Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 172

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 172

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

172 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Empfehlungen des Komitees.

Betreffs dieſer Eingabe empfiehlt das Komitee, daß ſich die Ehrw.
Synode zu den in der Eingabe dargelegten Grundſätzen über die Pflicht
der Verſorgung dienſtunfähig gewordener Diener der Kirche und deren
Angehöriger, reſp. Hinterbliebener, bekenne.

Ihr Komitee empfiehlt ferner die Annahme von § 1, S. 115, der
alſo lautet: „daß, wie bisher die Verſorgung alters⸗ und krankheits⸗
halber dienſtunfähiger Profeſſoren und deren Angehöriger, reſp. Hinter⸗
bliebener, ſo auch die Verſorgung der alters⸗ und krankheitshalber dienſt⸗
unfähiger Paſtoren und Lehrer und deren Angehöriger, reſp. Hinter⸗
bliebener, in Zukunft Sache der Allgemeinen Synode werde“.

Ebenfalls wird empfohlen Annahme von § 2: „daß zu dieſem
Zweck an Stelle der Allgemeinen und der Diſtrikts⸗Unterſtützungskaſſe
eine Synodal⸗Verſorgungskaſſe geſchaffen werde“.

§ 3 in der Eingabe lautet: „daß dieſe Kaſſe ihre Gelder erhalte
a. aus dem Reingewinn des ‚Homiletiſchen Magazins‘ und des ‚Schul⸗
blattes‘; b. aus den in Händen der Allgemeinen Synode und der
Diſtrikte ſich befindenden und für dieſen Zweck beſtimmten Legate;
c. durch Kollekten und Gaben aus den Gemeinden und d. durch frei⸗
willige Beiträge der Profeſſoren, Paſtoren und Lehrer“.

Wir empfehlen noch hinzuzufügen: e. durch einen Zuſchuß von
10 Prozent aus dem Reingewinn des Concordia Publishing House.

Als Gründe für dieſen Zuſatz wurde folgendes angeführt:

1. Da durch Einrichtung dieſer allgemeinen Verſorgungskaſſe die
Synodalkaſſe von einer Ausgabe von $4000 bis $6000 entlaſtet würde,
hingegen die neue Kaſſe dieſe Summe zu beſtreiten hätte durch Unter⸗
ſtützung emeritierter Profeſſoren und deren Witwen und unmündiger
Kinder, ſo ſei es billig, einen ſolchen Zuſchuß in dieſelbe fließen zu laſſen.

2. Da die Paſtoren und Lehrer als Agenten dem Verlagshauſe
Gewinn zuführen, ſo dürfte wohl etwas von dem Reingewinn ihren
Witwen und Waiſen zugute kommen.

3. Es würde durch Hinzufügung dieſes Zuſchuſſes neben den andern
Einnahmen die Kaſſe die Mittel beſitzen, die nötigen Ausgaben zu be⸗
ſtreiten.

§ 4, Seite 116, ſollte angenommen werden mit der Veränderung:
2 Paſtoren, 2 Lehrer, 3 Laien.

§ 5 wird zur Annahme empfohlen.

Die Paragraphen 6 und 7 können als unnötig geſtrichen werden.

Die Annahme von § 8 wird empfohlen.

§ 9 wird in folgender Faſſung empfohlen: daß die Kommiſſion für
Verwaltung dieſer Kaſſe gehalten ſei, jedem Präſes und Viſitator einen
halbjährlichen Bericht über ihre Kaſſenverwaltung zuzuſenden; daß
dieſer Bericht, wenn möglich, am 15. Januar und am 15. Juli in den

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 173) showing through near the
gutter, with a few line-ending word fragments visible (Hände / dieſes /
vertret / Ausku / dargelegt / dienſtunf / reſp / und ü / überge / erſtgt /
Verſorgungskaſſe / Synode / An). It is not part of page 172 and is not
transcribed as running text.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

172 Proceedings of the 29th General or

Recommendations of the Committee.

Regarding this petition, the committee recommends that the Reverend
Synod acknowledge the duty, as set forth in the petition, of providing for
servants of the church who have become unable to serve, and their
dependents or survivors respectively.

Its committee further recommends adoption of § 1, p. 115, which reads as
follows: "that, as the support of professors unable to serve because of
age or illness, and of their dependents or survivors, has hitherto been
provided for, so also the support of pastors and teachers unable to serve
because of age or illness, and of their dependents or survivors,
henceforth become the business of the General Synod."

Adoption of § 2 is likewise recommended: "that for this purpose a
Synodical Support Fund be created in place of the General and the
District Relief Funds."

§ 3 of the petition reads: "that this fund receive its money a. from the
net profit of the 'Homiletic Magazine' and the 'School Paper'; b. from the
legacies held by the General Synod and the Districts and designated for
this purpose; c. through collections and gifts from the congregations, and
d. through voluntary contributions of the professors, pastors, and
teachers."

We recommend adding further: e. through a subsidy of 10 percent from the
net profit of the Concordia Publishing House.

The following reasons were given for this addition:

1. Because the establishment of this general support fund would relieve
the synodical treasury of an expense of $4,000 to $6,000, while the new
fund would have to meet this sum by supporting emeritus professors and
their widows and minor children, it is only fair to let such a subsidy
flow into it.

2. Since pastors and teachers, acting as agents, bring in profit for the
publishing house, something of that net profit might well benefit their
widows and orphans.

3. By adding this subsidy alongside the other income, the fund would
possess the means to cover its necessary expenses.

§ 4, page 116, should be adopted with the change: 2 pastors, 2 teachers,
3 laymen.

§ 5 is recommended for adoption.

Paragraphs 6 and 7 may be struck as unnecessary.

Adoption of § 8 is recommended.

§ 9 is recommended in the following form: that the commission for the
administration of this fund be required to send each president and
visitor a semiannual report on its management of the fund; that this
report, if possible, be in the hands of the

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 173) showing through near the
gutter. It is not part of page 172 and is not translated.]