Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 93

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 93

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 93

in Morro Pellado bedient, die gute Hoffnung für die Zukunft
bietet, und ein Miſſionsplatz, Fazenda Fialko. Von letzterem
Ort ſchreibt der Miſſionar: „Als ich dorthin kam, fand ich traurige
Zuſtände vor. Die Kinder wußten nichts von JEſu dem Namen nach
und kannten kein Vaterunſer. Die Gottesdienſte werden jetzt gut be⸗
ſucht; die Leute zeigen ſich willig und merken offenbar, was ihnen fehlt.“

In Campo do Meio beſteht eine Gemeinde, von P. Haupt be⸗
dient, die jetzt 93 ſtimmberechtigte Glieder hat, eine Schule von 75 Kin⸗
dern und eine Seelenzahl von 650. Die Gottesdienſte werden gut be⸗
ſucht. Die Gemeinde beſitzt Kirche und Pfarrhaus. über die Gemeinde
zu Rolante⸗Taquara berichtete ja ganz kürzlich der „Luthera⸗
ner“. Dort wirkt P. Strieter. In einem Zeitraum von wenigen Jah⸗
ren hat Gott durch die Predigt von Chriſto dort Wunder gewirkt. Die
40 Glieder dort waren „faſt mutlos wegen ihrer Schulden und des
ſchlechten Kirchenbeſuchs“; jetzt zählt die Gemeinde 86 Glieder; und
zur Parochie gehören noch vier Predigtplätze mit 752 Gliedern. Statt
eine Unterſtützung im Betrage von $500.00 aus der Miſſionskaſſe zu
erhalten, zahlt die Parochie jetzt mehr als den üblichen Gehalt, der
$600.00 beträgt. Die Gottesdienſte werden gut beſucht. Die Schule
zählt 74 Kinder. Gott ſegne den fleißigen und eifrigen jungen Mann,
der „Chriſtum verkündet allerlei Weiſe“, Deutſchen, Italienern, Portu⸗
gieſen und Schweden!

So könnten wir fortfahren und zeigen, welch weite Tür uns Gott
dort aufgetan hat, wie Hunderten und aber Hunderten von unſterblichen
Seelen dort Chriſtus verkündigt wird und noch viel mehr verkündigt
werden könnte, wenn wir Männer hätten.

Auf ein Gebiet möchten wir noch hinweiſen, das iſt das nordweſt⸗
liche Miſſionsgebiet. Als vor wenigen Jahren P. Buſch dorthin zog,
fand er Urwald und im Urwald geiſtlich und leiblich Hungernde. Unter
großen Mühen und vielen Strapazen ſuchte er die Leute auf. Jetzt
ſtehen ihm P. Kemner und Lehrer Steiner zur Seite. 15 Gemeinden
und Predigtplätze werden von ihnen bedient. Immer weiter dringen
ſie vor mit der Predigt von Chriſto, bis nach Paraguay hinein. Sie
müſſen Geſellen haben, die ihnen ziehen helfen, ſoll nicht Segen ver⸗
loren werden und dieſe Arbeiter ſelbſt körperlich zugrunde gehen. Dort
zeigt ſich auch ſchon der Segen unſerer erſten Arbeit. Sie finden dort
Leute, die aus unſern älteren Gemeinden dahin gezogen ſind, und auch
ſolche, die Unterricht in unſern chriſtlichen Schulen genoſſen haben, und
an dieſen haben ſie gute Stützen in den Gemeinden. — Der Diſtrikt
hat 70 Gemeinden und 20 Predigtplätze und nur 20 Arbeiter.

Argentinien.

über Argentinien ſind keine Berichte eingegangen. Dort ſtehen die
Paſtoren Rüſch, Böttcher, Nicklas und Schröder in der Arbeit. Letzt⸗
genannter hat kürzlich das ſüdliche Reiſepredigergebiet übernommen.
Es iſt ein großes Gebiet in der Nähe des Bahia Blanca, „Pampa

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 93

[continued from the previous page] ...is served in Morro Pellado, which offers good hope for the future, and a mission station, Fazenda Fialko. From the latter place the missionary writes: "When I came there, I found a sad state of affairs. The children knew nothing of Jesus, not even his name, and did not know the Lord's Prayer. The services are now well attended; the people show themselves willing and evidently sense what they have been missing."

In Campo do Meio there is a congregation, served by Pastor Haupt, which now has 93 voting members, a school of 75 children, and a total of 650 souls. The services are well attended. The congregation owns a church and a parsonage. The *Lutheraner* [the Synod's German-language church paper] reported quite recently on the congregation at Rolante-Taquara. Pastor Strieter labors there. In the space of a few years God has worked wonders there through the preaching of Christ. The 40 members there were "nearly disheartened because of their debts and poor church attendance"; now the congregation numbers 86 members, and the parish also includes four preaching stations with 752 members. Instead of receiving support of $500.00 from the mission treasury, the parish now pays more than the usual salary, which amounts to $600.00. The services are well attended. The school numbers 74 children. May God bless the diligent and zealous young man, who "proclaims Christ in every way," to Germans, Italians, Portuguese, and Swedes!

We could go on in this way and show what a wide door God has opened for us there, how Christ is being proclaimed there to hundreds upon hundreds of immortal souls, and how much more could be proclaimed if we had the men.

We would like to point out one more field, the northwestern mission field. When Pastor Busch moved there a few years ago, he found virgin forest, and in the forest people hungering both spiritually and physically. With great effort and many hardships he sought the people out. Now Pastor Kemner and teacher Steiner stand at his side. 15 congregations and preaching stations are served by them. They keep pressing further forward with the preaching of Christ, even into Paraguay. They must have companions to help them press on, if blessing is not to be lost and these workers themselves are not to break down physically. There, too, the blessing of our first labor is already showing itself. They find there people who have moved there from our older congregations, and also some who received instruction in our Christian schools, and in these they have good support within the congregations. — The district has 70 congregations and 20 preaching stations and only 20 workers.

Argentina.

No reports have come in concerning Argentina. Pastors Rüsch, Böttcher, Nicklas, and Schröder are at work there. The last-named has recently taken over the southern traveling-preacher field. It is a large area near Bahía Blanca, "Pampa—