Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 159

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 159

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 159

von Freiſtatt, Mo. Der Ertrag dieſes Legats war während der letzten
drei Jahre $2246.29 und fließt in die Unterſtützungskaſſe für arme
Paſtoren und Lehrer. — Verſchiedene Neubauten ſind auf dem Lande
nötig geworden, die ſich auf etwa $1000 belaufen werden und deren
Koſten vom Ertrag des Eigentums beſtritten werden müſſen.

12. Legat: Heitmiller⸗Legat; Summe: $1000. Der Ertrag iſt
für arme Studenten beſtimmt. Es muß der Ehrw. Synode berichtet
werden, daß dieſes Legat leider durch den Bankerott des Granite City
(Ill.)⸗Hoſpitals verloren gegangen iſt. Nur $80.79 erhielt die Kom⸗
miſſion nach dem Verkauf des Hoſpitals wieder. Die gegenwärtige
Kommiſſion fand bei Antritt ihres Amtes dieſen status quo vor. Seit⸗
dem hat aber der Allgemeine Kaſſierer einen Plan der Kommiſſion
vorgelegt, der von dem Ehrw. Allgemeinen Präſidium gebilligt und
auch von der Kommiſſion gutgeheißen wurde und darin beſteht, daß aus
dem „Ertragskonto“ des Kaſſierers alljährlich eine gewiſſe Summe in
dieſen Heitmiller⸗Fonds fließe, bis die urſprüngliche Stiftung wieder
erſetzt ſein wird. Dank dieſem Verfahren iſt der gegenwärtige Beſtand
des Legats $896.61.

13. Legat: Landreh⸗Legat; Summe: $2000. Auch dieſes Legat
iſt durch den Bankerott des Granite City⸗Hoſpitals verloren gegangen.
Nur $147.30 wurden zurückerſtattet aus dem Verkauf des Hoſpitals.
Die gegenwärtige Kommiſſion fand auch dieſe Sachlage ſo vor, als ſie
erwählt wurde. Aber auch dieſes Legat wird in einigen Jahren wieder⸗
erſetzt werden, indem auch in dieſem Fall das jährliche „Ertragskonto“
des Allgemeinen Kaſſierers zu Hilfe gezogen wird. Damit jedoch den
Studenten der Gemeinde in Bingen, Ind. (die von dem Ertrag dieſes
Legats unterſtützt werden ſollten) während dieſer Zeit geholfen würde,
wurden Erträge, deren Verwaltung der Kommiſſion freigeſtellt wurde,
aus andern Legaten ihnen zugewieſen. Der jetzige Beſtand dieſes
Legats iſt $154.75.

14. Legat: F. Stutz⸗Legat; beſteht in etlichen Wohnhäuſern in
Waſhington, D. C. Ertrag der letzten drei Jahre: $781.32; beſtimmt
für allgemeine Synodalzwecke.

15. Legat: Anton F. Kohlmeier⸗Legat; Summe: $950. Der
Ertrag iſt für allgemeine Synodalzwecke beſtimmt.

16. Legat: Auguſt Fiebig⸗Legat (Abbotsford, Wis.); Summe:
$2060. Der Ertrag iſt auch für allgemeine Synodalzwecke beſtimmt.

17. Legat: J. F. Müller⸗Legat (Sherwood, O.); Summe: $400.
Seit Dezember 1913 in Händen der Kommiſſion. Der Ertrag iſt für
arme Studenten beſtimmt.

18. Legat: H. Burke⸗Legat (Indianapolis, Ind.); Summe:
$500. Seit dem 15. Dezember 1913 in Händen der Kommiſſion.
Der Ertrag iſt für arme Studenten beſtimmt.

19. Legat: Konrad Richardt⸗Legat; Summe: $100. Ein neues
Legat, deſſen Ertrag beſtimmt iſt für das Seminar in St. Louis, Mo.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914.                    159

Freistatt, Mo. The yield of this bequest over the last three years was
$2,246.29, and flows into the relief fund for poor pastors and
teachers. — Various new buildings have become necessary on the land,
which will amount to about $1,000, and whose cost must be met from the
yield of the property.

12. Bequest: the Heitmiller Bequest; sum: $1,000. The yield is
designated for poor students. The Reverend Synod must be informed that
this bequest was unfortunately lost through the bankruptcy of the
Granite City (Ill.) Hospital. The commission recovered only $80.79
after the sale of the hospital. The present commission found this
status quo already in place on taking office. Since then, however, the
General Treasurer has presented the commission with a plan, approved by
the Reverend General Presidium and also endorsed by the commission,
whereby a certain sum flows annually from the treasurer's "yield
account" into this Heitmiller fund until the original endowment is
restored. Thanks to this arrangement, the bequest's present balance is
$896.61.

13. Bequest: the Landreh Bequest; sum: $2,000. This bequest, too,
was lost through the bankruptcy of the Granite City Hospital. Only
$147.30 was recovered from the sale of the hospital. The present
commission likewise found this situation already in place when it was
elected. But this bequest, too, will be restored within a few years,
since in this case as well the General Treasurer's annual "yield
account" is drawn upon for help. So that the students of the
congregation in Bingen, Ind. (who were to be supported from the yield
of this bequest) might be helped in the meantime, yields whose
administration was left to the commission's discretion were assigned to
them from other bequests. The present balance of this bequest is
$154.75.

14. Bequest: the F. Stutz Bequest; consists of several dwelling
houses in Washington, D. C. Yield of the last three years: $781.32;
designated for general Synodical purposes.

15. Bequest: the Anton F. Kohlmeier Bequest; sum: $950. The yield
is designated for general Synodical purposes.

16. Bequest: the August Fiebig Bequest (Abbotsford, Wis.); sum:
$2,060. The yield is likewise designated for general Synodical
purposes.

17. Bequest: the J. F. Müller Bequest (Sherwood, O.); sum: $400.
In the commission's hands since December 1913. The yield is
designated for poor students.

18. Bequest: the H. Burke Bequest (Indianapolis, Ind.); sum: $500.
In the commission's hands since December 15, 1913. The yield is
designated for poor students.

19. Bequest: the Konrad Richardt Bequest; sum: $100. A new bequest,
whose yield is designated for the seminary in St. Louis, Mo.