.80
Durch Prof. L. Fürbringer und P. R. Mießler . . . . . . . . . . . . . . . 5.05
Durch das Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Durch Miſſionar A. Hübener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.00
Vom Allgemeinen Kaſſierer gezogen vom 1. Januar bis
    zum 31. Dezember 1912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36775.01
Durch das Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Durch das Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.65
Durch die Lutheran Immigrant Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00
Durch die Lutheran Immigrant Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.59
Vom Allgemeinen Kaſſierer gezogen vom 1. Januar bis
    zum 31. Dezember 1913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41750.01
Durch das Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Vom Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00

Ausgabe.

Auf Anweiſung der Kommiſſion:
    Vom 1. Februar bis zum 31. Dezember 1911 . . . . . . . $24092.22
    Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1912 . . . . . . . . 36901.25
    Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1913 . . . . . . . . 41850.01
                                                            ___________
                                              $102843.48   $102843.48

St. Louis, Mo., 7. März 1914.
                                                    R. H. Leonhardt, Kaſſierer.

Geprüft und richtig befunden.
                                                    L. C. Tirmenſtein.
St. Louis, Mo., 14. Mai 1914.                      E. C. Steinmeyer.

Die Viſitationsreiſe des Miſſionsdirektors hat eine Ausgabe von $884.41
verurſacht. Für Aushilfe in St. Charles während deſſen Abweſenheit hat die
Kommiſſion $362.50 verausgabt.                     R. H. Leonhardt, Kaſſierer.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 107

4. On October 14 of this year it will be twenty years since the dispatch of our first heathen missionaries. We recommend to the Reverend Synod that it recommend to our congregations that they mark this anniversary, perhaps with a children's service in which the history of our mission is gone over with the schoolchildren, and that on that occasion a special collection be taken up for the heathen mission. At the same time, may the Reverend Synod commission someone to gather and have printed the material needed for such a lesson.

5. Since our Synod does not possess its own mission periodical, though it is altogether desirable that our Christians be regularly and thoroughly informed about the state of our various missions, we recommend to the Reverend Synod either that the Lutheraner be published weekly or in an enlarged format, or, failing that, that a mission periodical of its own be founded.

6. So that greater interest in the heathen mission may be awakened among the pupils and students of our institutions, we ask the Reverend Synod to determine that more instruction about our mission be given at our institutions.

Treasury Report (including the Bergheim fund).

From February 1, 1911, to December 31, 1913.

Income.

Drawn from the General Treasurer from February 1 to
    December 31, 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24,017.37
Through Prof. L. Fürbringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.80
Through Prof. L. Fürbringer and Rev. R. Mießler . . . . . . . . . . . . 5.05
Through the Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Through missionary A. Hübener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.00
Drawn from the General Treasurer from January 1 to
    December 31, 1912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,775.01
Through the Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Through the Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.65
Through the Lutheran Immigrant Society . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00
Through the Lutheran Immigrant Society . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.59
Drawn from the General Treasurer from January 1 to
    December 31, 1913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,750.01
Through the Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
From the Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00

Expenditure.

By order of the Commission:
    From February 1 to December 31, 1911 . . . . . . . $24,092.22
    From January 1 to December 31, 1912 . . . . . . . . 36,901.25
    From January 1 to December 31, 1913 . . . . . . . . 41,850.01
                                                          ___________
                                        $102,843.48       $102,843.48

St. Louis, Mo., March 7, 1914.
                                                    R. H. Leonhardt, Treasurer.

Examined and found correct.
                                                    L. C. Tirmenstein.
St. Louis, Mo., May 14, 1914.                       E. C. Steinmeyer.

The mission director's visitation journey caused an expenditure of $884.41.
For temporary help in St. Charles during his absence the Commission expended
$362.50.                                            R. H. Leonhardt, Treasurer.