Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 37

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 37

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 37

Concordia⸗Gymnaſium zu Fort Wayne, Ind.

Die werte Aufſichtsbehörde dieſer Anſtalt fühlte ſich genötigt, der
Synode die folgenden ſehr ausführlichen Mitteilungen zukommen zu
laſſen:

Unſere Anſtalt hat während der letzten drei Jahre durch Gottes
Gnade einen reichgeſegneten Fortgang gehabt.

1. Die Schülerzahl war in dieſen drei Jahren größer als in dem
vorigen Triennium. Sie betrug 1911/12: 269; 1912/13: 292, die
höchſte Zahl in der Geſchichte der Anſtalt; 1913/14: 266.

Zu beklagen iſt die große Zahl derjenigen Schüler, die ohne Grund
ihr Studium wieder aufgeben.

2. Die Schüler haben ſich im allgemeinen unter die Zucht des
göttlichen Wortes gebeugt. Damit ſoll freilich nicht geſagt ſein, daß
nicht viele Unarten des Fleiſches, ja auch ſchwere Sündenfälle vorge⸗
kommen ſind. Sogar ſolche Zuchtfälle, welche die Entfernung einiger
Schüler von der Anſtalt nötig machten, ſind der Anſtalt nicht erſpart
geblieben. — Daß bei Chriſten, die im Jünglingsalter ſtehen, ganz
beſonders das Fleiſch wider den Geiſt gelüſtet, weiß jeder Chriſt.
Wenn dann unter einer ſo großen Schar von jungen Leuten in
unſerer Anſtalt grobe Ausbrüche des Fleiſches in nur geringer An⸗
zahl zu verzeichnen ſind, wenn bei den meiſten Schülern der Geiſt den
Kampf gegen das Fleiſch führt, ſo iſt das etwas, wofür wir Gott zu
danken haben. Ja, wir haben hohe Urſache, erſtlich Gott zu danken,
daß er die unlauteren Geiſter offenbar macht, damit ſie entfernt werden
können, zum andern noch fleißiger zu beten für dieſe und alle unſere
Lehranſtalten und drittens nur ſolche Schüler unſern Anſtalten zuzu⸗
führen, die einen chriſtlichen, gehorſamen Sinn und einen rechten Ernſt
in der Heiligung zeigen.

3. Der Geſundheitszuſtand der Schüler war ein ſehr guter. Es
wurden jedoch zwei Schüler durch einen, wie wir zuverſichtlich hoffen
dürfen, ſeligen Tod aus dieſem Leben abgerufen.

4. Die ſogenannte militäriſche Einrichtung auf unſerer Anſtalt hat
ſich auch in dieſen drei Jahren ausgezeichnet bewährt.

5. Dem Lehrerkollegium können wir das Zeugnis geben, daß es
ſeines Amtes gewiſſenhaft und treulich wartet und den zutage treten⸗
den Schäden und Mängeln der Anſtalt, auch den Verſündigungen der
einzelnen Schüler, einmütig im rechten Sinn und Geiſt entgegentritt.
— Herr Direktor Lücke hat nicht nur in den ihm aufgetragenen Reli⸗
gionsſtunden, ſondern auch bei ſeiner Beaufſichtigung der Zöglinge und
im ganzen Verkehr mit denſelben das rechte Mittel zur Erziehung,
nämlich Gottes Wort, gebraucht, ſich als einen rechten Seelſorger und
Hausvater der Anſtalt erwieſen und ſein ſchweres, verantwortungsvolles
Amt unter Gottes Gnadenbeiſtand ſichtlich zum Segen der Anſtalt
verwaltet.

6. Zu unſerm großen Bedauern müſſen wir berichten, daß ein
wichtiges und langjähriges Glied des Lehrerkollegiums, unſer teurer

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 37

Concordia Gymnasium [preparatory school], Fort Wayne, Ind.

The worthy board of control of this institution felt obliged to send
the Synod the following very detailed communications:

Our institution has, during the past three years, had a richly
blessed course by God's grace.

1. Enrollment during these three years was higher than in the
previous triennium. It stood at 269 in 1911/12; 292 in 1912/13, the
highest number in the institution's history; and 266 in 1913/14.

To be lamented is the large number of students who give up their
studies again without cause.

2. The students have, in general, submitted to the discipline of
God's word. This is, to be sure, not to say that many faults of the
flesh, indeed even grave falls into sin, have not occurred. Even
disciplinary cases requiring the removal of some students from the
institution have not been spared the institution. — Every Christian
knows that in those of youthful age, the flesh lusts especially
strongly against the spirit. When, then, among so large a company of
young men at our institution, gross outbreaks of the flesh are
recorded in only a small number, and when in most students the
spirit wages the fight against the flesh, that is something for
which we must thank God. Indeed, we have good cause, first, to thank
God for exposing impure spirits so that they can be removed; second,
to pray still more earnestly for this and all our educational
institutions; and third, to bring to our institutions only such
students as show a Christian, obedient disposition and a genuine
earnestness in sanctification.

3. The state of the students' health was very good. Two students,
however, were called out of this life by what we may confidently
hope was a blessed death.

4. The so-called military system at our institution has again
proven itself excellent during these three years.

5. We can testify of the faculty that it attends to its office
conscientiously and faithfully and confronts, with one mind and in
the right spirit, the deficiencies and shortcomings of the
institution that come to light, as well as the individual students'
offenses. — Director Lücke has used the right means of education,
namely God's word, not only in the religion classes assigned to him
but also in his oversight of the students and in all his dealings
with them; he has shown himself a true pastor and father of the
household to the institution, and has, under God's gracious help,
visibly administered his difficult, responsible office to the
institution's benefit.

6. To our great regret we must report that an important and
long-serving member of the faculty, our dear