Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 189
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 189
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 189
abſolute Majorität erforderlich iſt — findet Streichung und ein neuer
Wahlgang ſtatt ſo lange, bis die abſolute Majorität vorhanden iſt.
§ 10. Nach geſchehener Wahl der Vizepräſides ſoll durch eine
abermalige Wahl feſtgeſtellt werden, welcher von ihnen der erſte Vize⸗
präſes, reſp. der zweite, dritte uſw., ſein ſoll, und zwar auf die Weiſe,
daß der, welcher die höchſte Stimmenzahl hat, der erſte Vizepräſes —
eventuell Nachfolger im Präſesamte — iſt. Je nach geringerer Stim⸗
menzahl ergibt ſich dann, wer als zweiter, dritter uſw. Vizepräſes zu
fungieren hat.
§ 11. Die Wahl aller andern Synodalbeamten ſoll ſofort nach
Erwählung des Präſes und der Vizepräſides vollzogen werden, und
zwar in der Weiſe, daß die Namen ſämtlicher von dem Komitee vor⸗
geſchlagenen und von der Synode angenommenen Kandidaten (ſiehe
§ 2 des Regulativs) von der Wahlbehörde auf einen Zettel geſetzt
und zum Druck befördert werden. — Eine Ausnahme hiervon findet
bezüglich ſolcher Kandidaten, reſp. im Amte befindlicher Perſonen ſtatt,
welche, von dem Vorſchlagskomitee zur Wahl durch Akklamation der
Synode empfohlen, von letzterer der Empfehlung gemäß ſofort erwählt
worden ſind.
§ 12. Die alſo mit den Namen ſämtlicher Kandidaten — immer
in gedoppelter Zahl — vorliegenden gedruckten Zettel ſollen in einer
Nachmittagsſitzung den ſtimmberechtigten Gliedern der Synode — je
nur ein Exemplar — eingehändigt werden. Es iſt den Wählern ge⸗
ſtattet, den ihnen übergebenen Stimmzettel mit ins Quartier zu nehmen
und daſelbſt in Ruhe ihre Wahl [durch Ausſtreichung der Hälfte der
Namen, deren Träger ſie zu Synodalbeamten nicht wünſchen,*] zu
treffen.
§ 13. In der hierauf folgenden Vormittagsſitzung werden die
Stimmzettel durch die Wahlbehörde eingeſammelt, in der Sakriſtei der
Kirche, reſp. in einem vom Verſammlungsort der Synode abgeſonderten
Raum gezählt, und das Reſultat der Wahl wird in der folgenden Nach⸗
mittagsſitzung durch den Vorſitzer der Wahlbehörde zur Kenntnisnahme
der Synode gebracht.
§ 14. Alle ſtimmberechtigten Glieder der Synode haben, ſobald
die Wahlen beginnen, ſich in den mittleren Teil der Kirche, reſp. des
Verſammlungsortes der Synode, zuſammenzuſetzen, damit Zeit erſpart
und auch ſonſtige Unannehmlichkeiten vermieden werden.
Änderung.*
Aus § 12 wurden die Worte geſtrichen „durch Ausſtreichung der
Hälfte der Namen, deren Träger ſie zu Synodalbeamten nicht wünſchen“.
Durch dieſe Ausſtreichung ſollte nicht nur eine große Unklarheit be⸗
ſeitigt werden, ſondern es auch in Zukunft ermöglicht ſein, einen Wahl⸗
zettel zu gebrauchen, auf dem die Namen der nichtbegehrten Kandidaten
nicht durchgeſtrichen, ſondern die gewünſchten durch ein × angeſtrichen
werden (wie auf den gewöhnlichen bürgerlichen Wahlzetteln).
English translation AI translation
14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 189
an absolute majority is required — a name is struck and a new ballot
taken, and this continues until an absolute majority is reached.
§ 10. After the election of the Vice-Presidents has taken place, it
shall be determined, by a further ballot, which of them shall be the
first Vice-President, or the second, third, and so on, in such a way
that the one who has the highest number of votes is the first
Vice-President — possibly the successor to the office of President.
Depending on the lower vote count, it is then determined who is to serve
as second, third, and so on, Vice-President.
§ 11. The election of all other synodical officers shall take place
immediately after the election of the President and the Vice-Presidents,
in such a way that the names of all candidates proposed by the committee
and accepted by the Synod (see § 2 of the Regulation) are placed by the
election board on a single ballot and sent to be printed. — An exception
to this applies to such candidates, or persons currently in office, who,
recommended by the nominating committee for election by acclamation of
the Synod, have been immediately elected by the latter in accordance
with the recommendation.
§ 12. The printed ballots thus bearing the names of all candidates —
always in double the required number — shall be handed to the voting
members of the Synod at an afternoon session, one copy to each. Voters
are permitted to take the ballot given to them to their lodgings and
make their choice there at leisure [by crossing out half of the names,
whose bearers they do not wish as synodical officers*].
§ 13. At the following morning session, the ballots are collected by the
election board and counted in the sacristy of the church, or in a room
set apart from the Synod's meeting place, and the result of the election
is brought to the Synod's attention at the following afternoon session
by the chairman of the election board.
§ 14. As soon as the elections begin, all voting members of the Synod
are to gather in the middle section of the church, or of the Synod's
meeting place, so that time is saved and other inconveniences avoided.
Amendment.*
From § 12 the words "by crossing out half of the names, whose bearers
they do not wish as synodical officers" were struck. This deletion was
meant not only to remove a considerable ambiguity, but also to make it
possible in future to use a ballot on which the names of the unwanted
candidates are not crossed out, but the desired ones instead marked with
an × (as on the usual civil election ballots).