Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 164
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 164
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
164 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Namentlich durch die unvergeßliche Waltherfeier im Jahre 1911 hat
der treue Gott die Herzen vieler Chriſten willig gemacht, einen ſoge⸗
nannten Waltherfonds für die Allgemeine Kirchbaukaſſe zu gründen,
und es floſſen dadurch zirka $40,000 in unſere Kaſſe, trotzdem auch noch
zur ſelben Zeit viel Geld geſammelt wurde für andere Zwecke des
Reiches Gottes innerhalb unſerer lieben Synode. Durch dieſen reich⸗
lichen Zufluß von Geld in unſere Kaſſe war Ihre Kommiſſion in den
Stand geſetzt, einer großen Anzahl Miſſionsgemeinden, namentlich im
Nordweſten unſers Landes und in unſerm großen Miſſionsgebiet im
weſtlichen Canada, bei einem nötigen Kirchbau durch zinsfreie Darlehen
gegen gute Sicherheit herrliche Dienſte zu leiſten, ſo daß im Laufe der
Zeit über 70 Gemeinden unterſtützt worden ſind, die ſich auch im all⸗
gemeinen bemühen, ihre Rückzahlungen zu machen. In runder Summe
wurde dieſen Gemeinden ſeit Gründung der Kaſſe ein Darlehen von
$100,000 gemacht. Welch ein Segen dadurch geſtiftet worden iſt, wird
erſt im Lichte der ſeligen Ewigkeit recht offenbar werden zur Ehre unſers
großen Gottes.
Der Segen wäre aber noch größer geweſen, wenn Ihre Kommiſſion
noch mehr Geld in der Kaſſe gehabt hätte, denn leider konnten wir nicht
alle Bittgeſuche befriedigen, und Ihre Kommiſſion war genötigt, hie
und da Geld zu borgen, um der ſchreiendſten Not abzuhelfen. Das
ſollte nicht ſein, liebe Brüder! Es ſollte gerade dieſe Heilandskaſſe in
Zukunft noch reichlicher als bisher mit Geld bedacht werden. Finden
wir doch ſogar bei den Sekten, daß ſie ihre Kirchbaukaſſen reichlich mit
Geld füllen. Man vergeſſe nicht: dies Geld, das in unſere Kirchbau⸗
kaſſe fließt und armen Gemeinden zinsfrei geliehen wird, fließt ja nach
einigen Jahren zurück in die Kaſſe und wirkt und zirkuliert weiter, wenn
auch die gütigen Geber ſchon längſt im Grabe ſchlummern werden, und
trägt tauſendfache Zinſen für die Ewigkeit. Auch hier gilt das Wort
des HErrn: „Ihre Werke folgen ihnen nach“, Offenb. 14, 13. Das
ſind aber die vornehmſten Werke der Chriſten, daß ſie Gottes Wort und
Reich ausbreiten und zu dem Ende Kirchen und Schulen bauen helfen;
damit ſetzen ſie ſich die herrlichſten Denkmäler für die Ewigkeit.
Die Kommiſſion bittet daher die lieben Chriſten und Gemeinden
unſerer Synode recht herzlich und freundlich, dieſe Kaſſe mit ihren Ge⸗
beten und Gaben auch in Zukunft reichlich zu bedenken, ſei es durch eine
jährliche Kollekte, ſei es durch Geſchenke, zinsfreie Darlehen, Legate oder
Vermächtniſſe. Man wolle zu dem Ende auch dieſe Reichsſache unſers
Gottes in den Gemeindeverſammlungen, auf Konferenzen und Synoden
und bei ſonſtigen Gelegenheiten immer wieder zur Sprache bringen;
denn es ſcheint, daß die Wichtigkeit dieſer Kaſſe noch nicht allen Brüdern
ſo recht bekannt iſt. Wohl hat Ihre Kommiſſion deshalb auch Zirkulare
an die einzelnen Gemeinden und Diſtriktsſynoden ausgeſchickt, und zwar
nicht vergeblich, auch haben einige Brüder in hochherziger Weiſe durch
zinsfreie Darlehen und Vermächtniſſe die Kaſſe füllen helfen, aber in
letzter Zeit ſind der Kollekten bedeutend weniger und der Bittgeſuche
English translation AI translation
164 Proceedings of the 29th General or
It was especially through the unforgettable Walther celebration
[*Waltherfeier*] in 1911 that our faithful God made the hearts of many
Christians willing to establish a so-called Walther Fund for the
General Church Building Fund, through which about $40,000 flowed into
our treasury — even though a great deal of money was also being
collected at the very same time for other purposes of the Kingdom of
God within our dear Synod. Through this abundant inflow of money into
our treasury, your commission was put in a position to render splendid
service to a large number of mission congregations — especially in the
northwest of our country and in our great mission field in western
Canada — with interest-free loans against good security when a church
building was needed, so that over time more than 70 congregations have
been assisted, and these also generally make an effort to repay their
loans. In round figures, loans totaling $100,000 have been made to
these congregations since the fund's founding. What a blessing has
been bestowed through this will become truly clear only in the light
of blessed eternity, to the glory of our great God.
The blessing would, however, have been still greater if your
commission had had still more money in the treasury, for
unfortunately we could not satisfy every request, and your commission
was compelled here and there to borrow money in order to relieve the
most urgent need. That ought not to be, dear brothers! It is precisely
this Savior's fund that ought in the future to be remembered with
money still more generously than before. We find that even the sects
fill their church-building funds generously with money. Let it not be
forgotten: this money that flows into our church-building fund and is
loaned interest-free to poor congregations flows back into the
treasury after a few years and keeps working and circulating, even
after the kindly givers have long since fallen asleep in the grave,
and bears a thousandfold interest for eternity. Here too the Lord's
word holds true: "their works follow them," Rev. 14:13. But these are
the foremost works of Christians — that they spread God's Word and
Kingdom, and to that end help build churches and schools; thereby they
raise for themselves the most glorious monuments for eternity.
The commission therefore asks the dear Christians and congregations
of our Synod, most warmly and cordially, to continue remembering this
fund generously in the future with their prayers and gifts, whether
through an annual collection or through gifts, interest-free loans,
bequests, or legacies. To this end, may this cause of our God's
Kingdom also be brought up again and again at congregational meetings,
at conferences and synods, and on other occasions; for it appears that
the importance of this fund is not yet properly known to all the
brothers. Your commission has therefore also sent out circulars to the
individual congregations and district synods, and not without effect;
some brothers, too, have in a large-hearted way helped fill the
treasury through interest-free loans and bequests. But of late the
collections have fallen off considerably, and the requests