Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 20

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 20

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

20 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Glieder, 2100 Schulen, 1000 Lehrer, 1100 ſchulehaltende Paſtoren,
94,000 Schulkinder. Heute ſtellen ſich die Zahlen ſo: 2500 Paſtoren
und Profeſſoren, 4100 Gemeinden und Predigtplätze, 950,000 Seelen,
575,000 kommunizierende Glieder, 2260 Schulen, 1100 Lehrer, 1200
ſchulehaltende Paſtoren, 96,000 Schulkinder. Unter den Zuwachs von
70,000 Seelen fallen 30,000 Seelen auf den Engliſchen Diſtrikt, der
vor drei Jahren unſerer Synode angegliedert wurde. Während im
vorhergehenden Triennium die Beiträge für kirchliche Zwecke außerhalb
des eigenen Gemeindehaushaltes ſich auf $1,690,000 beliefen, wurden
in den letzten drei Jahren $2,385,000 aufgebracht.

Das innere Wachstum unſerer Synode entzieht ſich mehr oder
weniger unſerer Wahrnehmung und iſt nur dem Herzenskündiger be⸗
kannt. Außerdem ſind bei uns die Verhältniſſe ſo gar verſchieden.
Wir haben alte Gemeinden und noch ganz junge Gemeinden, Gemein⸗
den, die reichlich mit Wort und Sakrament verſorgt werden, ſowie
Predigtſtationen, auf denen nur in langen Zwiſchenräumen der Reiſe⸗
prediger erſcheint. Im allgemeinen iſt die Lage eine ſolche, daß wir
alle Urſache haben zu beten: „Mache dich, mein Geiſt, bereit, wache,
fleh’ und bete, daß dich nicht die böſe Zeit unverhofft betrete; denn es
iſt Satans Liſt über viele Frommen zur Verſuchung kommen.“

Unſere Diſtriktsſynoden.

Auf den im verfloſſenen Triennium abgehaltenen 41 Diſtrikts⸗
ſynoden — Braſilien nicht eingerechnet — war die Allgemeine Synode
durch ihr Präſidium vertreten. Die Herren Vizepräſides leiſteten hier⸗
bei wie auch bei andern Gelegenheiten willige und treffliche Dienſte.
Auf allen Synoden wurde die beſte Zeit den Lehrverhandlungen ge⸗
widmet. Die Themata waren zum Teil geſchichtlicher Natur. So be⸗
rechtigt das zur Abwechſlung iſt, ſo wollen wir doch bei der Praxis
unſerer Väter bleiben und auf unſern Synoden vornehmlich die Lehren
des Wortes Gottes treiben, wodurch feſte Bibelchriſten und bewußte
Lutheraner erzogen werden. Das Intereſſe für die Innere Miſſion
des eigenen Diſtrikts war überall ein reges. Auch verwendete man
willig geraume Zeit für Beſprechung der Geſchäfte der Allgemeinen
Synode.

Unſere Lehranſtalten.

Unſern Lehranſtalten habe ich jährliche Beſuche abgeſtattet. Es
iſt eine unausſprechliche Gnade Gottes, daß unſere Profeſſoren im
chriſtlichen Sinn und Geiſt unterrichten, und unſere Schüler und Stu⸗
denten beſtändig unter der Zucht des Wortes Gottes ſtehen und ſo
wirklich vorbereitet werden auf ihren herrlichen Beruf. Leider mangelt
es an manchen Anſtalten an den nötigen Lehrkräften, und die Synode
ſollte den hierauf zielenden Eingaben alle Aufmerkſamkeit widmen. An
Heimſuchungen aller Art hat es nicht gefehlt. Unſerm St. Louiſer
Seminar wurde der reichbegabte Lehrer und Doktor der Heiligen Schrift,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

20 Proceedings of the 29th General or

members, 2100 schools, 1000 teachers, 1100 pastors also serving as
teachers, 94,000 schoolchildren. Today the figures stand thus: 2500
pastors and professors, 4100 congregations and preaching stations,
950,000 souls, 575,000 communicant members, 2260 schools, 1100
teachers, 1200 pastors also serving as teachers, 96,000 schoolchildren.
Of the increase of 70,000 souls, 30,000 souls fall to the English
District, which was joined to our Synod three years ago. Whereas in
the preceding triennium contributions for churchly purposes outside
each congregation's own household amounted to $1,690,000, in the
last three years $2,385,000 was raised.

The inner growth of our Synod largely escapes our notice and is
known only to Him who searches hearts. Besides, conditions among us
vary so greatly. We have old congregations and quite young
congregations, congregations abundantly supplied with Word and
Sacrament, as well as preaching stations visited only at long
intervals by the traveling preacher. In general the situation is
such that we all have cause to pray: "Make yourself ready, my
spirit, watch, plead and pray, that the evil hour not come upon you
unawares; for it is Satan's cunning to come upon many of the devout
as temptation."

Our District Synods.

At the 41 district synods held in the past triennium — not counting
Brazil — the General Synod was represented by its presiding
officers. The vice-presidents rendered willing and excellent service
here as on other occasions as well. At all the synods the best time
was devoted to doctrinal proceedings. The topics were in part
historical in nature. However justified that is for variety's sake,
we still wish to hold to the practice of our fathers and pursue,
chiefly, the doctrines of God's word at our synods, by which firm
Bible Christians and conscious Lutherans are raised up. Interest in
each district's own home mission work was lively everywhere. Ample
time was also willingly spent discussing the business of the General
Synod.

Our Educational Institutions.

I have paid annual visits to our educational institutions. It is an
inexpressible grace of God that our professors teach in a Christian
spirit and mind, and that our pupils and students stand constantly
under the discipline of God's word and so are truly prepared for
their glorious calling. Unfortunately some institutions lack the
necessary teaching staff, and the Synod should give full attention
to the petitions aimed at this. Visitations of every kind have not
been lacking. Our St. Louis seminary lost the richly gifted teacher
and doctor of Holy Scripture,