Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 97

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 97

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 97

4. Beim Leſen des Berichts iſt es uns aufgefallen, daß unſere
dortigen Miſſionare nicht ſo fleißig und regelmäßig Berichte einſchicken,
wie ſie ſollten. Wir empfehlen, alle unſere Miſſionare davon in
Kenntnis zu ſetzen, daß es ihnen durchaus nicht erlaſſen werden kann,
die halbjährlichen Berichte, die von der Kommiſſion verlangt werden,
prompt einzuſenden.

Angenommen.

Die Paſtoren Hartmeiſter und Firnhaber ſammelten Unter⸗
ſchriften für das Blatt der Brüder in Südamerika.

Neue Felder.

Beſchloſſen, daß die Kommiſſion, nachdem ſie noch weitere
Erkundigungen eingezogen hat, und wenn es ſich erſprießlich erzeigt,
womöglich auch auf Panama und in Guatemala Miſſionsarbeit auf⸗
nehme.

London.

Vorſchlag des Komitees.

Nachträglich iſt ein Geſuch der Gemeinde in Kentiſhtown, London
(P. Knippenberg), eingelaufen, ihrem Paſtor und Lehrer eine Gehalts⸗
zulage von $10 den Monat zu gewähren. Weil dieſe Zulage nötig
zu ſein ſcheint, auch die dortige Gemeinde ſich anſtrengt, ſelbſt zu tun,
ſoviel in ihren Kräften ſteht, empfehlen wir, die Bitte zu erfüllen.

Beſchluß: Dem Paſtor und Lehrer in London wurden je $10
Zulage zu ihrem Monatsgehalt gewährt.

Neuſeeland.

Empfehlungen des Komitees.

Eine Ehrw. Synode möge in bezug auf dieſe Miſſion beſchließen,
auch dieſer kleinen Schar dankbarer, eifriger Mitchriſten in ihrer geiſt⸗
lichen Not fernerhin beizuſtehen. Jedoch möchten wir es unterſtützen,
daß die dortigen Gemeinden ſich gliedlich an unſere Schweſterſynode in
Auſtralien anſchließen, und daher der Allgemeine Herr Präſes erſucht
werde, die nötigen Schritte einzuleiten.

Betreffs der Bitte des ſeit zehn Jahren dort ſtationierten
P. Haſſold, ihm die Mittel zu gewähren, eine Heimreiſe zu machen,
um ſeine alternden Eltern noch einmal zu beſuchen, möchten wir fol⸗
gendes erwähnen: Die Reiſe für ihn würde im ganzen etwa $400
betragen. Seine Frau iſt in Neuſeeland zu Hauſe. Sollte ſie mit⸗
zureiſen wünſchen, ſo würden jedenfalls Verwandte mithelfen. Wir
halten dafür, daß die Synode P. Haſſold für ſeine Perſon das Reiſe⸗
geld bewilligen ſollte.

Beſchlüſſe.

Die Synode gibt den Brüdern auf Neuſeeland den Rat, ſich der
Schweſterſynode in Auſtralien anzuſchließen.

[Signatur am Fuß der Seite: „7“ — Bogenſignatur des Druckers, keine Seitenzahl.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 97

4. In reading the report it struck us that our missionaries out there are not sending in reports as diligently and regularly as they should. We recommend that all our missionaries be informed that they cannot be excused in any way from promptly submitting the semi-annual reports required by the Commission.

Adopted.

Pastors Hartmeister and Firnhaber collected signatures for the paper of the brethren in South America.

New Fields.

Resolved, that the Commission, after gathering further information, and if it proves advantageous, take up mission work in Panama and Guatemala as well, if possible.

London.

Proposal of the Committee.

A request has since come in from the congregation in Kentishtown, London (Rev. Knippenberg), that their pastor and teacher be granted a salary supplement of $10 a month. Since this supplement appears to be needed, and since the congregation there is also making an effort to do as much as lies within its own power, we recommend that the request be granted.

Resolution: The pastor and teacher in London were each granted a $10 supplement to their monthly salary.

New Zealand.

Recommendations of the Committee.

A Reverend Synod should resolve to continue standing by this mission, by this small band of grateful, zealous fellow Christians, in their spiritual need. However, we would also encourage that the congregations there join in fellowship with our sister synod in Australia, and that the General President accordingly be asked to take the necessary steps.

Regarding the request of Rev. Hassold, stationed there for ten years, that he be given the means to make a trip home to visit his aging parents once more, we would mention the following: the round trip for him would cost about $400 in all. His wife is at home in New Zealand. Should she wish to travel along, relatives would presumably help out in any case. We hold that the Synod should grant Rev. Hassold the travel funds for himself personally.

Resolutions.

The Synod advises the brethren in New Zealand to join the sister synod in Australia.

[Signature at the foot of the page: "7" — a printer's sheet signature, not a folio.]