Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 101

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 101

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 101

4117 jüdiſche Traktate, 844 Neue Teſtamente und 24 Bibeln. Zur
Vorbereitung auf die Taufe gab der Miſſionar einzelnen Perſonen 124
Stunden Religionsunterricht. Ein Erwachſener wurde getauft und iſt
jetzt Glied der Immanuelsgemeinde in New York. Im Intereſſe der
Miſſion predigte der Miſſionar viermal in andern Gemeinden. Tapfer
hielt er aus in ſeiner Miſſionshalle, wenn dieſe von tobenden Juden
bedrängt war.

2. Die Arbeit war eine ſehr ſchwierige. Der Zulauf, deſſen
ſich unſere Miſſion erfreute, erregte großes Aufſehen unter den Juden.
Sie bildeten aus Synagogen und Vereinen eine große Antimiſſionsliga,
um unſere und andere chriſtliche Miſſionen unter Israel zu zerſtören.
Sie kündigten ihr Vorhaben in den jüdiſchen Tagesblättern an und
warnten namentlich vor unſerm Miſſionar. Sie ſchickten Scharen junger
Leute aus ihren Vereinen vor unſer Miſſionslokal, um gedruckte War⸗
nungen vor unſerer Miſſion zu verteilen und die Eintretenden zurück⸗
zuhalten. Sie beſuchten die Eltern der Kinder, die in unſere Miſſions⸗
ſchule kamen, und drohten ihnen mit Arbeitsverluſt. Sie ſtörten die
Gottesdienſte, zertrümmerten das Eigentum und gefährdeten ſelbſt das
Leben. Dabei bewieſen ſie eine Beharrlichkeit, ſowohl in der größten
Sommerhitze als bei ſtrengſter Winterkälte, die nur durch ihren Haß
gegen den gekreuzigten Heiland erklärt werden kann. Anfangs erwies
ſich der erbetene Polizeiſchutz als ungenügend. Wurden Störenfriede
von Poliziſten verhaftet, ſo fanden ſich im Nachtgericht Scharen von
Juden ein, brachten ihren Rabbiner und Advokaten mit, und die ein⸗
geſchüchterten Beſucher unſerer Miſſion wagten nicht, als Zeugen auf⸗
zutreten. Wurde jemand zur Geldſtrafe verurteilt, ſo wurde dieſelbe
von der Liga bezahlt, und die Juden ſchrien unſerm Miſſionar nach,
daß Hunderttauſende von Juden hinter ihnen und Hunderttauſende von
Dollars ihnen zur Verfügung ſtänden, daß daher unſere Miſſion unter⸗
gehen würde und müßte. Endlich wurde beſſerer Polizeiſchutz erlangt.
Die Sachlage wurde den Paſtoralkonferenzen vorgelegt. Dadurch, daß
Paſtoren mit ihren Gemeindegliedern die Miſſionsgottesdienſte beſuchten,
wurde es ſichtbar, daß auch hinter unſerm Miſſionar Vertreter unſerer
Synode ſtehen. Die Richter wurden ſtrenger, und die Feinde unſerer
Miſſion dürfen nicht mehr vor der Tür unſers Miſſionslokals ſtehen.
Dadurch wurden auch die Beſucher unſerer Miſſion ermutigt; ſie laſſen
ſich nicht mehr alles gefallen, ſondern weiſen die Glieder der Liga ent⸗
rüſtet zurück, fangen an, Zeugnis wider ihr geſetzloſes Weſen abzulegen,
und ſtellen ſich in immer größerer Zahl wieder ein. Aber die letzten
Jahre waren böſe Jahre für unſern Miſſionar, ſchwierige Zeiten, nicht
minder für Ihre Kommiſſion.

3. Die Arbeit war eine geſegnete. Andere Miſſionen ſind
hier durch die jüdiſche Antimiſſionsliga zugrunde gegangen, die unſrige
beſteht noch durch Gottes Gnade und iſt ſiegreich aus der Verfolgung
hervorgegangen. Die Beſucher unſerer Miſſion ſind durch das Zeugnis
unſers Miſſionars ſo weit gekommen, daß ſie ſich durch die Antimiſſions⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 101

4,117 Jewish tracts, 844 New Testaments, and 24 Bibles. To prepare for baptism, the missionary gave individual persons 124 hours of religious instruction. One adult was baptized and is now a member of Immanuel congregation in New York. In the mission's interest the missionary preached four times in other congregations. He held out bravely in his mission hall when it was besieged by raging Jews.

2. The work was a very difficult one. The influx our mission enjoyed caused great excitement among the Jews. They formed a large anti-mission league out of synagogues and associations, in order to destroy our mission and other Christian missions to Israel. They announced their plan in the Jewish daily papers and warned people by name against our missionary. They sent bands of young people from their associations in front of our mission hall to hand out printed warnings against our mission and to hold back those who wanted to enter. They visited the parents of the children who came to our mission school and threatened them with loss of employment. They disrupted the worship services, smashed property, and even endangered life itself. In doing so they showed a persistence, in the height of summer heat as much as in the harshest winter cold, that can only be explained by their hatred of the crucified Savior. At first the police protection we requested proved inadequate. When troublemakers were arrested by police officers, crowds of Jews would show up at the night court, bringing their rabbi and lawyers along, and the intimidated visitors to our mission did not dare come forward as witnesses. If someone was sentenced to a fine, it was paid by the league, and the Jews shouted after our missionary that hundreds of thousands of Jews stood behind them and hundreds of thousands of dollars were at their disposal, so that our mission would and must go under. Finally better police protection was obtained. The matter was laid before the pastoral conferences. Because pastors visited the mission services with members of their congregations, it became visible that representatives of our Synod, too, stood behind our missionary. The judges grew stricter, and the enemies of our mission are no longer allowed to stand in front of the door of our mission hall. This also encouraged the visitors to our mission; they no longer put up with everything, but indignantly turn away the members of the league, begin to bear witness against their lawless conduct, and present themselves again in ever greater numbers. But the last few years were evil years for our missionary, difficult times, no less for your Commission.

3. The work was a blessed one. Other missions here have perished because of the Jewish anti-mission league; ours still stands by God's grace and has emerged victorious from the persecution. The visitors to our mission have, through our missionary's testimony, come so far that they, through the anti-mission