Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 40

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 40

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

40 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

genötigt, den Unterricht in der lateiniſchen, deutſchen und engliſchen
Grammatik in Sexta und Quinta in die Hand eines Lehrers für jede
Klaſſe zu legen. Damit fällt freilich unſere proviſoriſche Einrichtung
eines ſogenannten deutſch⸗engliſchen Departements hin. — Die Synode
des Mittleren Diſtrikts ſprach ſich darum bei ihrer letztjährigen Sitzung
auch dahin aus, daß das Intereſſe ſowohl der Schüler als auch der
Anſtalt es erfordere, mehr Lehrkräfte anzuſtellen.

Eine ſich darauf beziehende, vom Ehrw. Allgemeinen Präſes und
der Wahlbehörde begutachtete beſondere Eingabe unſers Lehrerkollegiums
und der Aufſichtsbehörde wird der Ehrw. Synode zur Erwägung unter⸗
breitet.

8. Die alte Aula in dem Wohngebäude unſerer Anſtalt iſt auf
Beſchluß der letzten Allgemeinen Synode umgebaut worden. Sie iſt
nun noch ebenſogroß, aber nicht mehr ſo unnötig hoch wie früher. Die
beiden Stockwerke, welche die Aula einnahm, ſind durch einen Fußboden
getrennt. Somit ſind drei geräumige Schlafſäle gewonnen worden.
Die farbigen Fenſter, deren Bleifaſſung im Laufe der Zeit ſo morſch
geworden war, daß ſie die Scheiben nicht mehr zu halten vermochte,
ſind durch neue, einfache Fenſter erſetzt worden.

Die Orgel, welche früher den Geſang in den Morgen⸗ und Abend⸗
andachten begleitete, mußte freilich, weil ſie zu hoch war, um in dem
jetzt niedrigeren Raume Platz zu finden, in das Auditorium des Unter⸗
richtsgebäudes geſchafft werden und dient nun in Abendandachten und
bei beſonderen Gelegenheiten. Die Morgenandacht wird im neuen
Eßſaal gehalten.

9. Der neue Eßſaal iſt fertig und iſt auf $19,417.85 zu ſtehen
gekommen. Alle Skizzen, Pläne und Angebote ſind dem Beſchluſſe der
Delegatenſynode vom Jahre 1908 gemäß der Allgemeinen Aufſichts⸗
behörde unterbreitet und der Bau unter Leitung und mit Billigung
derſelben aufgeführt worden.

10. Vor drei Jahren hat die Delegatenſynode „beſchloſſen, daß
die Truſtees der ſogenannten ‚Collegefarm‘ in Fort Wayne ermächtigt
ſeien, mit Zuſtimmung der Diſtriktspräſides dieſes Grundſtück entweder
teilweiſe oder ganz zu verkaufen“. (Ber. d. 13. Delegatenſynode,
S. 58.)

Damals gedachten wir noch nicht, die Farm bald zu verkaufen.
Sie wurde aber dann doch bald verkauft. Das kam ſo: Am 22. Fe⸗
bruar 1912 wurde eine Verſammlung abgehalten, an welcher der Ehrw.
Allgemeine Präſes, die Allgemeine Aufſichtsbehörde, die Fakultät, die
hieſige Aufſichtsbehörde und die Fort Wayner Stadtpaſtoren teilnahmen.
Dieſe Verſammlung war anberaumt worden, um über Mittel und Wege
zu recht baldiger Errichtung des neuen Eßſaals zu beraten, weil
derſelbe für unſere Schüler ein ſchreiendes Bedürfnis war, und mit
dem Bau desſelben nicht länger gezögert werden durfte, aber nach Aus⸗
ſage der Allgemeinen Aufſichtsbehörde ſchwerlich vor Schluß dieſes
Trienniums in der Baukaſſe das dazu nötige Geld vorhanden ſein

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

40 Proceedings of the 29th General or

obliged to place instruction in Latin, German, and English grammar
in the Sexta and Quinta classes into the hands of one teacher per
class. This, of course, does away with our provisional arrangement
of a so-called German-English department. — The Synod of the Middle
District accordingly also stated, at its meeting last year, that the
interest of both the students and the institution required the
appointment of more teaching staff.

A special memorial from our faculty and board of control relating to
this, reviewed by the Reverend General President and the electoral
board, is submitted to the Reverend Synod for consideration.

8. The old assembly hall in our institution's dormitory building has
been remodeled by resolution of the last General Synod. It is now
still the same size, but no longer as needlessly high as before. The
two stories occupied by the assembly hall have been separated by a
floor. Three spacious dormitories have thus been gained. The stained
glass windows, whose lead framing had over time become so decayed
that it could no longer hold the panes, have been replaced with new,
plain windows.

The organ, which formerly accompanied the singing at morning and
evening devotions, had, to be sure, to be moved to the auditorium of
the instruction building, since it was too tall to fit in the now
lower room; it now serves at evening devotions and on special
occasions. Morning devotions are held in the new dining hall.

9. The new dining hall is finished and came to $19,417.85. All
sketches, plans, and bids were submitted to the General Board of
Control in accordance with the resolution of the 1908 Delegate
Synod, and the building was erected under its direction and with
its approval.

10. Three years ago the Delegate Synod "resolved that the trustees
of the so-called 'College Farm' in Fort Wayne be authorized, with
the consent of the district presidents, to sell this property either
in part or in whole." (Report of the 13th Delegate Synod, p. 58.)

At that time we did not yet intend to sell the farm soon. It was,
however, sold soon after all. This came about as follows: On
February 22, 1912, a meeting was held at which the Reverend General
President, the General Board of Control, the faculty, the local
board of control, and the Fort Wayne city pastors took part. This
meeting had been called to discuss the means and ways of erecting
the new dining hall as promptly as possible, since it was a crying
need for our students and its construction could no longer be
delayed, though according to the General Board of Control it was
unlikely that the necessary money would be on hand in the building
fund