Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 19

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 19

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 19

[Am linken Rand schwacher Durchschein von Text der gegenüberliegenden Seite; nicht transkribiert.]

verleugnen oder verſchweigen, ſondern muß allewege als ein Untertan das Evangelium und die Heilige Schrift beſtätigen und darf nur unter der Fahne und dem Wappen ihres HErrn um Glaubensgenoſſen werben. So wollen wir auf dieſer Synode aufs neue bekennen: Wir ſchließen nur Bruderſchaft, marſchieren und kämpfen nur unter der Fahne und dem Wappen unſers HErrn JEſu Chriſti, und wir tun dieſes im Gehorſam gegen Gott, der über ſein Wappen eiferſüchtig wacht und nur da mit ſeiner Gnade und Wahrheit zugegen ſein will und Glück zum Siege verleiht, wo ſeine Farbe und ſein Wappen getragen werden.

In den Geſchäftskreis der Delegatenſynode gehört naturgemäß die Beratung über allerlei kirchliche Einrichtungen und ſynodale Ordnungen. Wir faſſen Beſchlüſſe über den äußeren Betrieb unſerer Lehranſtalten und Miſſionen, über unſere Finanzen, über die Befugniſſe unſerer Beamten und dergleichen. Bei ſolchen Verhandlungen wollen wir ſtets eingedenk ſein, daß alle dieſe Dinge nicht zur Farbe und zum Wappen der Kirche gehören, und wir uns deswegen darüber auch nicht ereifern ſollen als über eine große Beute. In ſolchen Fragen braucht man nicht einerlei Meinung zu ſein, und ſie werden in der Weiſe erledigt, daß nach ernſtlicher brüderlicher Beſprechung die Minorität ſich der Majorität fügt, oder auch, wenn es die Liebe erfordert, die Majorität der Minorität weicht nach dem Wort des Apoſtels Petrus: „Alleſamt ſeid untereinander untertan und haltet feſt an der Demut!“ Und ſtellt es ſich heraus, daß eine Einrichtung nicht zweckentſprechend iſt oder ſich überlebt hat, ſo ſoll ſie getroſt verändert oder aufgehoben werden. Luther ſagt: „Solche kirchliche Ordnungen und Einrichtungen ſollen nicht ewiglich bleiben, ſondern mögen alle Stunde aus Urſache nachbleiben oder geändert werden.“

Der HErr, unſer Gott, aber ſei mit uns, wie er geweſen iſt mit unſern Vätern! Er verlaſſe uns nicht und ziehe die Hand nicht ab von uns, zu neigen unſer Herz zu ihm, daß wir wandeln in allen ſeinen Wegen und halten ſeine Gebote, Sitten und Rechte, die er unſern Vätern geboten hat!

F. Pfotenhauer,
Präſes der Allgemeinen Synode.

⸻⸻⸻⸻⸻

Präſidialbericht.

In bezug auf den Präſidialbericht über die verfloſſenen drei Jahre und die Geſchäfte der nun tagenden Synode kann ich mich kurz faſſen, da Sie hierüber durch die gedruckten Eingaben genügend informiert ſind; doch möge folgendes hier Platz finden.

Stand unſerer Synode.

Was den äußeren Stand der Synode betrifft, ſo zählte unſere Synode vor drei Jahren 2200 Paſtoren und Profeſſoren, 3800 Gemeinden und Predigtplätze, 880,000 Seelen, 530,000 kommunizierende

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914.   19

[Faint show-through of text from the facing page is visible along the left margin; not transcribed.]

deny or conceal it, but must always, as a subject, confirm the Gospel and Holy Scripture, and may recruit fellow believers only under the banner and coat of arms of its Lord. So at this Synod let us confess anew: we form brotherhood, march, and fight only under the banner and coat of arms of our Lord Jesus Christ, and we do this in obedience to God, who watches jealously over his coat of arms and will be present with his grace and truth, and grant success in victory, only where his colors and his coat of arms are worn.

The business of the Delegate Synod naturally includes deliberation over all sorts of church institutions and synodical regulations. We pass resolutions on the external operation of our educational institutions and missions, on our finances, on the powers of our officers, and the like. In such proceedings let us always keep in mind that none of these things belong to the colors and coat of arms of the Church, and that we should therefore not grow heated over them as over some great prize. On such questions one need not be of one opinion, and they are settled in such a way that, after earnest brotherly discussion, the minority yields to the majority — or, if love requires it, the majority yields to the minority — according to the word of the apostle Peter: "All of you be subject to one another, and be clothed with humility!" [1 Peter 5:5] And if it turns out that some arrangement is not serving its purpose or has outlived its usefulness, it should be confidently changed or abolished. Luther says: "Such church ordinances and institutions should not remain forever, but may at any time, for good reason, be discontinued or changed."

But may the Lord our God be with us, as he was with our fathers! May he not forsake us or withdraw his hand from us, so that our hearts incline toward him, that we may walk in all his ways and keep his commandments, statutes, and ordinances, which he commanded our fathers! [cf. 1 Kings 8:57-58]

                                                          F. Pfotenhauer,
                                                          President of the General Synod.

⸻⸻⸻⸻⸻

President's Report.

Regarding the president's report on the past three years and the business of the Synod now in session, I can be brief, since you are sufficiently informed about this through the printed submissions; yet let the following find a place here.

The State of Our Synod.

As for the outward state of the Synod, three years ago our Synod numbered 2,200 pastors and professors, 3,800 congregations and preaching stations, 880,000 souls, 530,000 communicant