Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 36

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 36

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

36 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

den Schülern einigermaßen gerecht werden. Auch das Wahlkollegium
unſerer Anſtalt befürwortet die Anſtellung eines weiteren Profeſſors.

2. Die Ehrw. Synode wolle Ihrer Aufſichtsbehörde die Erlaubnis
geben, durch einen Anbau an das gegenwärtige Wirtſchaftsgebäude Küche
und Eßſaal vergrößern zu dürfen. Beide, Küche und Eßſaal, ſind für
gegenwärtige Verhältniſſe entſchieden zu klein; namentlich was die
Küche anbetrifft, ſo können wir es unſern lieben Hausleuten kaum zu⸗
muten, in dem engen Raum noch länger zu wirtſchaften. Auch der
Eßſaal bedarf notwendig eines neuen Fußbodens. Durch den er⸗
wähnten Anbau würden auch die jetzt ſehr ungelegenen Krankenzimmer
ſo iſoliert werden können, daß ſie allen geſetzlichen und geſundheitlichen
Anforderungen genügten. Nach ſorgfältiger Berechnung von Sachver⸗
ſtändigen könnten die genannten Verbeſſerungen (Anbau 40×40 Fuß,
Baſement und ein Stockwerk) für die Summe von $8000.00 herge⸗
ſtellt werden.

3. Die Ehrw. Synode wolle beſchließen, daß die Wohnung des
Direktors und die zwei anderer Profeſſoren mit Heizanlage verſehen
werden. Die Koſten würden auf etwa $1500.00 zu ſtehen kommen.

4. Endlich müſſen wir die Ehrw. Synode noch darauf aufmerkſam
machen, daß der Eigentümer der beiden gemieteten Profeſſorenwoh⸗
nungen ſich genötigt ſieht, dieſe zu verkaufen, und er bietet ſie der
Synode zum Preiſe von $7000.00 an. Wir empfehlen den Kauf dieſer
Wohnungen, falls die Ehrw. Synode nicht ſelbſt lieber bauen will, da,
wenn ſie in andere Hände übergingen, es ſehr fraglich ſein würde, ob
wir ſie ferner mieten könnten, und wenn nicht, dann dürfte es ſehr
ſchwerhalten, andere paſſende Wohnungen zu bekommen, da die Miets⸗
wohnungen in Seward ſehr rar ſind.

Er aber, der treue Gott, halte auch ferner ſeine ſchützende und
ſegnende Hand über unſere Anſtalt!

Beſchlüſſe.

Beſchloſſen, die Mehrausgabe von $2600 für den Ausbau des
Muſikgebäudes gutzuheißen.

Beſchloſſen, den Antrag auf Vergrößerung des Wirtſchafts⸗
gebäudes durch einen Anbau für $8000 zu dieſer Zeit abzulehnen.
Wenn jedoch die Küche jetzt durchaus vergrößert werden muß, ſo ſoll die
Allgemeine Aufſichtsbehörde nach beſtem Ermeſſen der lokalen Aufſichts⸗
behörde für dieſen Zweck $800 bis $1000 zur Verfügung ſtellen.

Beſchloſſen, den Antrag auf eine Bewilligung von $1500
für Heizanlagen in den Profeſſorenwohnungen zu dieſer Zeit abzu⸗
lehnen.

Beſchloſſen, die beiden bisher gemieteten Profeſſorenwoh⸗
nungen zum Preis von $7000 zu kaufen.

Beſchloſſen, für die Anſtalt in Seward eine neue Pro⸗
feſſur zu gründen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

36 Proceedings of the 29th General or

be able to do the students some measure of justice. The electoral
board of our institution likewise favors the appointment of a
further professor.

2. May the Reverend Synod grant its board of control permission to
enlarge the kitchen and dining hall by an addition to the present
service building. Both the kitchen and dining hall are decidedly too
small for present conditions; as regards the kitchen in particular,
we can hardly ask our dear housekeeping staff to go on managing any
longer in such cramped quarters. The dining hall also urgently needs
a new floor. Through the addition mentioned, the sickrooms, which
are now very inconveniently placed, could also be isolated in such a
way as to satisfy all legal and sanitary requirements. According to
a careful estimate by experts, the improvements named (an addition
40×40 feet, basement and one story) could be built for the sum of
$8000.00.

3. May the Reverend Synod resolve that the director's residence and
those of two other professors be fitted with heating systems. The
cost would come to about $1500.00.

4. Finally, we must further point out to the Reverend Synod that the
owner of the two rented professors' residences finds himself obliged
to sell them, and he offers them to the Synod for the price of
$7000.00. We recommend the purchase of these residences, unless the
Reverend Synod itself prefers to build, since, should they pass into
other hands, it would be very doubtful whether we could continue to
rent them, and if not, it would probably be very difficult to obtain
other suitable residences, as rental housing in Seward is very
scarce.

May He, the faithful God, continue to hold His protecting and
blessing hand over our institution!

Resolutions.

Resolved, to approve the excess expenditure of $2600 for
the enlargement of the music building.

Resolved, to decline, for the present, the request to
enlarge the service building by an addition costing $8000. Should
the kitchen, however, now need to be enlarged in any case, the
General Board of Control shall, at its best discretion, make $800 to
$1000 available to the local board of control for this purpose.

Resolved, to decline, for the present, the request for an
appropriation of $1500 for heating systems in the professors'
residences.

Resolved, to purchase the two professors' residences
hitherto rented, at the price of $7000.

Resolved, to establish a new professorship for the
institution at Seward.