Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 106

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 106

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

106 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

der Rückreiſe wurde er auf dem Dampfer bekannt mit amerikaniſchen,
deutſchen, engliſchen, ſchwediſchen, holländiſchen und Baſler Miſſionaren,
die in Indien, China, Japan, Korea, auf den Philippinen, Sumatra,
Java, in Auſtralien und Afrika in der Arbeit ſtehen, und hatte ſo
Gelegenheit, mit der Arbeitsmethode anderer Miſſionen näher bekannt
zu werden.

Unſere Miſſionare werden ermuntert, kleine Schriftchen über
unſere Miſſion zu verfaſſen, die nach und nach im Druck erſcheinen
können. Das erſte dieſer Büchlein, verfaßt von Miſſionar H. Nau, iſt
bereits unter dem Titel: „Vanji Bhumi. Einiges über Travancore
und ſeine Bewohner“ erſchienen. Es liegen ſchon mehrere andere
Manuſkripte in den Händen der Kommiſſion, die, will's Gott, dem⸗
nächſt erſcheinen ſollen.

In nicht allzu ferner Zeit werden wieder mehrere Landkäufe und
größere Neubauten nötig werden. Zudem hat ſich die Zahl unſerer
Miſſionsarbeiter bedeutend vergrößert und wird, ſo Gott will, immer
noch größer werden. Es werden alſo vorausſichtlich jährlich etwa
$38,000 bis $42,000 für unſere Heidenmiſſion erforderlich ſein.

Miſſionar Kellerbauer hat ſeit Juni 1913 Heimatsurlaub. Er iſt
von der Kommiſſion eingeladen worden, wenn möglich, dieſer Synode
beizuwohnen. Miſſionar Nau hat ſoeben ſeinen Heimatsurlaub an⸗
getreten.

Ihre Kommiſſion erlaubt ſich, einer Ehrw. Synode folgende
Empfehlungen zu unterbreiten:

1. das Subkomitee zu ermächtigen, in allen Routinegeſchäften als
Exekutive zu handeln. Nur bei folgenden Fragen ſoll das Votum der
auswärtigen Glieder eingeholt werden müſſen: a) Wahl eines Miſ⸗
ſionsdirektors; b) Beſetzung einer Vakanz in der Kommiſſion; c) In⸗
angriffnahme eines neuen Miſſionsgebiets in Indien. Außerdem ſoll
das Subkomitee befugt ſein, das Votum der auswärtigen Glieder ein⸗
zuholen oder eine Plenarverſammlung einzuberufen, ſooft es dies für
nötig hält.

2. Da es für einen im Amte ſtehenden Paſtor oder für einen
Profeſſor an einer unſerer Lehranſtalten unmöglich iſt, bei der gegen⸗
wärtigen Ausdehnung unſerer Miſſion das Amt des Miſſionsdirektors
ſo zu verwalten, wie es verwaltet werden ſollte, ohne ſein Amt als
Paſtor der Gemeinde oder als Profeſſor zu vernachläſſigen, ſo empfiehlt
die Kommiſſion, für unſere Heidenmiſſion ein eigenes Direktorat er⸗
richten zu wollen, ähnlich wie die Ehrw. Synodalkonferenz ein ſolches
für die Negermiſſion errichtet hat. Und zwar ſollte der Miſſionsdirektor
dort wohnen, wo die Subkommiſſion ihren Sitz hat.

3. Da die Subkommiſſion durch die Erwählung Herrn P. Barths
größer geworden iſt, als urſprünglich von der Synode beſtimmt wurde
— ſie zählt jetzt nämlich ſieben Glieder ſtatt fünf —, ſo bittet die
Kommiſſion, die Ehrw. Synode wolle dieſe Vergrößerung gutheißen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

106 Proceedings of the 29th General or

On the return voyage he became acquainted on the steamer with American, German, English, Swedish, Dutch, and Basel missionaries who are at work in India, China, Japan, Korea, the Philippines, Sumatra, Java, Australia, and Africa, and thus had the opportunity to become better acquainted with the working methods of other missions.

Our missionaries are encouraged to write small pamphlets about our mission, which are to appear in print gradually. The first of these booklets, written by missionary H. Nau, has already appeared under the title "Vanji Bhumi: Some Notes on Travancore and Its Inhabitants." Several other manuscripts are already in the Commission's hands and are to appear soon, God willing.

Before too long, further land purchases and larger new buildings will again become necessary. Moreover, the number of our mission workers has grown considerably and will, God willing, grow still further. It is therefore expected that about $38,000 to $42,000 annually will be required for our heathen mission.

Missionary Kellerbauer has been on home furlough since June 1913. He has been invited by the Commission to attend this Synod if possible. Missionary Nau has just begun his home furlough.

Your Commission takes the liberty of submitting the following recommendations to a Reverend Synod:

1. That the subcommittee be authorized to act as the executive in all routine business. Only on the following questions shall the vote of the out-of-town members be required: a) the election of a mission director; b) filling a vacancy on the commission; c) taking up a new mission field in India. In addition, the subcommittee shall be empowered to obtain the vote of the out-of-town members, or to call a plenary assembly, whenever it deems this necessary.

2. Since it is impossible for a pastor holding an office, or a professor at one of our educational institutions, to administer the office of mission director as it ought to be administered, given the mission's present extent, without neglecting his office as pastor of a congregation or as professor, the Commission recommends establishing a separate directorate for our heathen mission, similar to the one the Reverend Synodical Conference has established for the Negro Mission. The mission director should in that case reside wherever the subcommission has its seat.

3. Since the subcommission has grown larger, through the election of Rev. Barth, than the Synod originally provided for — it now numbers seven members instead of five — the Commission asks that the Reverend Synod approve this enlargement.