Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 174

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 174

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

174 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Anfrage wegen Verſorgung.

Die Synode bekannte ſich zu folgender Regel: Wenn ein von
Diſtrikt A unterſtützter Bruder in Diſtrikt B zieht, ſo reicht Diſtrikt A
auch ferner die notwendige Unterſtützung dar, ſelbſt wenn der Bruder
im neuen Diſtrikt vielleicht ein wenig Amtsarbeit übernimmt und
etwas Einkommen findet.

———

Allgemeine beratende Schulbehörde.

Bericht des Komitees.

Die von der Nordweſtlichen Lehrerkonferenz der Ehrw. Synode
vorgelegte Eingabe iſt weit davon entfernt, den einzelnen Gemeinden
oder deren Paſtoren irgendwelche Rechte, die ihnen nach Gottes Wort
oder nach der Synodalkonſtitution verbürgt ſind, nehmen oder ſchmä⸗
lern zu wollen. Die Gemeinde iſt und bleibt Eigentümerin ihrer Schule
mit allen ihr zugehörigen Rechten. Der Paſtor bleibt Aufſeher ſeiner
Gemeindeſchule. Die Eingabe will dieſes bezwecken: das Schulweſen
unſerer Synode zu heben und immer mehr zu einem einheitlichen Ganzen
zu geſtalten. Dieſes Beſtreben iſt in unſerer Zeit um ſo nötiger, weil
unſer Gemeindeſchulweſen mehr als je in Gefahr ſteht, und das Ge⸗
ſchrei der Feinde der Gemeindeſchulen: „Das Schulweſen der Miſſouri
Synode geht zugrunde!“ ſelbſt in unſern Kreiſen zuweilen einen Wider⸗
hall findet. Nichts wäre dem Teufel lieber, als wenn er uns das
Schulweſen rauben könnte. Dem entgegenzuarbeiten, iſt der Zweck
dieſer Eingabe.

Einer Ehrw. Synode Komitee empfiehlt daher das Folgende zur
Annahme:

Eine Allgemeine Schulbehörde während dieſer Sitzung zu wählen,
deren Pflicht es ſein ſoll, einen Plan zu entwerfen, wie das ganze
Schulweſen der Synode am beſten gefördert werden könnte.

Zum Beſchluß erhoben.

Dieſe Allgemeine Behörde könnte beſtehen aus dem Ehrw. Allge⸗
meinen Präſes oder deſſen Stellvertreter, je einem Lehrer unſerer
Lehrerſeminare, einem Paſtor, zwei Lehrern und einem Gemeindeglied.

Zum Beſchluß erhoben.

Auch erſcheint es wünſchenswert, daß jeder Diſtrikt ein Komitee
erwähle, das ſich mit der Allgemeinen Behörde in Verbindung ſetzen
könnte, um über das Wohl unſers Schulweſens zu beraten.

Zum Beſchluß erhoben.

Die Zuſammenſtellung dieſer Behörde wurde dem Allgemeinen
Präſes überwieſen. Zu dieſer Behörde ſoll auch er ſelbſt gehören.

———

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 175) showing through near the
gutter, with a heading fragment (“Erklär...”) and line-ending word
fragments visible. It is not part of page 174 and is not transcribed as
running text.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

174 Proceedings of the 29th General or

Inquiry Regarding Support.

The Synod affirmed the following rule: if a brother supported by District
A moves to District B, District A continues to furnish the necessary
support, even if the brother takes on a little official work in the new
district and finds some income there.

———

General Advisory School Board.

Report of the Committee.

The petition submitted by the Reverend Synod's Northwestern Teachers'
Conference is far from wishing to take away or diminish any rights that
belong to individual congregations or their pastors by God's Word or by
the synodical constitution. The congregation is and remains the owner of
its school with all the rights pertaining to it. The pastor remains the
overseer of his congregational school. What the petition intends is this:
to elevate our Synod's school system and shape it more and more into a
unified whole. This effort is all the more necessary in our time because
our parochial school system is more endangered than ever, and the outcry
of the enemies of the parochial schools — "The school system of the
Missouri Synod is going to ruin!" — sometimes finds an echo even in our
own circles. Nothing would please the devil more than to rob us of our
school system. To work against this is the purpose of this petition.

The Reverend Synod's committee therefore recommends the following for
adoption:

That a General School Board be elected during this session, whose duty it
shall be to draft a plan for how the Synod's entire school system could
best be advanced.

Adopted as a resolution.

This General Board could consist of the Reverend General President or his
deputy, one instructor each from our teachers' seminaries, one pastor, two
teachers, and one layman.

Adopted as a resolution.

It also appears desirable that every district elect a committee that
could communicate with the General Board in order to confer about the
welfare of our school system.

Adopted as a resolution.

The composition of this board was referred to the General President. He
himself shall also belong to this board.

———

[SCAN: a facing-page sliver runs down the right margin of the scan — the
edge of the facing leaf (recto, printed page 175) showing through near the
gutter. It is not part of page 174 and is not translated.]