Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 75

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 75

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 75

Miſſionsſchulkaſſen.
Komiteebericht.

In bezug auf Eingabe 42, S. 116, die Einrichtung einer
Miſſionsſchulkaſſe betreffend, empfehlen wir zu beſchließen,
daß auch die Gründung und Unterſtützung von Miſſionsſchulen Sache
der einzelnen Diſtrikte bleiben muß, und daß daher die Einrichtung
einer neuen Kaſſe nicht nötig iſt.

Dieſe Empfehlung wurde zum Beſchluß erhoben.

Kapläne für Heer und Flotte.

Von der Philadelphia⸗Paſtoralkonferenz war eine nicht im Syno⸗
dalheft abgedruckte Eingabe betreffs Anſtellung von Kaplänen für unſere
Armee und Marine eingelaufen.

Komitee 6 empfahl, die Ehrw. Synode möge die Kommiſſion für
Allgemeine Innere Miſſion beauftragen, durch einen allgemeinen Auf⸗
ruf zu ermitteln, wie viele unſerer Gemeindeglieder ſich in Heer und
Flotte befinden, und dann nach Befund zu handeln.

Die Empfehlung wurde zum Beſchluß erhoben.

b. Emigrantenmiſſionen.

Emigrantenmiſſion in New York.

Aus dem Bericht der Kommiſſion ſei folgendes mitgeteilt:

Da die jährlichen Berichte über die Emigrantenmiſſion im Hafen
von New York im „Lutheraner“ veröffentlicht wurden, ſo hatte jeder⸗
mann Gelegenheit, ſich ein Bild über die Notwendigkeit, die Schwierig⸗
keit und den Erfolg der Miſſion zu entwerfen. Nur ein kurzer über⸗
blick über das in den letzten drei Jahren Geſchehene ſoll hier gegeben
werden.

Die Zahl der bei ihrer Ankunft in New York empfangenen und
weiterbeförderten Perſonen betrug 6210. An Geldern für Empfang
und Weiterbeförderung genannter Perſonen ſind $435,822.80 einge⸗
gangen. Briefe, Karten und Telegramme gingen 17,454 ein, und
14,380 Briefe, Karten und Telegramme wurden abgeſandt. 606 Per⸗
ſonen wurde Arbeit und Verdienſt zugewieſen. Die Vorſchüſſe betrugen
$9023.74; davon wurden $8976.56 zurückbezahlt, und $47.18 ſtehen
noch aus. Für Arme und für Wohltätigkeitszwecke wurden verausgabt
1626 Mahlzeiten, 822 Nachtlager und $441.78 in bar.

Die Arbeit unſers Miſſionars iſt noch immer eine durchaus not⸗
wendige und reichgeſegnete. Seine Tätigkeit iſt, wie die vorſtehend an⸗
gegebenen Zahlen bezeugen, in den weiteſten Kreiſen bekannt und dank⸗
bar anerkannt worden, und ſein Rat und Beiſtand wurde immer häufiger
begehrt, ſo daß er mehr als genügend Arbeit hatte. Der Strom der
Einwanderung wird auch in der Zukunft wohl nie verſiegen. Solange
daher unſere Synode den Einwanderern noch dienen kann, ſollte ſie ihre
Emigrantenmiſſion treulich pflegen und die einmal gewonnene Stellung

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 75

Mission School Funds.
Committee Report.

With regard to Petition 42, p. 116, concerning the establishment of a mission-school fund, we recommend resolving that the founding and support of mission schools, too, must remain the concern of the individual districts, and that the establishment of a new fund is therefore not necessary.

This recommendation was raised to a resolution.

Chaplains for Army and Navy.

A petition not printed in the Synod's pamphlet had come in from the Philadelphia Pastoral Conference concerning the appointment of chaplains for our army and navy.

Committee 6 recommended that the Reverend Synod charge the Commission for General Inner Mission with determining, by means of a general appeal, how many of our congregation members are serving in the army and navy, and then acting according to the findings.

The recommendation was raised to a resolution.

b. Emigrant Missions.

Emigrant Mission in New York.

From the Commission's report, the following is reported:

Since the annual reports on the Emigrant Mission at the port of New York were published in the *Lutheraner* [the Synod's German-language church paper], everyone had the opportunity to form a picture of the mission's necessity, difficulty, and success. Only a brief overview of what has happened in the last three years shall be given here.

The number of persons received and forwarded on upon their arrival in New York was 6,210. For the reception and onward travel of these persons, $435,822.80 was received. 17,454 letters, cards, and telegrams were received, and 14,380 letters, cards, and telegrams were sent out. 606 persons were provided with work and earnings. Advances amounted to $9,023.74; of this, $8,976.56 was repaid, and $47.18 is still outstanding. For the poor and for charitable purposes, 1,626 meals, 822 nights' lodging, and $441.78 in cash were expended.

The work of our missionary remains altogether necessary and richly blessed. His work, as the figures given above attest, has become known and gratefully acknowledged in the widest circles, and his counsel and assistance were sought ever more often, so that he had more than enough work. The stream of immigration will presumably never dry up in the future either. As long, therefore, as our Synod can still serve immigrants, it should faithfully maintain its Emigrant Mission and the position it has once gained—