Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 74

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 74

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

74 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

3. daß die Synode für die Allgemeine Miſſionskaſſe für das kom⸗
mende Triennium die Summe von $150,000 bewillige, und zwar
$40,000 für das erſte, $50,000 für das zweite, $60,000 für das
dritte Jahr;

4. daß, im Falle die nötigen Gelder nicht zuſammenkommen, die
Allgemeine Kommiſſion ermächtigt ſei, dieſelben zu borgen.

5. Bei den Beratungen ſowohl über das Werk der Inneren Miſſion
als auch über das Werk der Emigrantenmiſſion überzeugte ſich Ihr
Komitee von der dringenden Notwendigkeit der Anſtellung eines Direk⸗
tors aller Miſſionen der Synode. Unſere überzeugung iſt, es ſollte
ſchon auf dieſer Sitzung der Synode ein Allgemeiner Miſſionsdirektor
erwählt werden. Kann dies nicht geſchehen, ſo empfehlen wir, daß
dieſe Sache im kommenden Triennium in allen Teilen unſerer Synode
eingehend beraten werde.

6 a. Wir empfehlen einer Ehrw. Synode, daß ſie den anonymen
Gebern von bedeutenden Summen für Allgemeine Innere Miſſion den
herzlichen Dank ausſpreche;

6 b. daß die Ehrw. Synode auch den Gliedern der Kommiſſion
für Allgemeine Innere Miſſion für ihre treue, gewiſſenhafte Arbeit wäh⸗
rend des verfloſſenen Trienniums den gebührenden Dank ausſpreche. —

7. In bezug auf die beiden Eingaben betreffs gleichförmiger
Beſoldung der Reiſeprediger und Miſſionare ſprechen
wir es als unſere überzeugung aus, daß die Beſoldung der Miſſionare
Sache der einzelnen Diſtrikte bleiben muß. Wir empfehlen jedoch, daß
es der Allgemeinen Kommiſſion zur Pflicht gemacht werde, darauf hin⸗
zuwirken, daß in den unterſtützten Diſtrikten unſern Miſſionaren nicht
zu geringe Gehälter ausgezahlt werden.

Beſchlüſſe.

Alle Empfehlungen wurden zum Beſchluß erhoben mit Aus⸗
nahme von Empfehlung 5, ſtatt deren alſo beſchloſſen wurde:
Die Anſtellung eines beſonderen Direktors für die Innere Miſſion ſoll
während des kommenden Trienniums in allen Teilen der Synode fleißig
beſprochen werden.

Beſchloſſen, daß beſonders die Deputierten es ſich an⸗
gelegen ſein laſſen möchten, das, was ſie bei der Delegatenſynode über
die Ausdehnung und die großen Bedürfniſſe dieſer Inneren Miſſion
gehört haben, ihren Gemeinden mitzuteilen und auch den einzelnen
Mitgliedern ans Herz zu legen.

Beſchloſſen, durch den „Lutheraner“ einen Gruß der Synode
an alle ihre Reiſeprediger und Miſſionare im Inland*) zu richten.

*) Dasſelbe beſchloſſen bei Verhandlungen über die andern Miſſionen. Siehe
Gruß im „Lutheraner“ 1914, Seite 191, unter „Zur kirchlichen Chronik“.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

74 Proceedings of the 29th General or

3. that the Synod appropriate the sum of $150,000 for the General Mission Treasury for the coming triennium, namely $40,000 for the first year, $50,000 for the second, and $60,000 for the third;

4. that, in case the necessary funds are not raised, the General Commission be authorized to borrow them.

5. In deliberating on both the work of Inner Mission and the work of the Emigrant Mission, your committee became convinced of the urgent need to appoint a director of all the Synod's missions. It is our conviction that a General Mission Director should be elected already at this session of the Synod. If this cannot be done, we recommend that the matter be thoroughly discussed in all parts of our Synod during the coming triennium.

6a. We recommend that the Reverend Synod express its heartfelt thanks to the anonymous donors of significant sums for General Inner Mission;

6b. that the Reverend Synod also express its due thanks to the members of the Commission for General Inner Mission for their faithful, conscientious work during the past triennium. —

7. Regarding the two petitions concerning uniform salaries for traveling preachers and missionaries, we state it as our conviction that the salaries of missionaries must remain the concern of the individual districts. We recommend, however, that it be made the duty of the General Commission to work toward ensuring that our missionaries in the subsidized districts are not paid too low a salary.

Resolutions.

All the recommendations were raised to resolutions, with the exception of Recommendation 5, in place of which the following was resolved instead:
The appointment of a special director for Inner Mission is to be diligently discussed in all parts of the Synod during the coming triennium.

Resolved, that the delegates in particular make it their concern to report to their congregations what they have heard at the Delegate Synod about the extent and the great needs of this Inner Mission, and also to impress it upon individual members.

Resolved, to extend, through the *Lutheraner* [the Synod's German-language church paper], a greeting from the Synod to all its traveling preachers and missionaries at home.*)

*) The same was resolved in the proceedings on the other missions. See the greeting in the Lutheraner, 1914, page 191, under "Zur kirchlichen Chronik" [Church Chronicle].