Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 94

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 94

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

94 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Central“. Er fand dort neun bis zehn Plätze zur Bedienung vor, hat
aber ſchon drei neue Plätze dazu gegründet. Für Buenos Aires iſt jetzt
P. Rüſch, der früher das ganze Gebiet in der Pampa mitbediente, als
Stadtmiſſionar ausſchließlich ſtationiert worden. Die Miſſion in dieſer
Stadt iſt überaus ſchwierig. Aber auch hier wird Chriſtus nicht ver⸗
geblich verkündigt. Ein kleines Gemeindlein hat ſich dort ſchon um das
Panier des reinen Evangeliums geſchart und nimmt zu, wenn auch
langſam. Zugleich iſt P. Rüſch als Emigrantenmiſſionar tätig.

Die Kommiſſion möchte auf das „Ev.⸗Luth. Kirchenblatt“ auf⸗
merkſam machen, das in Braſilien erſcheint. Durch Verbreitung des⸗
ſelben würde der dortigen Miſſion geholfen.

Ihre Kommiſſion hat im Verein mit dem Herrn Präſes erkannt,
daß es dringend notwendig ſei, einen Miſſionsdirektor für Braſilien zu
berufen, worum der Braſilianiſche Diſtrikt ſeit etlichen Jahren gebeten
hat. Sie bittet die Ehrw. Synode, das gutzuheißen.

London, England.

über die Miſſion in dieſer Rieſenſtadt können wir berichten, daß
das Werk des HErrn dort ſeinen ruhigen Fortgang gehabt hat. Es be⸗
ſtehen dort zwei Gemeinden, Kentiſh Town mit P. Knippenberg und
Tottenham mit P. Holls. Lehrer Möller hat einen Beruf nach Iowa
angenommen. Die Schule, die ſchon vorher ein Sorgenkind war, iſt
infolgedeſſen eingegangen. P. Holls verſuchte ernſtlich, ſie aufrecht⸗
zuhalten, es ging aber nicht. Dagegen iſt die Schule der Gemeinde in
Kentiſh Town gewachſen, ſo daß eine zweite Lehrkraft angeſtellt werden
mußte. Das Geſuch um dieſelbe wurde von der vorigen Delegaten⸗
ſynode bewilligt. Leider fließen die Gaben für dieſe Miſſion nicht ſo
reichlich, wie ſie ſollten.

Neuſeeland.

Hier haben wir gegenwärtig vier Paſtoren und einen Lehrer.
P. Teyler, der älteſte der dortigen Arbeiter, hat einen Beruf nach den
Vereinigten Staaten angenommen und Neuſeeland verlaſſen. Seine
Gemeinde iſt noch vakant, hat aber einen Beruf an einen der dies⸗
jährigen Kandidaten eingeſandt. Lehrer Palm iſt an dieſe Gemeinde
geſandt worden, da die weltliche Obrigkeit drohte, die Schule zu ſchließen,
wenn nicht ein eigener Lehrer angeſtellt würde. Er arbeitet dort im
Segen. Der Maori Te Punga, der in Springfield ausgebildet worden
iſt, iſt dorthin gezogen und hat unter ſeinen heidniſchen Volksgenoſſen
eine Miſſion angefangen, über die uns aber keinerlei Berichte vorliegen.
Er hilft auch in der ſogenannten Inneren Miſſion dort.

Es ſind meiſt recht kleine Gemeinden, die unſere Brüder dort be⸗
dienen, und ihre Bedienung iſt mit viel Mühe verbunden. Hoffnung
auf Zuwachs iſt gering. Wir dürfen jedoch unſere Glaubensgenoſſen
dort nicht im Stich laſſen. Wir möchten aber einer Ehrw. Synode die
Frage vorlegen, ob es nicht ratſam wäre, den dortigen Paſtoren, die ohne
Synodalverbindung daſtehen, zu empfehlen, ſich in unſere Schweſter⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

94 Proceedings of the 29th General or

[continued from the previous page] ..."Central." He found nine to ten places there needing service, but has already founded three new places in addition. For Buenos Aires, Pastor Rüsch — who previously also helped serve the whole Pampa region — has now been stationed exclusively as city missionary. The mission in this city is exceedingly difficult. But here too Christ is not proclaimed in vain. A small flock has already gathered there around the banner of the pure Gospel and is growing, if slowly. At the same time, Pastor Rüsch is also active as emigrant missionary.

The Commission would like to draw attention to the *Ev.-Luth. Kirchenblatt* [Evangelical Lutheran Church Paper], which is published in Brazil. The mission there would be helped by its wider circulation.

Your commission, together with the President, has recognized that it is urgently necessary to call a mission director for Brazil, which the Brazilian District has been requesting for several years. It asks the Reverend Synod to approve this.

London, England.

Concerning the mission in this giant city, we can report that the Lord's work there has had a quiet, steady course. There are two congregations there, Kentish Town with Pastor Knippenberg and Tottenham with Pastor Holls. Teacher Möller has accepted a call to Iowa. The school, which had already been a source of concern before, consequently closed. Pastor Holls earnestly tried to keep it going, but it could not be done. The school of the Kentish Town congregation, by contrast, has grown, so that a second teacher had to be hired. The request for this was granted by the previous Delegate Synod. Unfortunately, the gifts for this mission do not flow as generously as they should.

New Zealand.

Here we currently have four pastors and one teacher. Pastor Teyler, the senior worker there, has accepted a call to the United States and left New Zealand. His congregation is still vacant, but has sent a call to one of this year's candidates. Teacher Palm has been sent to this congregation, since the civil authorities threatened to close the school if a dedicated teacher were not employed. He labors there with blessing. The Maori Te Punga, who was trained at Springfield, has moved there and begun a mission among his heathen countrymen, concerning which, however, we have no reports at all. He also helps in the so-called Inner Mission there.

They are mostly quite small congregations that our brethren serve there, and serving them involves a great deal of effort. Hope of growth is slight. We may not, however, abandon our fellow believers there. We would, however, like to put before the Reverend Synod the question of whether it would not be advisable to recommend to the pastors there, who stand without any synodical connection, that they join one of our sister—