Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 186

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 186

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

186 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

8. Concordia: P. L. Schwartz; P. J. Roſchke; P. H. A. Klein; P. C.
Bernthal 278; P. A. H. Poppe 254; — P. F. W. Schulze 168; P. P. G.
Heckel 86.

9. Bronxville: P. H. Birkner; P. Aug. Brunn; P. Chr. Kühn; P.
W. Schönfeld 304; P. O. Sieker 195; — P. A. Senne 188; P. F. Ver⸗
wiebe 112.

10. Winfield: P. C. Hafner; P. H. T. Kilian; P. F. Drögemüller
339; P. H. Studtmann 259; P. J. H. F. Hoyer 219; — P. H. Müller 132;
P. C. F. Lehenbauer 131; P. M. Senne 87.

11. Conover: P. F. Kügele 346; P. F. Wenchel 284; P. G. Mennen
270; P. A. L. Crouſe 256; P. M. Heinicke 256; — P. H. Schröder 144; P.
Th. Sorge 132; P. F. Meuſchte 110; P. M. Kügele 100; P. W. Peters 54.

12. Portland: P. H. Koppelmann; P. F. Schoknecht; P. E. W. Lücke;
Lehrer H. Rücker 342; Lehrer P. Nönnig 195; — Herr Th. Tönſing 134; Herr
H. Grunwaldt 114.

13. Oakland: P. A. E. Michel; P. A. Brohm; P. M. Liebe 312; P.
A. Hanſen 307; P. G. Jacobſen 236; — P. A. Wyneken 151; P. H. Thiede
103; P. F. Menzel 77.

14. Porto Alegre:

Erwählt durch Akklamation:

Bücherreviſionskommiſſionen.

1. Für Bücher religiöſen Inhalts: Die Fakultät in St. Louis.

2. Für deutſche Schulbücher: Prof. O. Hattſtädt; Prof. E. Eifrig; die
Lehrer: J. A. Theiß, C. Bartelt, G. Jäger.

3. Für engliſche Schulbücher: Prof. E. Köhler; Prof. A. Miller; die
Lehrer: A. B. Johnſon, Hugo Oldſen, W. Burhop.

4. Für Realien: Prof. A. Schülke; Prof. J. T. Link; die Lehrer: H.
Hillmann, H. L. König, H. L. Hardt.

5. Für Muſikalien: Prof. G. C. A. Käppel; die Lehrer: P. T. Buszin
und O. Ruſch.

Korreſpondent für das Ausland.

Prof. L. Fürbringer.

Chroniſt.

P. J. Schlerf.

II. Synodalbeamte, die einer alle drei Jahre wiederkehrenden
Wahl nicht unterworfen ſind.

Examinations⸗, reſp. Prüfungskommiſſionen.

Für das Seminar in St. Louis (und zugleich für auswärtige theo⸗
retiſch gebildete Applikanten): Der Präſes des Weſtlichen Diſtritts (P. J. J.
Bernthal) und der Präſes der Anſtalt (D. F. Pieper).

Für das Seminar in Springfield (und zugleich für auswärtige
praktiſch gebildete Applikanten): Der Präſes des Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikts
(P. Friedr. Brand) und der Präſes der Anſtalt (Prof. R. Pieper).

Für das Seminar in River Foreſt (und zugleich für auswärtig
gebildete Schulamtskandidaten): Der Präſes des Nord⸗Illinois⸗Diſtrikts (P. Fr.
Brunn) und das geſamte Lehrerperſonal des Seminars.

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 187) showing through near the
gutter, with line-ending word fragments visible throughout. It is not part
of page 186 and is not transcribed as running text.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

186 Proceedings of the 29th General or

8. Concordia: Pastor L. Schwartz; Pastor J. Roschke; Pastor H. A. Klein;
Pastor C. Bernthal 278; Pastor A. H. Poppe 254; — Pastor F. W. Schulze
168; Pastor P. G. Heckel 86.

9. Bronxville: Pastor H. Birkner; Pastor Aug. Brunn; Pastor Chr. Kühn;
Pastor W. Schönfeld 304; Pastor O. Sieker 195; — Pastor A. Senne 188;
Pastor F. Verwiebe 112.

10. Winfield: Pastor C. Hafner; Pastor H. T. Kilian; Pastor F.
Drögemüller 339; Pastor H. Studtmann 259; Pastor J. H. F. Hoyer 219; —
Pastor H. Müller 132; Pastor C. F. Lehenbauer 131; Pastor M. Senne 87.

11. Conover: Pastor F. Kügele 346; Pastor F. Wenchel 284; Pastor G.
Mennen 270; Pastor A. L. Crouse 256; Pastor M. Heinicke 256; — Pastor H.
Schröder 144; Pastor Th. Sorge 132; Pastor F. Meuschte 110; Pastor M.
Kügele 100; Pastor W. Peters 54.

12. Portland: Pastor H. Koppelmann; Pastor F. Schoknecht; Pastor E. W.
Lücke; Teacher H. Rücker 342; Teacher P. Nönnig 195; — Mr. Th. Tönsing
134; Mr. H. Grunwaldt 114.

13. Oakland: Pastor A. E. Michel; Pastor A. Brohm; Pastor M. Liebe 312;
Pastor A. Hansen 307; Pastor G. Jacobsen 236; — Pastor A. Wyneken 151;
Pastor H. Thiede 103; Pastor F. Menzel 77.

14. Porto Alegre:

Elected by Acclamation:

Book Revision Commissions.

1. For books of religious content: The faculty at St. Louis.

2. For German textbooks: Prof. O. Hattstädt; Prof. E. Eifrig; teachers
J. A. Theiß, C. Bartelt, G. Jäger.

3. For English textbooks: Prof. E. Köhler; Prof. A. Miller; teachers
A. B. Johnson, Hugo Oldsen, W. Burhop.

4. For Realien [natural science and general-knowledge subjects]: Prof.
A. Schülke; Prof. J. T. Link; teachers H. Hillmann, H. L. König, H. L.
Hardt.

5. For music: Prof. G. C. A. Käppel; teachers P. T. Buszin and O. Rusch.

Correspondent for Abroad.

Prof. L. Fürbringer.

Chronicler.

Pastor J. Schlerf.

II. Synodical Officers Not Subject to the Election Recurring Every Three
Years.

Examination, or Rather, Testing Commissions.

For the seminary at St. Louis (and likewise for out-of-state applicants
with theoretical training): the president of the Western District
(Pastor J. J. Bernthal) and the president of the institution (Dr. F.
Pieper).

For the seminary at Springfield (and likewise for out-of-state applicants
with practical training): the president of the Central Illinois District
(Pastor Friedr. Brand) and the president of the institution (Prof. R.
Pieper).

For the seminary at River Forest (and likewise for out-of-state trained
candidates for the teaching office): the president of the North Illinois
District (Pastor Fr. Brunn) and the entire teaching staff of the
seminary.

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 187) showing through near the
gutter. It is not part of page 186 and is not translated.]