Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 146

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 146

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

146 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Autoriſierung des Allgemeinen Kaſſierers, im Namen der Synode
Gelder zu borgen.

Die unterzeichnete Behörde erlaubt ſich, einer Ehrw. Synode fol⸗
gendes zur Erwägung zu unterbreiten.

Angeſichts der vielen Kaſſen innerhalb unſerer Synode kann es
ſchwerlich ausbleiben, daß bald dieſe, bald jene, bald verſchiedene Kaſſen
ein Defizit aufweiſen. Es iſt auch ſchon vorgekommen und kann auch
in Zukunft vorkommen, daß die Schulden etlicher Kaſſen den Barbeſtand
anderer Kaſſen überſteigen. Da muß dann bei dem bisherigen Stand
der Dinge der Kaſſierer entweder auf ſein eigenes Riſiko Gelder auf⸗
nehmen, oder er muß die Zahlungen von Rechnungen aufſchieben und
Arbeitern, die meiſt von der Hand in den Mund leben, ihren Lohn auf
kürzere oder längere Zeit vorenthalten. Beides ſollte nicht ſein. Wir
erlauben uns daher, einer Ehrw. Synode zu empfehlen, daß ſie ihren
Allgemeinen Kaſſierer autoriſiere, im Namen der Synode nach von ihr
feſtgeſetzten Beſtimmungen Gelder zu borgen, um in den Stand geſetzt
zu werden, alle Löhne zur beſtimmten Zeit zu verabfolgen und ſonſtige
fällige Rechnungen zu begleichen.

In aller Hochachtung zeichnet

Die Aufſichtsbehörde des Concordia⸗College
zu Milwaukee, Wis.

B. Sievers, Sekretär.

Milwaukee, Wis., 18. Februar 1914.

Komiteebericht.

Dieſe Eingabe iſt nichts Neues. Es iſt ſchon früher, wenn Not da
war, aus der Bank geborgt worden, und wenn nötig, wird dies auch
in der Zukunft geſchehen.

Kein Beſchluß gefaßt.

Aufhebung eines Beſchluſſes in bezug auf die Synodalkaſſe.

Eingabe.

Durch verſchiedene Beſchlüſſe der letzten Delegatenſynode ſind die
Ausgaben der Synodalkaſſe, der Hauptkaſſe unſerer Synode, die nie in
Not kommen ſollte, bedeutend erhöht worden. Obwohl die Einnahmen
dieſer Kaſſe ſich beträchtlich gemehrt haben, ſo reichten ſie doch längſt
nicht hin, die Ausgaben zu decken.

Darum halten wir dafür, daß die Synode nicht nur ernſtlich daran
denken ſollte, die Einnahmen dieſer Kaſſe zu vergrößern, ſondern ſich
auch fragen dürfte, ob ſich die Ausgaben etwas vermindern ließen.

Wir erlauben uns zu beantragen, daß der Beſchluß der letzten
Delegatenſynode, „einen Feuermann und einen Janitor an jeder An⸗
ſtalt aus der Synodalkaſſe zu bezahlen“, wieder aufgehoben werde,
ſowie auch eine frühere Beſtimmung, nach der der Hausverwalter aus
der Synodalkaſſe (mit $500.00) erhalten werden ſoll.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

146 Proceedings of the 29th General or

Authorizing the General Treasurer to Borrow Money in the Name of
the Synod.

The undersigned board takes the liberty of submitting the following
for consideration by a Reverend Synod.

Given the many funds within our Synod, it can hardly be avoided that
now this one, now that one, now several funds at once show a deficit. It
has already happened, and may happen again in the future, that the debts
of some funds exceed the cash balance of others. Under the arrangement
that has prevailed until now, the treasurer must then either borrow money
at his own personal risk, or he must delay payment of bills and withhold,
for a shorter or longer time, the wages of workers who mostly live from
hand to mouth. Neither should be the case. We therefore take the liberty
of recommending to a Reverend Synod that it authorize its General
Treasurer to borrow money in the name of the Synod, under rules the Synod
itself has established, so that he may be in a position to pay all wages
on time and to settle other bills as they fall due.

With all respect,

The Board of Control of Concordia College
in Milwaukee, Wis.

B. Sievers, Secretary.

Milwaukee, Wis., February 18, 1914.

Committee report.

This petition is nothing new. Money has already been borrowed from the
bank before, when there was need, and this will happen again in the
future if necessary.

No resolution adopted.

Rescinding a Resolution Concerning the Synodical Treasury.

Petition.

Through various resolutions of the last Delegate Synod, the expenses of
the Synodical treasury — the main treasury of our Synod, which should
never come into need — have been considerably increased. Although the
income of this fund has grown substantially, it has for a long time not
been enough to cover the expenses.

We therefore hold that the Synod should not only give serious thought to
increasing this fund's income, but might also ask whether the expenses
could be reduced somewhat.

We take the liberty of moving that the resolution of the last Delegate
Synod, "to pay a fireman and a janitor at every institution out of the
Synodical treasury," be rescinded again, as well as an earlier provision
under which the building superintendent is to be paid (with $500.00)
out of the Synodical treasury.