Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 45

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 45

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 45

Die Synode, als Eigentümerin auch der Collegefarm zu Fort Wayne, erklärt
hiermit, daß die vom Verkauf der Collegefarm noch übrigen $30,000 der
Anſtalt zu Fort Wayne zugute kommen ſollen. Jedoch behält ſich die Synode
nach ihrer Ordnung das Recht vor zu beſtimmen, in welcher Weiſe dies Geld
für die Anſtalt verwandt werden ſoll.

Beſchloſſen, den Antrag auf ein neues Wirtſchaftsgebäude abzulehnen.

Beſchloſſen, für eine neue Wohnung für den Direktor der Anſtalt bis zu
$6500 zu bewilligen, welche Summe jedoch aus den $30,000 genommen werden
ſoll, die von dem Erlös der Collegefarm noch übrig iſt.

Die werte Aufſichtsbehörde des Gymnaſiums zu Fort Wayne ſoll

1. zuſehen, ob eine Amendierung des charter der Anſtalt nötig iſt;

2. wenn eine ſolche geboten erſcheint, den charter in der Weiſe amendieren
laſſen, daß der Paſſus “... provided that said Synod shall not at any
time hold real estate in this State over the value of one hundred
thousand dollars” daraus geſtrichen wird;

3. nur in dem Fall ſich einen neuen charter geben laſſen, wenn die Um⸗
ſtände dazu ſchlechterdings nötigen; denn es dürfte die Möglichkeit vor⸗
handen ſein, daß die Anſtalt unter einem neuen charter gewiſſe Privile⸗
gien verlöre, die ſie jetzt beſitzt;

4. ſämtliches Eigentum der Anſtalt zu Fort Wayne an die Allgemeine
Synode überſchreiben.

Beſchloſſen, daß dem treuverdienten Rektor Dr. Geo. Schick, der das
vierundachtzigſte Jahr ſeines Lebens erreicht hat und jetzt im neunund⸗
fünfzigſten Jahr ſeiner Lehrtätigkeit ſteht, die ſchwere Laſt des Extraordi⸗
nariats abgenommen und derſelbe in den wohlverdienten Ruheſtand verſetzt
werde, jedoch als Ehrenmitglied des Lehrerkollegiums.

Durch Aufſtehen beſchloſſen: Die ganze Synode dankt dem nunmehr in den
Ruheſtand verſetzten Lehrer, dem lieben Rektor Dr. G. Schick, auf das
herzlichſte für ſeine langjährigen, treuen Dienſte.

Beſchloſſen, daß die Behörde des Concordia⸗Gymnaſiums zu Fort Wayne mit
ihrem Geſuch um eine weitere Lehrkraft an ihr Recht, Hilfslehrer anzu⸗
ſtellen, verwieſen werde.

Concordia⸗Gymnaſium zu Milwaukee, Wis.

Die werte Aufſichtsbehörde unterbreitete der Synode den folgenden Bericht:

Wir dürfen unſern Bericht damit beginnen, daß, dank der Güte Gottes, die
vergangenen drei Jahre nicht andere als Segensjahre geweſen ſind. Das
Profeſſorenkollegium, mit dem Direktor an der Spitze,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 45

The Synod, as owner also of the college farm at Fort Wayne, hereby
declares that the $30,000 remaining from the sale of the college farm
shall benefit the institution at Fort Wayne. However, the Synod
reserves the right, under its own order, to decide in what manner this
money shall be used for the institution.

Resolved, to reject the motion for a new farm building.

Resolved, to grant up to $6500 for a new residence for the director of
the institution, this sum to be taken from the $30,000 still remaining
from the proceeds of the college farm.

The honorable board of control of the gymnasium at Fort Wayne shall

1. see whether an amendment of the institution's charter is necessary;

2. if such appears warranted, have the charter amended so that the
clause "... provided that said Synod shall not at any time hold real
estate in this State over the value of one hundred thousand dollars"
is struck from it;

3. have a new charter issued only if circumstances absolutely require
it; for it is possible that the institution might lose, under a new
charter, certain privileges it now possesses;

4. transfer all property of the institution at Fort Wayne to the
General Synod.

Resolved, that the long-serving Rector Dr. Geo. Schick, who has reached
the eighty-fourth year of his life and now stands in the fifty-ninth
year of his teaching career, be relieved of the heavy burden of the
extraordinariate and be placed in well-earned retirement, retaining,
however, the honorary membership of the faculty.

Resolved by rising: The whole Synod thanks the teacher now placed in
retirement, the dear Rector Dr. G. Schick, most heartily for his many
years of faithful service.

Resolved, that the board of the Concordia Gymnasium at Fort Wayne be
referred, regarding its request for an additional teacher, to its
existing right to employ assistant teachers.

Concordia Gymnasium at Milwaukee, Wis.

The honorable board of control submitted the following report to the
Synod:

We may begin our report by saying that, thanks to the goodness of God,
the past three years have been nothing but years of blessing. The
faculty, with the director at its head,