Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 87
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 87
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 87
drei Gemeinden. Um zu einer ſeiner Filialen gelangen zu können,
mußte er bisher ſich von ſeinen Leuten abholen und zurückfahren laſſen.
Das geht nicht auf die Dauer. Er bittet daher um Ausrüſtung. Ihr
Komitee empfiehlt, daß P. B. Hein, da er zur Bedienung einer deut⸗
ſchen Gemeinde ein Pferd nötig hat, $150 aus der Allgemeinen Inneren
Miſſionskaſſe für Ausrüſtung zugeſtellt werde.
Die Gemeinde zu Baltimore hat ein Kircheneigentum, worauf
ſchon lange eine Hypothek im Betrage von $2000 ruhte. Durch be⸗
ſondere Anſtrengung hat ſie $150 von dieſer Schuld abtragen können.
Die Hypothek im Betrage von $1850 ruhte auf dem Eigentum der
Stadtmiſſionsgeſellſchaft, die dieſes Geld ſeinerzeit für die Polenkirche
borgte. Dieſe Geſellſchaft bittet die Synode, ihr dieſe Hypothek, wie
es ſchon von der Synode vor ſechs und wieder vor drei Jahren be⸗
ſchloſſen wurde, nun endlich abzunehmen. Wir raten, daß die Synode
das Eigentum der polniſchen Gemeinde in Baltimore für einen nomi⸗
nellen Preis kaufe und die darauf laſtende Hypothek übernehme, und,
falls der Augsburgverein das Geld nicht weiter ſtehen laſſen will, ihm
die $1850 aus der Allgemeinen Kirchbaukaſſe ausbezahlt werden. Die
Polengemeinde ſoll aber angehalten werden, das Geld allmählich zurück⸗
zubezahlen. Sobald ſie die ganze Summe zurückerſtattet hat, ſoll ihr
der deed ausgeſtellt werden.
Litauermiſſion.
Mit tiefer Betrübnis vermerken wir, daß ein tüchtiger, gottſeliger,
junger Miſſionar, P. P. Drignat, nach mehrjährigem Leiden durch einen
frühen Tod aus geſegneter Arbeit herausgeriſſen worden iſt. Sein Ge⸗
biet in Connecticut iſt ſeitdem vakant und wird notdürftig von P. H.
Bruſtat bedient. Obgleich P. Geo. Matzat einem Beruf in die Litauer⸗
miſſion im Oſten gefolgt iſt, ſo iſt doch das Connecticut⸗Gebiet noch
vakant. Ihr Komitee empfiehlt, daß die Synode die fremdſprachige
Miſſionskommiſſion bitte, ſich nach einem Prediger, der der litauiſchen
Sprache mächtig iſt, umzuſehen und, falls ſie ihn findet, den andern
zur Seite zu ſtellen.
Perſermiſſion.
Im Jahre 1911 machte die Synode durch einen Beſchluß die
Perſermiſſion, wie ſie damals zu Recht beſtand, zu der ihrigen.
Joh. Paſha war der Miſſionar, der im Oſten die Miſſion unter ſeinen
Landsleuten in Angriff genommen hatte. Er ſollte jedoch nicht lange
arbeiten. Schon in demſelben Jahre wurde er vom HErrn abgerufen.
Ihm folgte in die Perſermiſſion ſein Sohn, Phil. Paſha. Aber auch
er mußte bald krankheitshalber ſein Amt niederlegen. Er befindet ſich
jetzt auf dem Lande. Da laut der Eingabe es ſich um die Unterſtützung
der Witwe des verſtorbenen Paſha handelt, ſo empfiehlt Ihr Komitee
der Ehrw. Synode, es der Unterſtützungskommiſſion des Atlantiſchen
Diſtrikts anheimzuſtellen, dieſe Sache zu regeln.
English translation AI translation
14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 87
[continued from the previous page] ...three congregations. To be able to reach one of his branch congregations, he has until now had to have his people pick him up and drive him back. That cannot go on indefinitely. He therefore asks for an outfit. Your committee recommends that, since Pastor B. Hein needs a horse to serve a German congregation, $150 be given to him from the General Inner Mission Treasury for an outfit.
The congregation at Baltimore has church property on which a mortgage of $2,000 has long rested. Through special effort it has been able to pay down $150 of this debt. The mortgage in the amount of $1,850 rested on the property of the City Mission Society, which had at the time borrowed this money for the Polish church. This Society asks the Synod finally to take this mortgage off its hands, as the Synod already resolved six years ago and again three years ago. We advise that the Synod purchase the property of the Polish congregation in Baltimore for a nominal price and assume the mortgage resting on it, and that, should the Augsburg Society [*Augsburgverein*] be unwilling to let the money stand any longer, the $1,850 be paid out to it from the General Church Building Fund. The Polish congregation, however, is to be required to repay the money gradually. As soon as it has repaid the entire sum, the deed shall be issued to it.
Lithuanian Mission.
It is with deep sorrow that we record that a capable, godly young missionary, Pastor P. Drignat, was torn from blessed work by an early death after years of suffering. His field in Connecticut has since been vacant and is being served, as a stopgap, by Pastor H. Brustat. Although Pastor Geo. Matzat has followed a call into the Lithuanian Mission in the East, the Connecticut field is still vacant. Your committee recommends that the Synod ask the foreign-language mission commission to look for a preacher proficient in the Lithuanian language and, if it finds one, to place him alongside the other.
Persian Mission.
In 1911 the Synod, by resolution, made the Persian Mission, as it then rightly existed, its own. John Pasha was the missionary who had taken up the mission among his countrymen in the East. He was not to labor long, however. Already in that same year he was called home by the Lord. His son, Phil. Pasha, succeeded him in the Persian Mission. But he too soon had to lay down his office on account of illness. He is now living in the country. Since, according to the petition, this concerns support for the widow of the deceased Pasha, your committee recommends to the Reverend Synod that the matter be left to the Support Commission of the Atlantic District to settle.