Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 86
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 86
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
86 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
groß, die Arbeit überſteigt ſeine Kräfte. Darum erlaubt ſich Ihr
Komitee, der Ehrw. Synode den Vorſchlag zu machen, daß ſie der
fremdſprachigen Miſſionskommiſſion erlaubt, ſich nach einem zweiten
Finnenmiſſionar umzuſehen und ihn P. Klemmer zur Seite zu ſtellen.
Lettenmiſſion.
Unſere Synode betreibt auch unter den lettiſchen Chriſten in den
Vereinigten Staaten und in Canada Miſſion. Auch in dieſer Miſſion
war der ſelige P. Rebane tätig. An der Pacificküſte arbeitete bis zum
vergangenen Herbſt der treue alte Miſſionar J. Ballod mit Aufopferung
und Treue. Da hieß ihn der liebe Gott Feierabend machen. Er ſtarb
im fröhlichen Glauben an ſeinen Heiland. Da wir auf dieſem Felde
jetzt keinen Miſſionar haben, da aber ſchon eine ſchöne Schar lettiſcher
Chriſten ſich dort befindet, da auch immer mehr Letten von drüben ein⸗
wandern und in San Francisco landen, und da die Synode wohl die
Emigrantenmiſſion in San Francisco in Angriff nehmen wird, ſo emp⸗
fiehlt Ihr Komitee der Ehrw. Synode, daß an der Pacificküſte die
Lettenmiſſion in Verbindung mit der Emigrantenmiſſion einſtweilen
betrieben wird.*) (Siehe *) S. 89.)
Da der frühere Lettenmiſſionar, P. Sillak, jetzt nicht mehr in der
Lettenmiſſion unſerer Synode tätig iſt, in Canada aber eine Anzahl
lutheriſcher Lettenchriſten wohnen, die unberſorgt ſind, ſo empfiehlt Ihr
Komitee ferner, daß die Synode die fremdſprachige Miſſionskommiſſion
bitte, doch dafür ſorgen zu wollen, daß jene Chriſten, die allerdings weit
zerſtreut voneinander wohnen, hie und da mit Gottes Wort bedient
werden, und daß ſie ſo bald als tunlich einen Lettenmiſſionar in
Canada anſtelle.
Die lettiſche Gemeinde in Boſton hat ihre Gottesdienſte bisher in
der deutſchen Dreieinigkeitskirche abhalten dürfen. Da dieſe Gemeinde
das aber fortan nicht mehr gewähren kann, ſo ſieht die lettiſche Ge⸗
meinde ſich genötigt, ein Gotteshaus zu errichten. Das Grundſtück iſt
bereits vorhanden, aber das für den Bau der neuen Kirche erforderliche
Geld kann ſie nicht allein aufbringen. Sie bittet daher die Synode um
Kollekten. Ihr Komitee empfiehlt: 1. daß dieſes erlaubt und die Ge⸗
meinde ermuntert werde, ſich um Kollekten an alle Gemeinden zu
wenden; 2. daß dieſe Gelder aber durch die Allgemeine Kirchbaukaſſe
fließen und der Gemeinde in Boſton als zinsfreies Darlehen verabreicht
werden ſollen.
Polenmiſſion.
Während bis kurz vor der letzten Delegatenſynode zwei Miſſionare
in der Polenmiſſion tätig waren, waren es in dem nun beendigten
Triennium vier Miſſionare. Auch dieſe Miſſion konnte ſchöne Früchte
zeitigen.
Im hohen Norden, in der Provinz Manitoba, Canada, ſteht P. B.
Hein im Dienſt der Polenmiſſion in geſegneter Tätigkeit. Er bedient
English translation AI translation
86 Proceedings of the 29th General or
[continued from the previous page] ...large; the work exceeds his strength. Your committee therefore takes the liberty of proposing to the Reverend Synod that it permit the foreign-language mission commission to look for a second Finnish missionary and place him alongside Pastor Klemmer.
Latvian Mission.
Our Synod also carries on mission work among the Latvian Christians in the United States and in Canada. The late Pastor Rebane was also active in this mission. On the Pacific coast, the faithful old missionary J. Ballod labored with self-sacrifice and fidelity until last fall. Then dear God bade him rest from his labor. He died in joyful faith in his Savior. Since we now have no missionary in this field, but a fine group of Latvian Christians is already found there, and since ever more Latvians are immigrating from abroad and landing in San Francisco, and since the Synod will presumably take up the Emigrant Mission in San Francisco, your committee recommends to the Reverend Synod that, on the Pacific coast, the Latvian Mission be carried on for the time being in connection with the Emigrant Mission.*) (See *) p. 89.)
Since the former Latvian missionary, Pastor Sillak, is no longer active in our Synod's Latvian Mission, but a number of Lutheran Latvian Christians live in Canada unprovided for, your committee further recommends that the Synod ask the foreign-language mission commission to see to it that those Christians — who, admittedly, live widely scattered from one another — be served here and there with God's Word, and that it appoint a Latvian missionary in Canada as soon as feasible.
The Latvian congregation in Boston has until now been permitted to hold its services in the German *Dreieinigkeitskirche* [Trinity Church]. But since that congregation can no longer grant this going forward, the Latvian congregation finds itself compelled to erect a house of worship. The lot is already in hand, but they cannot raise the money needed to build the new church on their own. They therefore ask the Synod for collections. Your committee recommends: 1. that this be permitted and the congregation be encouraged to appeal to all congregations for collections; 2. that these funds, however, pass through the General Church Building Fund and be extended to the Boston congregation as an interest-free loan.
Polish Mission.
Whereas up until shortly before the last Delegate Synod two missionaries were active in the Polish Mission, there were four in the triennium just concluded. This mission, too, was able to bear fine fruit.
In the far north, in the province of Manitoba, Canada, Pastor B. Hein stands in blessed activity in the service of the Polish Mission. He serves—