Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 173

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 173

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 173

[SCAN: a facing-page sliver runs down the left margin of the scan — the edge
of the facing leaf (verso, printed page 172) showing through near the
gutter, with line-ending word fragments visible. It is not part of page 173
and is not transcribed as running text.]

Händen der genannten Beamten ſich befinde, damit ſie auf Grund
dieſes Berichts die Sache bei Gelegenheit von Konferenzen und Synoden
vertreten können. Auch ſoll die Kommiſſion gehalten ſein, auf Wunſch
Auskunft zu geben.

Beſchlüſſe.

Beſchloſſen, daß ſich die Synode zu den in der Eingabe
dargelegten Grundſätzen über die Pflicht der Verſorgung
dienſtunfähig gewordener Diener der Kirche und deren Angehöriger,
reſp. Hinterbliebener, bekenne.

Beſchloſſen, daß die Eingabe ſowie der Komiteebericht darüber
und überhaupt die ganze Sache den einzelnen Diſtrikten zur Beratung
übergeben werde, und daß dieſe an die nächſte Delegatenſynode Bericht
erſtatten.

Verſorgung invalider Profeſſoren, deren bedürftiger Witwen und
Waiſen.

Der folgende Bericht der Kommiſſion wurde verleſen und von der
Synode angenommen:

An die Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St., als vier⸗
zehnte Delegatenſynode verſammelt zu Chicago, Ill.

Geliebte Brüder in dem HErrn!

Die Allgemeine Unterſtützungskommiſſion, welche die Unterſtützung
emeritierter Profeſſoren und Profeſſorenwitwen zu regulieren hat, unter⸗
breitet hiermit der Ehrw. Synode einen kurzen Bericht. Wir haben
alle Geſuche um Unterſtützung, die im letzten Triennium an uns ge⸗
langten, gewiſſenhaft geprüft und je nach Bedürfnis die Unterſtützungs⸗
ſumme feſtgeſetzt. In etlichen Fällen hätten wir gerne etwas mehr
Unterſtützung gewährt, jedoch wegen der großen Not in der Synodal⸗
kaſſe war dies nicht möglich. Im Jahre 1911 wurde zum Unterhalt
von 5 emeritierten Profeſſoren und 7 Profeſſorenwitwen die Summe von
$4608.10, im Jahre 1912 zum Unterhalt von 4 Profeſſoren und
8 Profeſſorenwitwen die Summe von $5396.42 und im Jahre 1913
zum Unterhalt von 3 Profeſſoren und 8 Profeſſorenwitwen die Summe
von $3629.91 verausgabt. Im letzten Triennium iſt alſo unſern
Pflegebefohlenen die Summe von $13,634.43 aus der Synodalkaſſe
dargereicht worden. Im gegenwärtigen Jahre haben wir 1 Profeſſor
und 8 Profeſſorenwitwen auf unſerer Liſte. Die bewilligte Unterſtützung
beläuft ſich auf $3380.

Im Namen und Auftrag der Allgemeinen Unterſtützungskommiſſion
zeichnet mit brüderlichem Gruß

Friedr. J. Keller, Vorſitzer.

Cleveland, O., 3. Mai 1914.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 173

[SCAN: a facing-page sliver runs down the left margin of the scan — the edge
of the facing leaf (verso, printed page 172) showing through near the
gutter. It is not part of page 173 and is not translated.]

be in the hands of the officers named, so that they may represent the
matter, on the basis of this report, at conferences and synods as occasion
arises. The commission shall also be required to give information on
request.

Resolutions.

Resolved, that the Synod acknowledge the duty, as set forth in the
petition, of providing for servants of the church who have become unable
to serve, and their dependents or survivors respectively.

Resolved, that the petition, together with the committee's report on it,
and indeed the whole matter, be handed over to the individual districts
for deliberation, and that these report back to the next Delegate Synod.

Support of Disabled Professors and Their Needy Widows and Orphans.

The following report of the commission was read and adopted by the Synod:

To the General Synod of Missouri, Ohio, and Other States, assembled as the
Fourteenth Delegate Synod at Chicago, Ill.

Beloved brothers in the Lord!

The General Support Commission, which is charged with regulating the
support of emeritus professors and professors' widows, hereby submits to
the Reverend Synod a brief report. We have conscientiously examined all
requests for support that reached us during the past triennium and set the
amount of support according to need in each case. In some instances we
would gladly have granted somewhat more support, but this was not possible
because of the great want in the synodical treasury. In 1911, $4,608.10
was spent for the maintenance of 5 emeritus professors and 7 professors'
widows; in 1912, $5,396.42 for the maintenance of 4 professors and 8
professors' widows; and in 1913, $3,629.91 for the maintenance of 3
professors and 8 professors' widows. In the past triennium, then, the sum
of $13,634.43 has been given to our wards from the synodical treasury. In
the current year we have 1 professor and 8 professors' widows on our
list. The support granted amounts to $3,380.

In the name and on behalf of the General Support Commission, signed with
brotherly greeting,

Friedr. J. Keller, Chairman.

Cleveland, O., May 3, 1914.